我的新聞稿上了全國三大報 - Summer

字體：小中大

我的新聞稿上了全國三大報

2007/10/25 16:31:11瀏覽1221｜回應1｜推薦7

現在，我無法言喻內心中的悸動。感謝記者大哥、小姐和報社編輯們願意採納這份新聞稿，因為你們，我又重燃對新聞傳播的嚮往。原本我已經打算要放棄新聞，想說我應該與新聞沒緣，才沒順利考取新聞系。發這則新聞對你們來說可能沒什麼大不了，對我而言卻是一種肯定。

學姊告訴我，原本她略過我的履歷，後來看到我的自傳後，發現我的文筆還不錯，於是發了一封e-mail叫我來面試。差一點我就錯過這份工讀的機會，假如那一天我沒有打開電腦收發信件，這份工作說不定就從此與我擦肩而過，我一定會後悔莫急。當我順利爭取到這份工讀機會時，我始終一直很珍惜這個機會，這是課程上所學不到的實務經驗，所以我才沒有在乎那些微薄的薪資，我認為現階段培養實力最重要。

記得，那一天我去向學姊報到時，學姊臨時告訴我要去採訪新聞。初聞到，感覺既興奮又緊張。學姊忽然跟我說：你試著寫一篇新聞稿。（頓時傻眼，我連訪問都沒訪問到如何寫啊？於是，等她和高雄某local電視台做完專訪後，我請她留下來讓我採訪。）採訪這位日籍交換學生時，我試著用和朋友聊天的方式進行採訪，希望她能卸下心防與我對談。她跟我說她喜歡電影，我就先分享自己對電影的熱愛，再去問她問題。

採訪後，馬上回宿舍打新聞稿。可是，問題來了，我從來沒寫過新聞稿耶！內心十萬火急，不知如何下筆，只好到處去比報，先看記者通常都怎麼寫。

後來，想說這則新聞怎麼消失了，非常失望。今天另一位工讀生請假，於是換我負責去剪報，就這麼湊巧讓我剪到自己寫的新聞稿。（心裡大聲的大叫歡呼！）而且重點是，這則新聞上三大報的全國版，請注意不是地方版喔！

【以下是我寫的新聞稿】

新聞主題：深受台灣電影動容愛媛大學日籍交換學生至義守研讀

【本報訊】來自日本愛媛大學的二十二歲交換學生松下千尋，目前就讀義守大學應用日語系四年級，本身因為熱愛台灣電影與華語文學，得知愛媛大學與台灣的義守大學兩校締結為姐妹校，積極申請交換學生資格，希望能到台灣深造並加強語文能力。

來自日本四國香川縣的松下千尋，個性相當獨立自主，笑容靦腆親切可掬。原本就讀愛媛大學修讀人文學科，課程分別為英文、社會學與中文三大類。因本身修習的課程，再加上自己對華語文學的喜愛，在就讀愛媛大學三年級時，就已經自行規劃留學事宜，父母只是從旁協助。

去年曾至中國大陸的浙江工商大學攻讀中文課程，主要在學習中文的語法、聽力與閱讀，班上學生大部分都來自印尼、泰國、韓國等亞洲地區國家的留學生。她表示，來到台灣後，發現台灣人的個性比較開放和熱情，與中國大陸的學生相較之下，還是有某些截然不同的地方。

今年回到日本後，在偶然的際遇下，看見來自台灣導演侯孝賢早期所拍攝的「悲情城市」，被電影裡的故事背景深受感動，才開始慢慢地對台灣的電影有更深入的瞭解，並轉而想要進一步認識台灣當地的文化，於是以交換學生的身分進入義守大學應用日語系就讀，希望可藉由學習對台灣文化有更深入的瞭解。

除了侯孝賢導演之外，松下千尋也很欣賞楊德昌導演的才華。松下千尋表示，楊德昌導演的作品中特別偏愛「一一」這部影片。本部電影於二OOO年時，在坎城影展曾獲得最佳導演獎。不過，楊德昌導演卻飽受結腸癌無情的摧殘，他的生命便一天天的凋零，於今年六月二十九日去世，得年五十九歲。

對於楊德昌導演的去世，松下千尋表示，感到相當惋惜與不捨，本來很期待楊導演的下一部作品。未到台灣之前，原本一直希望能與楊導演見上一面，爾今只能從電影中追憶了。

在義守大學就讀期間，對於義守大學美輪美奐的校園特別印象深刻，學校多元的學習環境與優良的師資讓她感到相當滿意，平時與台灣同學的互動也相當良好。在台灣的生活起居一切都很滿意，飲食方面除了香菜以外，其他食物均可接受，尤其是台南小吃的美食讓人食指大動。松下千尋表示，日本人不習慣香菜的味道，台灣人會在一些菜肴上使用香菜做調味，對她本身來說味道太嗆，非常不能適應。

看電影迷台灣日女生當交換生
2007/10/25
【聯合報╱記者王紀青／高雄縣報導】

記者王紀青／攝影）

義守大學今年新進多名外籍學生，最受矚目的是來自日本四國香川縣的女生松下千尋，她在偶然機會下觀賞導演侯孝賢的電影「悲情城市」，深受感動，以交換學生身分來台體驗台灣人的生活。

松下千尋原本在愛媛大學修讀人文學科，課程分英文、社會學與中文3大類，啟發了她對華人文化的興趣。大三時，她先到中國大陸浙江工商大學學習中文，但她發現中國學生對於日本人有排斥心態。

回日本後，她因電影「悲情城市」引發她想認識台灣文化的信念，爭取到高雄義大當交換學生，目前就讀應用日語系四年級。她與同學打成一片，她認為，台灣人的個性比較開放和熱情，學習生活讓她非常愉快。

除了侯孝賢外，松下千尋也很欣賞剛病逝的導演楊德昌。松下千尋說，台灣多元文化讓她充滿驚奇，譬如台灣有「新堀江」、「西門町」等，彷若日本街道名稱，處處可見日本文化的蹤跡，在書店可看到來自不同國度的戲劇等各類書籍，這在中國是沒有的。

【2007/10/25 聯合報】

中國時報 2007.10.25　
愛上悲情城市千尋來台找感動
黃馨儀／高縣報導

　秀氣靦腆的日籍女孩松下千尋深愛台灣電影，今年漂洋過海至台灣義守大學追求理想，希望在深入接觸電影文化與台灣日常生活下，真正融入台灣本土，成為道地的台灣通！

　義守大學今年新進多名外籍學生，來自日本四國香川縣的松下千尋相當特別，她原本就讀日本愛媛大學，自小就對台灣電影與華語文學有著難以言喻的喜愛，被台灣導演侯孝賢拍攝的電影《悲情城市》感動後，引發她進一步認識台灣文化的信念。

　皮膚白裡透紅、五官秀氣、笑容靦腆的千尋笑說，「大概就是這份狂熱與理想，引領我來到人生地不熟的台灣」。原本就讀愛媛大學人文學科的千尋，利用交換留學生的機制，今年進入義大應用日語系四年級就讀。

　有著嬌柔氣質的千尋害羞表示，她最欣賞的台灣導演是侯孝賢與楊德昌，兩人都將西方電影理論與台灣傳統電影美學相結合，成功創造出具有台灣鄉土特色的民族電影。

　初到台灣，千尋興奮的表示，台灣文化充滿包容性，吸收了中國、西洋與東洋多樣化的特色，台灣的「新堀江」、「西門町」等地名，彷彿日本街道的名稱；音樂、電視節目與日常生活中，也處處可見日本文化的痕跡，都讓她覺得相當親切與熟悉。

松下千尋來台『讀」樂樂
日籍女大學生松下千尋因喜愛台灣電影及華語文學，飄洋過海來台灣義守大學讀書。（記者方志賢攝）
喜歡侯導電影成為交換學生

〔記者方志賢／高縣報導〕日籍女大學生松下千尋因喜愛台灣導演侯孝賢、楊德昌的電影及華語文學，以交換學生的方式到義守大學讀書，希望對台灣文化有更深入的瞭解。

松下千尋來自日本四國香川縣，原本就讀日本愛媛大學人文學科，課程涵蓋英文、中文及社會學，啟發她對華人文化的興趣。

大三時她先到中國浙江工商大學學中文，當時班上學生大多來自印尼、泰國、韓國等亞洲國家，跟中國當地學生交流較少。松下千尋說，中國學生對日本人仍存有排斥心態，而且中國同學比較嚴肅、不苟言笑。

松下千尋從中國返回日本後，偶然機會看到侯孝賢早期拍攝的電影「悲情城市」，深受感動，引發想認識台灣的念頭，因此透過交換學生制度進入義大應日系就讀。

松下千尋很快與台灣同學打成一片，她表示台灣人的個性開朗、熱情，學習過程非常愉快。她也很喜歡台灣飲食，尤其台南小吃的美味更讓她食指大動。

松下千尋覺得台灣文化充滿了包容性，吸收了中國、西洋及東洋等多樣化的特色，例如台灣有「新堀江」、「西門町」仿如日本街道名稱，音樂、電視節目及日常生活中也處處可見日本文化的痕跡。

松下千尋說，台灣融合各種文化特色後，展現出一種自由、豐富而多彩多姿的文化氣息，這是她在中國浙江所看不到的。

受台灣電影感動日籍學生松下千尋到義大就讀
更新日期：2007/10/25
圖說：
(中央社公關稿平台20071025 10:36:23高雄訊)日籍學生松下千尋，因為喜愛台灣電影，飄洋過海到台灣讀書！義守大學今年新進多名外籍學生中有位來自日本四國香川縣的松下千尋小姐，她有著白裡透紅的皮膚、秀氣的五官與靦腆的笑容，舉止間洋溢著與一般台灣女孩不同的嬌柔氣質，在校園中吸引了許多人的目光。原本就讀日本愛媛大學的千尋小姐，藉由對台灣電影與華語文學的熱愛引領她來到台灣，利用交換留學生的機制進入義守大學，就讀應用日語系四年級，她希望進一步融入台灣文化，成為道地的台灣通。千尋原本在愛媛大學修讀人文學科，課程主要分英文、社會學與中文三大類，啟發了她對華人文化的興趣。大三時，她先到中國大陸的浙江工商大學學習中文，加強中文語法理解、聽力與閱讀，當時班上學生大部分都來自印尼、泰國、韓國等其他亞洲地區國家的留學生，跟中國大陸當地學生的交流反而較少。千尋同學表示，其實中國學生對於日本人還是會有排斥的心態，而且大陸同學一般來說比較嚴肅、不是很活潑。千尋從中國回到日本後，在偶然的機會下看見台灣導演侯孝賢早期拍攝的電影「悲情城市」，被電影中故事內容深深感動，也引發了她進一步認識台灣文化的信念，於是以交換學生的身分獲得到義守大學應用日語系就讀的機會，希望可藉由學習過程對台灣文化有更深入的瞭解。千尋一到台灣，馬上就跟台灣的同學打成一片，她表示台灣人的個性比較開放和熱情，她在義守大學的學習過程讓她非常愉快!除了侯孝賢導演之外，松下千尋也很欣賞楊德昌導演的才華。松下千尋表示，楊德昌導演的作品中特別偏愛在二OOO年時獲得坎城影展最佳導演獎的「一一」這部影片，楊導演於今年六月二十九日因結腸癌去世令她相當惋惜。而對目前當紅的李安導演的作品，千尋覺得已經沾染了許多好萊塢的氣息，雖然仍是非常傑出的作品，但是反而不是她所喜愛的風格。千尋覺得台灣文化充滿了包容性，吸收了中國、西洋與東洋多樣化的特色，其中對日本文化的吸收令她驚訝，比如像台灣有「新掘江」、「西門町」等彷若日本街道名稱的地名，音樂、電視節目與日常生活中也處處可見日本文化的痕跡。融合四面八方文化後的台灣展現出來的是一種自由、豐富而多彩多姿的氣息，這是她在中國浙江所看不到的!值得一提的是，松下千尋在義守大學就讀期間，對於義守大學美輪美奐的校園特別印象深刻，學校多元的學習環境與優良的師資讓她感到相當滿意，平時與台灣同學的互動也相當良好。在台灣的生活起居一切都很滿意，飲食方面除了香菜以外，其他食物均可接受，尤其是台南小吃的美味讓她食指大動。松下千尋表示，日本人不習慣香菜的味道，台灣人會在一些菜肴上使用香菜做調味，對她本身來說味道太嗆，非常不能適應，所以最近香菜價格的飆漲對她一點影響都沒有！

( ｜ )


	回應文章