玫瑰的傳說

常常在花市納悶的與同伴討論道
「這應該是薔薇？這是玫瑰？」

或也有人說刺比較多的是薔薇
到底應該是薔薇還是玫瑰呢？

植物學上的玫瑰(Rosa rugosa)
原產於中國北方、韓國、日本
古人以其果實色澤晶瑩

有如美玉、寶石一般而名之
它的葉脈多而明顯，葉片有縐紋
刺細、多且密

一年只開二至三次花
它還有許多的親戚如
金櫻子(R.laevigata)

月季(R. chinensis Jacq.)
多花薔薇(R. multiflora)
等上百種原生種
而這些原生種的屬名就是薔薇屬(Rosa)

所以在野地看到的不知名薔薇屬植物
都可以稱做薔薇
而一般栽種的美麗的薔薇花

都是人工將原生種雜交再雜交
由於不同種間較一般植物容易雜交

歷經數百年
已經人工育種出形形色色的花朵來

這些混血的花朵既不是月季、
不是玫瑰也不是多花薔薇，屬於雜交種

因此學名為R. hybrida Hort.
反正語言就是約定成俗

大家都能溝通的就是正確的語言
因此在英文中稱之為rose

日人稱之為薔薇或拼音[bara]
台灣和香港常稱玫瑰

取其華麗之意形容花朵
中國大陸因標榜現代四季開花的rose

是原產於中國的月季花對育種貢獻最大
所以不稱玫瑰而稱之月季

玫瑰—香港和世界各地
不少人士皆喜歡玫瑰花(Rose Rugosa)
以前的人稱作徘徊花

很多人以為玫瑰是由歐洲傳入
實是一大誤會

其實玫瑰本是原產於我國的一種花卉
遠在漢唐我國人對此花已經是相當愛好

以後歷代也栽培甚盛
中國在西漢時已有不才人種植玫瑰

西京雜記說
漢武帝的樂遊苑中
便有玫瑰長成高大的樹木
至唐代民間人士廣為種稙

詩人唐彥謙便有詠玫瑰詩云：
麝炷騰清燎，鮫紗復綠蒙

宮妝臨燒日，錦段落東風
無力春煙裡，多愁暮雨中

不如何事意，深淺兩般紅
至於徘徊花的名字是在宋代出現

據說，是因為宮院多以採摘玫瑰
雜腦炷以為香囊

芬芳裊裊不絕
香氣徘徊不散

故名之為徘徊花.
歐美人士認為玫瑰是愛情和友誼的象徵

是雙子星座人士的幸運花
據歐洲人的古代神話傳說

玫瑰花是和希臘愛神維納斯同時誕生的
故玫瑰的花語是：

愛情真摯、情濃、嬌羞、豔麗
從英國維多利亞時代開始

人們便以送贈鮮花來表達情意
紅玫瑰和紅鬱金香代表愛意真誠不假

愛火熊熊。

圖.音樂取自網路
文~賞文書棧