去找自己的答案吧    

崔妮（台灣立報性別版專欄作家）

    從接到書稿到開始寫序的這幾個月中，我們正在經歷性別平等運動大概是有史以來，第一次針對同志平權議題與性別平等教育大規模組織性反撲力量，我的E-mail信箱跟Facebook，不斷傳來各式各樣的訊息、紀錄，以及朋友夥伴之間互相打氣、無奈、心痛、批判的心情與聲音。

    試想，在我們的另一端，「真『愛』聯盟」（不斷有朋友既戲謔又批判的將之改名為「真礙聯盟」，但我還是選擇用上下雙引號傳達我質疑著那真的是愛嗎？）所屬的各個團體社群內部，想必也是跟我們一樣，流傳著訊息、紀錄，打氣、無奈、心痛與批判吧！

    然後 我看完了這本小說。

    剛開始要花點時間進入，因為作者寫的古代背景，同時也用感覺像古代人的語法在說故事，久沒看小說的我一時間無法融入。

    雖然是古代背景的小說，雖然女主角很明顯是女同志，但我還是認為這是一本女人的小說，包含許多女人在成長過程中會遭遇的狀況。

    有些女人會覺得，沒有呀！我從來不覺得曾經因為身為女人有什麼不方便或限制，或不能做自己想做的事呀！

    有這樣的感覺，沒有什麼對錯是非問題，就是妳的個性、環境、背景、際遇剛好沒有碰到，也或者是妳覺得事情就是這樣，即使不願意也得接受，不然要怎麼辦？也或者是，達到大部分人期待的標準，對妳來說不是太難、太痛苦的事情，更不是會讓妳喘不過氣的事情。

   但很多人不是。很多人在看似正常、一般的生命中，隱約覺得不對勁、不舒服，她們不見得會說出來，她們感覺得到這不是一個好女人該說的、該想的事情，於是不說。

    不說，不等於不存在，於是很多女人需要有個地方可以說，讓她們感到安全信任的聽眾願意聽，且不讓她們覺得自己的想法是不對的。有人用說的，有人用寫的，本書作者就是一位不說不行，不寫不行，對這世界意見很多的女人，但是，她選擇「說故事」的方式，用引人入勝的情節，批判這個許多人以為理所當然、無法改變的世界，用想像與解讀歷史資料，建構出另一個可能真實存在，也可能是理想中的世界，告訴大家很多事或許都是可能的。

    作為一個女人，跟誰戀愛、跟誰上床，性傾向只是其中一個部份，但身為女人在這世界所遭遇要適應的，還可多著。這本小說其中一個有趣之處在於，描寫很多日常生活的細節，很多細節使畫面生動呈現，呈現的是一個女人在生活中會碰到的各種性別歧視，或不同的性別角色期望，很不浪漫，但很真實，相信很多女性讀者會有相似的經驗。

     跨文化是這本小說另一個有趣的點，想像古代的尋常人家可能一輩子只活在小小的範圍，不太可能跑到很遠的地方跨越另外一個族群，但因為故事主角後來誤入了另一個民族，又成為王公貴族的配偶，隨同出使國外，而描寫到不同族群中的性別關係，自然而然呈現出性別角色跟性別期待從來不是先天自然的，而是社會文化建構的結果。

    作者連續兩本小說的結尾都採用開放的結局，都有一種「女女戀人牽著手走向光明的未來」的感覺，讓我聯想起「王子與公主從此過著幸福快樂的生活」。喔！不！在她的小說中，沒有王子、沒有公主，而是兩個或一群獨立自主，同時在情感上珍惜依偎的女人，願意攜手往前走，誰知道幸福快樂究竟該是什麼樣子呢？去找自己的答案吧！