國際媒體友我？聽馬政府在唬濫！

昨天馬政府說國際媒體已經開始偏向我們？不過就在馬英九520就職週年的隔一天，知名的「富比士」雜誌亞洲版，就登出一篇對台灣完全不利的文章，標題是「為何台灣不放過菲律賓？」

文中不僅提到馬英九的強硬政策是因為想要拉抬他的低支持度，還暗示台灣欺善怕惡，不敢對美中日等強國軍演，卻對弱小的菲律賓強硬，還引述菲國媒體說兩名菲律賓人在台灣被球棒打...等！

難道這就是馬政府所謂的「國際媒體友我」？還是馬政府只聽自己想聽的，然後拿來欺騙人民，要大家一起跟著自慰？這種無能政府再不下台，台灣亡國滅種也不遠了！

以下是我在這篇報導上的回應，我的英文不好，但最少我盡力了：

If someone cold-blooded murdered your unarmed family member with machine guns and fired 52 shots, would you let him off easy?

如果有人冷血地用機關槍開了52槍殺了你的家人，請問你還會輕易地放過他嗎？

The Taiwan president stung by approval ratings around 20% is one matter, and the Philippines coast guard cold-blooded murdered an unarmed Taiwan fisherman with machine guns and fired 52 shots is another matter.  How can a reporter mixed these two unrelated matters together and wrote down such a unjust article in favor of Philippines? Where is your conscience?  Where are the human rights? Do you really know the complete story of this cold-blooded murder done by Philippines coast guard?

台灣總統陷入20%左右的支持度是一回事，但菲律賓冷血謀殺台灣漁民是另一回事. 一個記者怎麼可以將這兩件不相關的事混在一起，寫出這種不公平的文章去偏袒菲律賓？你的良知何在？人權何在？你到底知不知道這個非律賓冷血謀殺的完整真相？

Moreover, did you ever do a complete investigation about the story of “Two Philippine nationals also were beat with bats in Taiwan” made by Philippines media? What kinds of evidences do you have to write down such rumor? Can you show them to all readers?

其次，你曾經對於菲國媒體報導的「兩個菲律賓人在台灣被球棒打」一事，有做過完整的調查？你有什麼證據寫下這種謠言？你能將證據顯示給所有的讀者嗎？

The most important thing is, Taiwan didn’t send and naval fleet to against US and Japan was because they didn’t cold-blooded murdered an unarmed Taiwan fisherman but Philippines did.

最重要的是，台灣沒有對美日軍演，是因為他們沒有冷血謀殺台灣漁民，但是菲律賓卻幹了這事！

And the reason why Taiwan rejected Philippines “apology” was because Philippines apologized only to the fisherman individually but not formally to the country of Taiwan. We asked Philippines a formal apology form its foreign affairs agency was because Philippines coast guard was a governmental agency, so Philippines should apology to the country of Taiwan to show the equality between two countries.

而台灣之所以不接受菲律賓的道歉，是因為菲律賓只針對漁民個人道歉，卻沒有對台灣這個國家做出正式道歉！我們要求菲律賓外交部正式道歉，是因為菲律賓的海岸防衛隊是公部門，因此菲律賓應該對台灣這個國家道歉，才能表示兩國之間的平等！

However, Philippines was not only willing to apologize formally but also used the “one China policy” as an excuse to humiliate Taiwan was not an independent country. If you are a Taiwanese, can you accept this kind of “apology”?

然而菲律賓不但不願正式道歉，還用「一中政策」為藉口來羞辱台灣不是一個國家，請問如果你是台灣人，你能接受這種「道歉」嗎？