日語課第一天
學校先做課前說明-orientation
講中文的（來自台灣、美、加、紐西蘭等地區華人）先聚集一室
老師發下試卷，測驗學生的程度
以便因能力施教

第一個測驗是聽寫
日語老師講的我有聽但不懂
接著筆試，我不知如何下筆
只得繳空白卷
老師再個別口試
我坦白告知;全然不知“zero”- 零分
希望從頭學起
學習不就要先放空自己

第二天九點到校，先看分班結果
兩老都屬初學(beginner)，但不同班
問學校兩老可否同班？
老師回答程度不同者不同班

兩老不同班，授課老師和同學也不同
互相切蹉也蠻好
學習的樂趣多

（二老東京遊學記之十三）