網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
聶華苓的"桑青與桃紅"在哪裏?
2013/07/27 06:35:20瀏覽587|回應2|推薦13

昨晚剛好看到公視播出由天下雜誌製作播出兩個小時的"聶華苓"紀錄影片,

當她提到當年正蘊釀寫一部長篇小說時的心路歷程(就是後來的"桑青與桃紅" ), 說她在美國久了, 英文的思維如何轉換為中文的寫作, 或中文的思維如何轉化為英文的寫作, 常陷入極度的混亂與迷惘, 這部長篇讓她久久無法下筆, 在醞釀的過程中, 突然腦子靈光一閃, 就順手寫下五個中文字--"桑青與桃紅", 但她說, 後來遍尋不著那張紙, 不知究竟丟到哪裏去了..........

哇呵 ! 我看到此處, 心頭一震----傳記人物的一些瑣事, 一紙草稿, 幾筆手跡, 甚至一些垃圾(像張愛玲的...) , 對拼湊他(她)們的生平, 都很重要, 怎地, 就那麼剛好, 我知道聶華苓的"桑青與桃紅" 在哪裏 !

我怎麼知道? 我剛好就是知道. 天下無奇不有 !

那五個字, 現在就在台南的國立台灣文學館裏.

聶華苓是文壇祖奶奶了, 年事已高, 若她還惦著那五個字, 請她文壇的朋友快告訴她, 讓她放心吧, 那五個字被好好地收藏著呢 !

( 創作文學賞析 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=star99&aid=8023843

 回應文章

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2013/08/03 01:06
感謝萬分﹗我趕快來告訴聶老師﹗容再談﹗
DonDon(star99) 於 2013-08-03 04:41 回覆:
感動(嘩)就是在等妳囉-------順祝華苓祖奶奶身體康泰 !

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2013/07/27 09:25

大時代的沛顛流離

漂泊浪盪

DonDon(star99) 於 2013-07-28 04:59 回覆:
嗯, 飄零的落花 ! 你會唱吧 !