網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
台灣原住民圖像,故宮「四方來朝」職貢圖(二)特展
2020/01/30 09:28:20瀏覽4438|回應14|推薦43

「四方來朝」職貢圖特展,

台北故宮博物院

展覽期間:

2020/1/1~2020/3/25

https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04010965

西元1751年(乾隆16年)

「職貢有圖,方物有錄」,是傳統中國對往來交聘各國及境內多民族認識的兩種手法,簡單地說是以「圖」記錄各國與各民族的風俗民情,以「文字」記錄各地的山川產物,因此「職貢圖」的繪製,由來久已。

本院畫有臺灣原住民圖像的「職貢圖」有四種,分別為謝遂「職貢圖」畫卷、《四庫全書薈要》、《四庫全書》與武英殿刊本《皇清職貢圖》。

四種職貢圖上都有十三幅臺灣原住民圖,各以一男一女等構圖呈現,並以文字敘述其風俗民情、技藝與歲賦情形,為十八世紀分佈在台灣、鳳山、諸羅、彰化、淡水等地的原住民,留下美麗的畫像與民俗資料。

參考資料:

台灣文獻叢刊

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=143119

美國國會圖書館

中研院數位文化中心

開放博物館參考資料:

https://openmuseum.tw/muse/digi_object/d605fd3201d8512de06778df6150573b

大傑嶺社、新港社、卓猴社

台灣自古不通中國,本朝始入版圖。

番民有生、熟二種,聚居各社如內地之村落。

不設土司,眾推一人約束。

其大傑嶺等社熟番,編竹木為牆,屋蓋以茅茨;

土基甚高,入室必以梯。

男剪發,束以紅帛。衣用布二幅聯如半臂,垂尺許於肩肘;腰圍花布。寒衣曰「縵披」,其長覆足。

婦衣亦然。俱以銅鐵環束兩腕,或迭至數十。各縣社番多有之。嚼米為酒,恆攜黃梨以佐食。男女相悅,即野合。

「府志」稱:

各社終身依婦以處,贅婿即為子孫。

歲輸丁賦七十餘兩。

其新港、卓猴二社舊屬諸羅,今改隸台灣縣治。

參考資料:平埔族群:  西拉雅族、馬卡道族

大傑嶺社(大傑顛社)是高雄市 旗山、內門

http://librarywork.taiwanschoolnet.org/cyberfair2013/jyimaster/2-3.htm

旗山區簡介:

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/旗山區

旗山番社古道:旗山平埔族的姓氏:

力、東、蘭、買、兵、蒙、及、机、雞、姬等罕見姓氏,幾乎都是平埔族後裔。

https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/979198

卓猴社:台南市山上區、左鎮區

https://culture.tainan.gov.tw/form/index-1.php?m2=243&id=1391

彰化縣 水沙連等社,36社

水沙連及巴老遠、沙里興等三十六社,

俱於康熙、雍正(一六六二~一七三五)年間先後歸化。

其地有大湖,湖中一山聳峙;

番人居其上,石屋相連。

能勤稼穡;多麥、豆,蓋藏饒裕。

身披鹿皮,績樹皮橫聯之;間有著布衫者。

番婦挂圓石珠於項,自織布為衣。

善織罽,染五色狗毛雜樹皮,陸離如錦。

婚娶,以刀斧、釜鐺之屬為聘。

雖通舟楫,不至城市;或赴竹腳寮社貿易。

歲輸穀十五石三斗、皮稅四兩三錢。

參考資料:水沙連,台灣中部內山地區

  南投縣 日月潭 邵族、泰雅族

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/水沙連

鹿皮衣

參考資料:《番社采風圖》捕鹿

http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~wenwu/taiwan/index.htm

彰化縣屬土番,濱海倚山,種類蕃雜,共五十社。其大肚等社番,皆以漁獵為業。

善鏢箭,竹弓、竹矢傅以鐵鏃。

亦勤耕作,番婦則攜飲食餉之。

暇日,或至縣貿易。

參考資料:大肚社,大肚王國,彰化縣

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/大肚王國

彰化縣福興

1. 鹿港一帶往昔屬平埔族原住民巴布薩族(Babuza)馬芝遴社社域,福興鄉今仍留有番社村,番婆村,社尾村及十五番(鎮平村)等地名。

2. 荷蘭東印度公司於1624年起殖民臺灣之後,於1638年獲海盜情報,知在中部馬芝遴地區(彰化縣福興鄉與鹿港鎮一帶)計22社,其中大甲溪以南的18社是由一位叫甘仔轄·阿拉米(Kamachat Aslamie)的領袖所統轄,但荷蘭人起初未派兵征服。

台灣土狗,黑狗

https://udn.com/news/story/6885/4260747

諸羅縣南,簫壟社等社

諸羅縣南,曰簫壟社、曰加溜灣社、曰麻豆社、曰哆咯嘓社。服飾大略與諸羅等社同。

男以竹片束腰,曰「篐肚」,欲其漸細。能截竹為簫,長二、三尺;以鼻吹之。

歲時,婦女多以糍餌相饋餉。

又按「府志」:哆囉嘓社男女成婚後,俱折去上齒各二,彼此謹藏;蓋亦終身不改之意云。

凡諸羅縣各社,歲輸丁賦一百八十餘兩。

參考資料:西拉雅族

台南市佳里區蕭壠文化園區

http://soulangh.tnc.gov.tw/page/aboutsl/1.php

加溜灣社,台南市善化

http://librarywork.taiwanschoolnet.org/cyberfair2014/shjhisbest/favorite.html

西螺等社熟番,居處、服飾與大肚等社相似。

其人趫捷,束腹奔走;接遞文移,官給以餼。

番婦常挈子女赴縣,用穀、帛相貿易。

凡彰化縣各社,歲計輸丁賦四百六十三兩零。

淡水廳德化、蓬山、吞霄、中港等社

淡水廳,以台防同知駐扎,故名。

德化、蓬山、吞霄、中港四社在同知所駐竹塹城之北,其地濱洋下濕。 結茅成屋,或以板為之。

飯以黍米,鹵浸魚蝦供饌。

男婦皆短衣,腰圍幅布;並力耕作,亦事漁獵。

暇則吹竹笛、彈竹琴以為樂。

參考資料:道卡斯族,苗栗縣境內

蓬山八社:德化(大甲西社)(社尾/大甲德化里)

     通霄、苑裡、大甲(道卡)

蓬山社(苑裡鎮房裡社)吞霄社(通霄)

http://ianthro.ioe.sinica.edu.tw/道卡斯族/

大甲西社抗清事件

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/大甲西社抗清事件

大甲東社,台中市外埔區

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/外埔區

淡水廳竹塹、南坎等社

竹塹城,為台防同知駐扎之地。

竹塹社,在城北五里;其南坎社、淡水內外社,俱在城南,甚遠。風俗,與德化等社相似。

男剪髮齊額,或戴竹節帽。素衣繡緣如半臂,下體圍花布。

婦盤髻,約以朱繩;衣亦如男。常攜葫蘆,伋水蒸黍。

凡淡水各社熟番,俱與通事貿易。

歲輸丁賦二百六十餘兩、皮稅一兩餘。

諸羅山社,鳳山放索等社

諸羅山社,相傳亦紅毛種類。

風俗、物產,與鳳山放䌇等社相似。

男番首插雉尾,以樹皮績為長衫;夏常裸體。

女盤發,綴小珠,覆以布帕;項圍白螺、珊瑚為飾。

又男番喜穿耳,納竹圈於中,漸易大者;久之,將垂及肩,乃實以圓木或嵌螺錢。各縣社番多有之。

諸羅社在縣西,其打貓社、他里霧社、柴里社俱在縣北。

瑞應麒麟圖:

明人,畫麒麟 沈度頌

麒麟鹿=長頸鹿=長頷鹿

《瑞應麒麟圖》 中國明代儒林郎翰林院修撰沈度作於永樂十二年(1414年),描繪1414年鄭和下西洋時榜葛剌國進貢的長頸鹿(畫中稱為麒麟)。

原畫上部有《瑞應麒麟頌序》,從左邊緣寫滿到右邊緣,共二十四行。《瑞應麒麟圖》有二枚印章,在畫幅緊左邊緣中央。

從畫中的長頸鹿花紋推測,當時來到中國的可能是索馬裏的網紋長頸鹿(學名:Giraffa camelopardalis reticulata)

資料來源:維基百科

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E5%BA%94%E9%BA%92%E9%BA%9F%E5%9B%BE

麒麟與長頸鹿:

清代陳璋根據明代沈度原作瑞應麒麟圖臨摹而成的《榜葛剌進麒麟圖》。 原作描繪鄭和在公元1414年(永樂十二年)由孟加剌帶來的長頸鹿。

明永樂十二年(1414年),鄭和的船隊航行到東非,曾帶兩隻東非進貢的長頸鹿回燕京稱是麒麟。明成祖以此祥瑞之兆,來表示自己施政的功績。

當時碰巧索馬利亞語中長頸鹿叫giri,「麒麟」即作為giri的音譯。時至今日,日語及韓語中仍將長頸鹿稱作麒麟,台語也將「長頸鹿」稱作「麒麟鹿」(另有呼「長頷鹿」、「長頭鹿仔」)。

有一說古人所說麒麟,實際上就是梅花鹿。雄為麒、雌為麟,合稱麒麟,梅花鹿雌雄差異比較大,雄性體型更大,頭上有角。而古書中描述的「白麟」,就是白化的雌性梅花鹿。

資料來源:維基百科

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/麒麟

其他的展覽,

還有很多其他民族圖像

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sookhing&aid=131457978

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/11 09:06

https://youtu.be/5FMzT1LrXv8

平埔族大遷徙,開發宜蘭羅東

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-11 09:23 回覆:

https://ianthro.ioe.sinica.edu.tw/category/平埔文化專題/


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/07 08:36

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E6%B9%AF%E5%A7%86%E6%A3%AE

英國攝影師湯姆生

1871年來台灣,拍攝台灣原住民圖像

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-07 08:40 回覆:

https://www.newsmarket.com.tw/blog/127053/

書店老闆游永福研究原住民文化,

尋找湯姆生,出版專書

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-07 08:50 回覆:

https://www.books.com.tw/products/0010837814 

《尋找湯姆生》尋找台灣人的祖先


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/05 21:30

https://youtu.be/Tf4EWT-bn8U

排灣族刺繡工藝師,文化資產登錄

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-05 21:34 回覆:

https://www.ntcri.gov.tw/houseinfo_200_134.html  刺繡工藝家  陳利友妹


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/05 06:32

https://ec.ltn.com.tw/m/article/breakingnews/3057296

口罩問題

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-05 06:34 回覆:

https://udn.com/news/story/7328/4315836

「年齡層」阿美族特殊的文化

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-05 06:43 回覆:

https://vocus.cc/weiwenreading/5e32a391fd8978000126c984

武漢肺炎,新病毒可能來源是蝙蝠


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/04 08:23

http://www.goldenbat.org.tw/bat-house/introduction

台灣,蝙蝠故事館

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-04 08:25 回覆:

「蝙蝠」台語的各種念法

華語詞目 蝙蝠

鹿港偏泉腔 夜婆 iǎ-pô

三峽偏泉腔 密婆 bi̍t-pô

臺北偏泉腔 日婆 li̍t-pô, 夜婆 iā-pô, 密婆 bi̍t-pô 宜蘭偏漳腔 密婆 bi̍t-pô 臺南混合腔 夜婆 iā-pôr 高雄混合腔 夜婆仔  iā-pôr-á

金門偏泉腔 月婆 ge̍rh-pô, 密婆 bi̍t-pô,

      夜婆 iā-pô

馬公偏泉腔 蝙蝠 pián-hok

新竹偏泉腔 夜婆 iā-pô

臺中偏漳腔 日婆 gi̍t-pô

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-04 08:27 回覆:

「蝙蝠」台語的各種念法

華語詞目 蝙蝠

鹿港偏泉腔 夜婆 iǎ-pô

三峽偏泉腔 密婆 bi̍t-pô

臺北偏泉腔 日婆 li̍t-pô, 夜婆 iā-pô, 密婆 bi̍t-pô 宜蘭偏漳腔 密婆 bi̍t-pô

臺南混合腔 夜婆 iā-pôr

高雄混合腔 夜婆仔  iā-pôr-á

金門偏泉腔 月婆 ge̍rh-pô, 密婆 bi̍t-pô,

                      夜婆 iā-pô

馬公偏泉腔 蝙蝠 pián-hok

新竹偏泉腔 夜婆 iā-pô

臺中偏漳腔 日婆 gi̍t-pô


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/02 07:22

台灣應該加入世界衛生組織WHO https://secure.avaaz.org/en/community_petitions/who_directorgeneral_mr_tedros_adhanom_ghebreyesus_taiwan_should_be_invited_to_the_who_to_help_combat_the_novel_coronavirus_outbreak/?rc=fb

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-02 08:00 回覆:

http://grants.moc.gov.tw/Web/PointDetail.jsp?__viewstate=8LJNTIYQDUj0xJCFNPTEkIUtleT0zNSQhUFk9MjAyMCQhUFQ9MjgyMCQhU3RhdHVzUGFyYW1ldGVyPVIsTSxLZXksUFksUFQsJCE=

文化部本土語言創作及應用補助計畫

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-02 08:11 回覆:

https://petitions.whitehouse.gov/petition/take-actions-supporting-taiwan-joining-who?fbclid=IwAR19jiQpG4WR0UABJSr3JOfOagnS8Tojv55Qn_v4Gb5VLqAXkhNmPvqudEY

美國白宮請願網站,

發起請願活動,

邀請台灣加入WHO

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-02 08:41 回覆:

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3054703

新聞報導:

美國請願網站連署,支持台灣加入WHO


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/02/01 06:22

2020年2月2日全球

『食素齋戒祈褔生靈平安』,

渡過這擺「武漢肺炎」疫情。

2月初2這工是舊曆初九,

是天公生,

敬請大眾做伙招親情朋友,

佇這工 , 無殺生食菜一工,

祈願眾生遠離災難。

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-01 07:22 回覆:

https://youtu.be/0NcmX_yBe7A

藥師佛12大願

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-01 07:44 回覆:

1/31 外國旅客

在淡水看夕陽、散步,

大家都戴上口罩。

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-01 07:45 回覆:

Sookhing(sookhing) 於 2020-02-01 08:04 回覆:

https://youtu.be/ECcxfIgYeu0

1/28  初四,台灣高山下雪,

美麗雪景


Sir Norton 魯賓遜,救命!
等級:8
留言加入好友
2020/01/31 07:02

預想一百年之後的臺人,會翻到什麼樣的2020文物古跡而大受感動?您這兒陳列故宮文物,是兩佰年前的某些先人燈下的創作或記載,他們大抵不曉我們現在的傾心和思略。

另一結論也是,您也須創作自己的心思結晶,向前力拓。

Sookhing(sookhing) 於 2020-01-31 08:27 回覆:

https://ipalace.npm.edu.tw/Video/Index/2?category=Hot

國寶娃娃歷險記,兒童教育影片,

有台灣黑狗和台灣歷史,

我正在觀看、學習,

被遺忘的台灣平埔族歷史真相,

讀台灣史才認識真正的我,

我是道卡斯族,感謝您。


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2020/01/30 22:35

https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=A9E092C6104ACAD5

平埔族群、南島語族


Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2020/01/30 17:12

看到文中有「番民有生熟兩種」,很感興趣,上網一查才知分別。想必此展覽對了解台灣歷史文化大有幫助,可惜近期無法回台北。


Sookhing(sookhing) 於 2020-01-30 17:32 回覆:

新春快樂,感謝您,

我們對台灣的歷史文化真的不熟,

還好網路查資料很清楚很方便,

我也只拍一部分圖像而已,

就查了很多資料,

先查看苗栗、台中、彰化的平埔族群。

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁