網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
星期一(1)
2009/04/13 17:54:16瀏覽307|回應0|推薦2

今天是個大晴天

我早上去打網球

我去打擊牆

這是打網球

必備的練習

今天的我

打的不順

我會再加油的!

ps:謝謝老師提早下課

讓我們準備期中考

...................................................................

下午是口譯考試

大家感覺都很緊張

我也不例外

總共考三次

考法就是

看著中文

馬上講出英文

我考得還好

只是緊張

出了些差錯

舉例來說:

讓直銷客們備感貼心,但不是處處都受到歡迎的氣氛。

正確翻:Let them feel happy, but somewhere are not welcome.

我卻把somewhere 說成everywhere

還好 後來我有再糾正

不過老師說

在正式場合

就不好了!!

我會再努力的!

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=seaskyhappy&aid=2845866