 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/06/05 05:49:34瀏覽310｜回應0｜推薦4 | |
小璐2歲多，正是牙牙學語的時候，他也很有自己的主見。只是有時候我們很難聽得懂他的辭語時，通常就需要猜一下... 我們家阿嬤就一直自認為自己超會翻譯。 話說某天晚上9點多，該是上床睡覺時，所以阿嬤就問小璐要喝ㄋㄟㄋㄟ嗎? 小璐說: "藥無撥" 阿嬤很自然的說 : 喔! 你要吃火鍋啊? 這麼晚了怎麼吃火鍋咧? 小璐很大聲說: 是 藥---無---撥...... 我聽到聲音所以下樓，一到廚房，珣阿嬤馬上說你女兒好厲害喔!胃口真好，這麼晚了她要吃火鍋ㄋㄟ，阿甘噯煮給他ㄔㄨ? 她一臉認真的問我..... 我覺得奇怪，於是再問一次小璐。 小璐很認真的說: ㄋㄟㄋㄟ藥--無---撥... 珣阿嬤居然馬上接: ㄋㄟㄋㄟ放火鍋，ㄚ那是牛奶鍋囉! 啊哟，那載巧...一定常跟媽媽出去吃喔!!! 我實在受不了轉身跟她說: 媽，他是說ㄋㄟㄋㄟ要微波.... |
|
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) |
