丹妮芙被許多人公認為「法國影壇第一美女」，但她的演技也並未被搶眼的外形優勢所掩蓋。一座威尼斯影后、兩度法國凱撒獎最佳女主角，並曾創下以法國片入圍奧斯卡最佳女主角的難得紀錄，在在足證丹妮芙絕非只是個艷麗的花瓶而已。不知是否從西班牙名導布紐爾的經典之作《青樓怨婦》（Belle De Jour）開始，當年年僅二十四歲的她，飾演一個慾求不滿的中產階級少婦，背著老公偷偷賣身，為的卻不是錢，而是內在的虛無，這部電影與這個角色的成功，彷彿暗暗奠定了丹妮芙最擅長的角色類型：內在壓抑的中產階級女人。她一路不停地在許多電影中扮演類似角色，無論面臨多大的情感創傷，她的動作姿態依然永遠優雅迷人，即使痛不欲生，也只能雙手撫胸或是掩面輕泣。

     近年來的凱薩琳丹妮芙，持續在銀幕上發光發熱，雖然已升級當媽，但她擅長的角色特質依然沒變，只不過更增添了一份自我解嘲的從容與自信，把她的「美麗」，正視成一句句經典的對白。例如在《八美圖》（8 Women）裡，她那風韻猶存的魅力，不僅被妹妹嫉妒到不行，還被老公的妹妹勾引曖昧；或是《國王與皇后》（Kings and Queen）裡扮演一個精神病醫師，即使穿著白袍，也不忘拿自己的美貌來大開玩笑。

     時光荏苒，但影像卻永遠青春。台灣觀眾就有機會見到當年年方二十的凱薩琳丹妮芙，以初生之犢的少女姿態，主演這部獲得坎城金棕櫚獎的經典名片《秋水伊人》（The Umbrellas of Cherbourg）。本片是導演傑克德米的代表作，全片從頭到尾每句對白都是用「唱」的，加上濃烈大膽的用色構圖，彷彿呈現一首近兩小時長、浪漫又淒美的愛情樂章。

     《秋》片的故事其實說來俗不可耐，講的是一段被命運捉弄的愛情，媲美張愛玲的經典小說「半生緣」：一對年輕情侶因男孩服兵役而相隔兩地，女孩卻發現她懷孕了，隨著大腹便便日益明顯，她便決定下嫁他人、遠走他鄉。時隔多年，兩人在耶誕節前夕的雪夜巧遇，一切盡在不言中，更是令人不勝噓唏。

     《秋》片的成功不僅讓丹妮芙一炮而紅，傑克德米更趁勝追擊再拍另一部歌舞片《柳媚花嬌》（The Young Girls of Rochefort），並再次力邀丹妮芙合作，描寫一對姊妹花的愛情追逐，全片又唱又跳、歌舞不斷，還有美國舞王金凱利的熱情跨刀。拜電腦科技重新修復的技術，這兩部在六○年代紅極一時的歌舞片，都將在台灣重新上映並發行DVD，影迷千萬別錯過機會，不僅能一睹巨星丰采，更能瞧瞧法式歌舞片與傳統好萊塢的大異其趣。

（本文為作者於「逍遙」雜誌撰寫之電影專欄）