網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
戮鵝
2010/09/28 12:39:25瀏覽654|回應4|推薦39

戮戮者鵝
肥鵝衣高
哀哀副乳
生火蛆勞

原句:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。

語譯:多麼想殺那隻大肥鵝啊!  細肩帶上衣穿太高,哎呀!沒露出副乳乳溝,生火時只好找蛆男來代勞。
(註: 蛆男,長很醜的男)


平之氣矣
維壘之齒
鮮明知生
不如屎之久矣

原句:缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!

語譯:
小平好生氣,只有阿壘的牙齒比較堅硬,咬的動肥鵝肉。明知道肉不新鮮,還不如早點拉屎! 


無腹何護?
無乳何伺?
出則賢婿
入則米致


原句:
無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。


語譯:
肚皮只有小腹,沒有兒子,要怎麼受到公婆呵護?罩杯太小,無奶又無腦的,如何伺候老公? 那個男人是出門在外假裝自己是好老公,入門回家一張開嘴就要吃飯的。


慾抱知德
昊天罔極


原句:欲報之德,昊天罔極。

語譯:
想要抱別人比較帥的老公,明知道道德是不允許的。唉.......實在很想大喊天啊! 真不公平!




今天是教師節,用力給它笑一下吧! 

( 創作詩詞 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=speck&aid=4223756

 回應文章

宏哥菩薩
等級:8
留言加入好友
瘋狂了...
2010/09/30 15:55

戮鵝瘋狂

老書野瘋狂

......瘋狂的夢......留給誰呢?

怎麼作?....到底?

成碧(speck) 於 2010-09-30 22:26 回覆:
瘋狂的人不用做夢。 

希瑪~不完美也是美
等級:8
留言加入好友
已經好了...
2010/09/29 21:44
不好意思,昨天吹網站有點問題,但現在已經好了。而若覺得日誌詩的格式較不便,在〈俳句‧小詩〉區發表也OK(版主櫺曦人不錯)。而小詩區只要10行以下皆可。(可以分成數次發表)
http://taiwanpoetry.com/phpbb3/viewforum.php?f=48

或是在〈分行詩〉區發表也行(這篇全部有超過10行)
http://taiwanpoetry.com/phpbb3/viewforum.php?f=5

有吹版的問題再討論喔,問好
成碧(speck) 於 2010-09-29 22:18 回覆:

謝謝希瑪,今日已在小詩區發過文,由於一日只限一首,只好隔日再說。


巴代 
等級:7
留言加入好友
好得~
2010/09/29 12:08
生為蛆男,我笑得可大聲呢!
成碧(speck) 於 2010-09-29 22:20 回覆:

哈哈!

巴代大哥是資深老帥哥,怎麼可能會是蛆男呢!

還有"蛆男"是我亂掰的,根本沒有人這麼說。


希瑪~不完美也是美
等級:8
留言加入好友
戮詩
2010/09/28 22:00
很黑色的教師節。
這首很適合在吹鼓吹詩論壇的「日誌詩」發表喔(但格式為8行),網址如下:
http://www.taiwanpoetry.com/phpbb3/viewforum.php?f=84

問好
成碧(speck) 於 2010-09-28 22:47 回覆:

我不懂何謂"日誌詩"?

格式八行是限八行的意思嗎?

又<吹鼓吹>進不去,顯示以下訊息:

遭受干擾,暫停登入。如有聯絡事項請至:http://blog.sina.com.tw/poem/ 站長部落格。

謝謝希瑪!