▲外籍員工誤解老闆的命令。（圖／翻攝自臉書爆料公社）

臉書「爆料公社」上有人分享，說一早請外籍勞工幫忙copy鑰匙，希望對方能替他打一份備用的鑰匙。不料，下午他回到公司一看，桌面上放著的竟是黑白影印的「平面鑰匙」。雖然對方細心的將三把串在一起的鑰匙平均攤放，讓每把鑰匙的輪廓都能清楚的被影印出來，但這誤會可大了，老闆要的是能開鎖的備用鑰匙，讓這位下令的老闆看傻了眼。

網友看了也幽默回應，說「你要不要找一下，說不定外勞也po了一篇外文：老闆叫我copy他的鑰匙，腦子是有洞嗎」、「只能剪下來用了還能怎辦」，還有人開玩笑說「沒有跟他說彩印嗎」、「每隻都有分開喔！很棒喔！」還有網友好奇怎麼能印得這麼清楚，笑說：「這種不是平面的鑰匙能copy的出來，你員工也算厲害。到底怎麼印出來的？」

不過也有網友點出「打鑰匙是duplicate」不是「copy」，只能怪老闆下錯指令，也不能怪這位外籍員工的「使命必達」。（整理：實習編輯鍾惠宇）