目前神奇寶貝動畫已經被翻譯成25種語言、在67個國家及兩個地區播映中。
至於全世界都有個不成文的共識，就是皮卡丘的聲音必須保持日本的原音。
此外，電影版也在超過40個國家公開上映。

台灣也沒有忘記神奇寶貝， 像是電玩遊戲是由代理商「博優社」與日本同步引進台灣，而博優社也經常舉辦大型電玩活動來推廣神奇寶貝。動畫則是由旗下的「群英社」代理，並在1998年11月28日週六晚間於中視首播。一首播就立刻讓大大小小的觀眾為之瘋狂，很多廠商因此競相推出相關商品與活動，也有電視台製作特別節目邀請一些網站的人前來參加。目前群英社已引入全部的電影DVD版權，並持續為「神奇寶貝超世代」配音製作，而衛視中文台與東森YOYO也正播出之前的聯盟集數。
最後別忘了在2006年6月到9月，轟動全世界的「神奇寶貝樂園」在海外的首度舉辦國就是在台灣喔！