字體:小 中 大 | |
|
|
2008/08/11 16:56:49瀏覽3292|回應0|推薦3 | |
大家到日本遊玩時,在入境海關處都會需要填寫 入國卡.
最近一次到日本時(2008年1月中旬)忽然又要加寫一張 攜帶品分離運輸行李申報單,當時我只拿到英文版本,差點哭出來(我看不懂啦 >.<||| )
跟團的朋友旅行社應該都會準備給你,若是自由行的朋友或沒準備的話飛機上的空姐也會拿著發.
先拿並填好,進入日本海關會更快,因為你會發現有很多人都沒事先填好表格,所以過海關才會等那麼久(時間就是金錢啊,淚~)
攜帶品分離運輸行李申報單 … 我附上了中文版本的表格,看一下應該都會填了,在此不再詳述
日本 入國卡 的填寫方式如下,在飛機上先填好就可以高高興興的玩啦.
分為左右兩聯 … 左側(較小張)是回台灣時要用到的,右側(較大張)是入境日本時要用的
右側(較大張) … 入境日本時要用的,填寫方式如下 …
氏名(漢字) … 寫中文就可以了,底下的英文就是你護照上面的英文名字啦
國藉 … 我都是寫 台湾(台灣的簡体字),有的人會寫 TAIWAN,其實都是可以的啦
生年月日 … 要用出生的西元年月日來填,例如你是1970年1月5日就填 05 01 70
男生 還是 女生 … 打勾 或 圈圈 都可以啦
現住所 … 我是用中文寫的,因為日本的漢字和我們差異不大,所以這麼多次了都沒問題
職業 … 你的職業類別
旅券番號 … 你的護照號碼
航空機便名,船名 … 你搭乘的飛機航班,例如CI-100,機票票根上面有寫
乘機地 … 你搭乘的飛機從那個機場來的? 一般都是 台北桃園
渡航目的 … 來日本的目的是什麼? 一般人都是勾 觀光
日本滯在予定期間 … 在日本預定停留多少天? 五天四夜就填5日,超過一個月以上就按時間去填,並不是要你填 西元?月?日離開日本唷(我曾經就填錯過 >.< ||| )
日本の連絡先 … 填上你的飯店地址,電話,或者是你的日本朋友家住址,電話
然後翻到背面,還有一些問題要勾選 … 日文大致上的意思我寫出來了,翻譯不是很好的話請見諒
1. 你以前有被日本拒絕入境而被遣返過嗎? 2. 你在日本和其他國家有刑事案件被判刑過嗎? 3. 你現在持有大麻,違禁藥品,槍炮刀械或彈藥嗎?
上述選項一般人當然都是勾 いいえ ( NO ),要注意看好不要勾錯了,避免自找麻煩.
4. 你現在持有的現金大約多少錢? 你可以用身上帶的 日幣 來計算,單位圈選 円.例如 10萬日幣就填 10万円 或 100,000円.如果你的 台幣 並不多,其實不用寫上去啦(日本又不能用).
都填好了在最下方 署名 的地方簽名,右邊的日期就是 當天的西元年月日.
再翻到正面,填一下左側(較小張) … 回台灣時要用到的,可以先填好
航空機便名,船名 … 回台灣時你預定搭乘的飛機航班,例如CI-101,你的機票預定表上面應該會寫
降機地 … 你搭乘的飛機在那個機場降落? 一般都是 台北桃園
然後在 署名 那一欄 簽個名就完成了.
[ 註 ] 外國人登錄證明書番號 … 這一欄是日本海關自己會填寫的,所以空著不用填
看過上面的說明相信大家應該都會填表格了,這樣子過海關的速度應該就會更快速~~ 有問題歡迎大家留言討論囉!! http://tw.myblog.yahoo.com/jw!5h8MLVuBFR6Ah0_pzWAIB7T1BW4-/article?mid=3474&prev=-1&next=3462
|
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |