韓文翻譯社提供以下資訊

2.韓文翻譯欣賞~【歌詞】【韓文翻譯中文】 
  
lia-淚珠 

이럴줄은 몰랐어 不知道為何是這樣 
사랑을 느꼈어 떠난다는그말에 나 울어버린거야 愛已離我遠去留下我的眼淚 
내갠 그런 슬픈일이 없을줄 알았었는데-不知道對我來說是否很痛苦 
우리 처음만난 날 기억하고 있어 還記得我們第一次相見 
널 닮아버린 모습도 그 무슨 소용있니。還有你的影子，但現在已成記憶 
이제 너를 본다는 건- 욕심이 되버린 거야 現在看到你的只有你對愛的吝嗇 
울었어 눈물을 참지 못해 울었어. 痛苦的淚水已無法再忍受 
부은 눈을 감고 잠이 들었어 미칠것만 같았어. 閉上眼睛猶如惡夢一般 
하늘도 울고 말았어 이런게 이별인줄몰랐던거야. 這樣分手也讓老天感動流淚 
혼자 남아 버렸어 믿을 수 없었어無法相信被愛拋棄孤獨的我 
세상이 날 버리고 모두 날 버린거야我要遠離這個世界 
나는 지쳐만 가는데 이젠 어떻게 살라고-疲憊的心，不知道怎麼活在世上 
미칠것만 같았어 하늘도 울고만 있어. 이런게 이별인 줄 몰랐던거야.  
這樣分手也讓老天感動流淚 
혼자 남아 버렸어. 이곳에 없었어. 無法相信被愛拋棄孤獨的我 
세상이 날 버리고 모두 날 버린거야. 我要遠離這個世界 
나는 지쳐가는데 이제 어떻게 살라고-疲憊的心，不知道怎麼活在世上 
울었어 눈물을 참지 못해 울었어. 痛苦的淚水已無法再忍受 
그 후 눈을 감고 잠이 들었어. 閉上眼睛猶如惡夢一般 
미칠것만 같았어 하늘도 울고만 있어. 이런게 이별인 줄 몰랐던거야.  
這樣分手也讓老天感動流淚

如有其他疑問也可以跟我們韓文翻譯社詢問~~

文章來源 ： http://www.translations.com.tw/TranslationNews/Art-108.html