（中山站地下街書店街）

5/9 (四)暗時

台北市立大學

台語文大未來

創作研習營

《浪鳥集》

泰戈爾《漂鳥集》台英雙語版，

翻譯者是 台文仙女詩人温若喬

聽伊用好聽的台語

演講說明

翻譯英文詩集的過程

真歡喜，真享受。

温若喬家己嘛有寫台語詩，

 伊翻譯的台語詩文真媠，

舉例：熱天的鳥仔流浪，

來阮窗前唸歌，

隨飛去他方。

秋日的葉仔徛黃，

無歌通唱，

一聲怨慼就飄落。

 https://www.books.com.tw/products/0010946717

5/7（二) 淡水黃昏