網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
BOOK PROPOSAL YOU MUST COME BACK ALIVE
2026/08/07 12:17:51瀏覽233|回應0|推薦0

BOOK PROPOSAL

YOU MUST COME BACK ALIVE

A Historical Literary Novel of Love, War, Identity, and the Birth of Modern Taiwan


Author

Chen Wen-Han (Pen Name: Chen Qing-Yang)

Taiwanese Novelist • Poet • Literary Critic • Screenwriter • Scholar of Modern Chinese Rhetoric


1. One-Sentence Summary (High-Concept Pitch)

A sweeping historical literary novel spanning war, love, and the transformation of Taiwan, You Must Come Back Alive follows an unforgettable journey of survival and sacrifice, exploring how ordinary people preserve love, dignity, and identity amid the violent tides of history.


2. Project Overview

Title

You Must Come Back Alive

Genre

Historical Literary Fiction / War Romance / Family Saga / Cultural Identity Novel

Manuscript Status

Completed Novel

Target Market

International Literary Fiction Market
United States / Europe / East Asia


Overview

You Must Come Back Alive is an epic historical literary novel that portrays the intertwined destinies of individuals and a nation during one of the most turbulent periods of modern Taiwanese history.

Through the experiences of ordinary people caught between war, political upheaval, cultural transformation, and personal sacrifice, the novel explores a universal question:

When history forces people apart, what allows love, memory, and humanity to survive?

The novel combines the emotional depth of a family saga with the historical scope of a national epic. It examines the birth of modern Taiwan through intimate human stories—soldiers separated from their loved ones, families struggling to survive, and individuals searching for identity in an era when personal choices are often controlled by forces beyond their power.

At its heart, You Must Come Back Alive is not only a story about war; it is a story about returning home, rebuilding life, and protecting the fragile connections that define human existence.


3. Story Synopsis

A Journey Through War, Love, and the Search for Identity

Set against the dramatic historical background of twentieth-century Taiwan, You Must Come Back Alive follows the lives of characters whose personal destinies become inseparably connected with the fate of their homeland.

The novel begins with an era of uncertainty and conflict, when Taiwan stands at the crossroads of historical forces. As war reshapes the political landscape and destroys traditional ways of life, individuals are forced to confront choices between survival and sacrifice, personal happiness and collective responsibility.

The protagonist’s journey is marked by separation, loss, and the desperate hope of reunion. Before departing into the chaos of war, a promise is made:

“You must come back alive.”

This simple sentence becomes a lifelong emotional commitment—a symbol of love, faith, and the human desire to overcome history’s cruelty.

Throughout the novel, characters experience the harsh realities of war: displacement, fear, uncertainty, and the painful separation of families. Yet within these struggles emerge moments of courage, compassion, and unexpected human connection.

The story explores not only physical survival but also spiritual survival:

  • How does a person maintain dignity in times of violence?
  • How does love endure when people are separated by history?
  • How can a nation remember its past while moving toward the future?

As decades pass, the wounds of history continue to influence later generations. The descendants of those who endured war inherit not only memories of suffering but also the responsibility of understanding their origins.

Through a powerful combination of personal emotion and historical vision, You Must Come Back Alive reveals the hidden human stories behind Taiwan’s transformation into a modern society.


4. Target Readers

Primary Audience

1. Readers of Historical Literary Fiction

Readers who appreciate large-scale historical novels combining personal narratives with social transformation, including audiences of:

  • War and peace narratives
  • Family sagas
  • Historical romances
  • Cultural identity stories

The novel will appeal to readers who enjoy works such as:

  • Pachinko by Min Jin Lee
  • The Book Thief by Markus Zusak
  • All the Light We Cannot See by Anthony Doerr
  • The Kite Runner by Khaled Hosseini

2. International Readers Interested in Taiwan and East Asian History

The novel introduces international readers to Taiwan’s complex historical journey, including:

  • Colonial experience
  • Wartime trauma
  • Cultural transition
  • Generational memory
  • The formation of modern Taiwanese identity

3. Asian Diaspora Readers

For readers of Taiwanese, Chinese, and East Asian heritage, the novel provides a deeply emotional exploration of:

  • Ancestral memories
  • Family history
  • Migration
  • Cultural belonging
  • The search for identity between past and present

4. Film and Television Audiences

Because of its dramatic historical setting, emotional conflicts, and cinematic storytelling potential, the novel has strong appeal for audiences interested in:

  • Historical dramas
  • War romances
  • Multi-generational family stories
  • International streaming productions

5. Unique Features of the Novel

1. A Human Story Within the Great Flow of History

Unlike traditional historical narratives that focus primarily on political events and famous figures, You Must Come Back Alive presents history through ordinary individuals.

The novel asks:

How do ordinary people experience extraordinary historical moments?

Through love, family, separation, and survival, readers witness history from the perspective of human emotion.


2. The Combination of War Narrative and Love Story

The novel does not treat war only as a military event.

Instead, war becomes a profound test of:

  • Love
  • Loyalty
  • Faith
  • Moral choices
  • Human resilience

The emotional core of the novel lies in the promise between people who refuse to surrender their hope of reunion.


3. A Powerful Exploration of Taiwanese Identity

The novel examines the formation of modern Taiwan through personal experiences.

It explores:

  • Where do people belong?
  • How do historical changes reshape identity?
  • How do individuals preserve memory across generations?

This makes the novel relevant not only to Taiwanese readers but also to global audiences interested in stories of nations shaped by historical transformation.


4. Literary Depth and Cinematic Narrative

Written with a strong sense of imagery and dramatic structure, the novel combines:

  • Literary historical reflection
  • Emotional character development
  • Visual storytelling
  • Large-scale narrative architecture

The scenes are designed with cinematic possibilities, creating opportunities for adaptation into film or television.


5. Universal Themes Beyond Borders

Although rooted in Taiwan’s history, the novel addresses universal human experiences:

  • Separation caused by war
  • The longing to return home
  • Love surviving across time
  • The search for personal identity
  • The healing of historical wounds

These themes allow the novel to connect with readers worldwide.

6. Film and Television Adaptation Potential

A Powerful Historical Drama with International Screen Appeal

You Must Come Back Alive possesses strong potential for adaptation into a feature film or premium television series because of its combination of historical scale, emotional depth, dramatic conflicts, and universal human themes.

The novel contains the essential elements of a successful international historical drama:

  • A sweeping historical background
  • A powerful emotional love story
  • Multi-generational family connections
  • Personal struggles against historical forces
  • Themes of sacrifice, survival, and redemption

The story provides both intimate emotional moments and large-scale historical scenes, allowing filmmakers to create a visually rich production with strong international appeal.


Film Adaptation Vision

A Taiwan Historical Epic Through Human Stories

The cinematic adaptation of You Must Come Back Alive could become a major historical romance drama portraying Taiwan’s transformation through the lives of ordinary people.

Rather than presenting history only through political events, the film would reveal history through:

  • Family relationships
  • Forbidden or impossible love
  • Wartime separation
  • Personal sacrifice
  • The search for home

The emotional center of the film is the promise:

“You must come back alive.”

This sentence becomes a recurring symbol throughout the story—a promise between lovers, a prayer from family members, and a representation of humanity’s hope during times of darkness.


Television Series Potential

A Multi-Episode Historical Saga

The novel’s extensive historical background and multiple character arcs make it particularly suitable for a premium television series format.

A television adaptation could explore:

Episode Structure Possibilities:

Episode 1–2:
The beginning of historical turmoil and the characters’ youthful dreams.

Episode 3–5:
War, separation, and the emotional consequences of impossible choices.

Episode 6–8:
Family survival, social transformation, and rebuilding life after devastation.

Episode 9–10:
The next generation confronting inherited memories and discovering the meaning of identity.

The episodic structure would allow deeper development of:

  • Character relationships
  • Historical events
  • Family conflicts
  • Emotional transformations

International Streaming Potential

The global success of Asian historical dramas demonstrates strong international interest in stories that combine:

  • Cultural specificity
  • Emotional universality
  • Historical depth

You Must Come Back Alive has potential appeal for platforms seeking distinctive international content, including:

  • Historical drama series
  • Asian period dramas
  • Cross-cultural storytelling
  • Award-oriented literary adaptations

The novel’s themes are suitable for global audiences because the central questions are universal:

How do people preserve love when history destroys their world?

How do individuals carry the memories of previous generations?

How can humanity rebuild after tragedy?


Visual and Cinematic Strengths

The novel offers many opportunities for memorable cinematic scenes:

  • Wartime landscapes
  • Family separations
  • Emotional reunions
  • Historical transformations of Taiwan
  • Generational encounters between past and present
  • Symbolic scenes representing memory and hope

The story’s emotional structure provides opportunities for:

  • Strong character performances
  • Award-level acting roles
  • Powerful visual storytelling
  • International co-production possibilities

7. Author Biography

Chen Wen-Han (Pen Name: Chen Qing-Yang)

Taiwanese Novelist • Poet • Literary Critic • Screenwriter • Scholar of Modern Chinese Rhetoric

Chen Wen-Han, writing under the pen name Chen Qing-Yang, is a Taiwanese writer whose creative work spans fiction, poetry, literary criticism, screenwriting, and modern Chinese rhetoric studies.

Born in Taiwan, Chen has devoted decades to exploring the relationship between literature, human emotions, historical memory, and cultural identity.

His writing combines literary imagination with deep academic research, creating works that bridge artistic expression and intellectual reflection.


Literary Career

Chen Qing-Yang is a versatile literary creator whose works include:

  • Historical novels
  • Contemporary romance novels
  • Fantasy adventure fiction
  • Literary fiction
  • Screenplays
  • Modern poetry
  • Literary criticism

His creative themes frequently explore:

  • Love and destiny
  • Individual struggles within historical change
  • Human relationships across time and space
  • Cultural memory
  • The spiritual dimensions of life

Academic Background and Literary Research

In addition to creative writing, Chen Wen-Han is a scholar specializing in:

  • Modern Chinese rhetoric
  • Chinese-language poetry aesthetics
  • Literary expression techniques
  • Narrative structures
  • Cross-disciplinary literary studies

His academic research focuses on the artistic mechanisms of modern poetry, including:

  • Imagery construction
  • Symbolism
  • Synaesthesia
  • Surrealistic expression
  • Poetic structure and form

He has developed systematic studies on modern Chinese poetry aesthetics and rhetorical techniques, contributing to contemporary literary criticism.


Screenwriting and Visual Storytelling

As a screenwriter, Chen has developed stories with strong cinematic structures and adaptation potential.

His novels often emphasize:

  • Dramatic conflicts
  • Character transformation
  • Visual scenes
  • Emotional storytelling

Several of his works have been developed with film and television adaptation concepts, demonstrating his ability to create narratives suitable for both literary publication and screen production.


International Literary Vision

Through his writing, Chen Wen-Han hopes to introduce Taiwanese stories to international readers and connect Taiwan’s historical experiences with universal human emotions.

His works seek to build a bridge between:

  • Taiwan and the world
  • History and the present
  • Personal memory and collective identity
  • Literature and cinema

You Must Come Back Alive represents his commitment to transforming Taiwan’s historical memories into a universal literary story about love, survival, and humanity.


Contact Information

Chen Wen-Han (Pen Name: Chen Qing-Yang)
Taiwanese Novelist • Poet • Literary Critic • Screenwriter

Email: 54088rabbit@gmail.com








《你要活這回來》

歷史文學小說出版企畫案(中文版)

副標題

一部關於愛情、戰爭、身份認同與現代台灣誕生的歷史文學史詩


作者

陳文翰(筆名:陳清揚)

台灣小說家 • 詩人 • 文學評論家 • 編劇 • 現代漢語修辭學研究者


1. 一句話總結(One-Sentence Summary

《你要活這回來》是一部橫跨戰爭、愛情與時代變遷的歷史文學小說,透過普通人在歷史洪流中的生命旅程,描寫台灣現代化進程中的愛、犧牲、生存與身份認同,展現人類如何在苦難之中守護愛與尊嚴。


2. 故事大綱(Story Synopsis

一場穿越戰爭、愛情與身份追尋的人生旅程

《你要活這回來》是一部以二十世紀台灣重大歷史變遷為背景的歷史文學小說。

小說透過一群生活在時代巨變中的普通人物,描寫他們如何在戰爭、政治動盪、社會轉型與命運考驗之中,面對生命最艱難的選擇。

故事發生於台灣歷史轉折的重要時期。

在戰爭與時代巨浪的衝擊下,人們失去的不只是家園,也失去了原本熟悉的人生方向。

然而,在黑暗年代裡,一句簡單卻深刻的承諾成為支撐生命的力量:

「你要活這回來。」

這句話不只是愛人之間的約定,也是家人對離別者的祈願,更象徵人類面對苦難時永不放棄的希望。


小說主角的人生旅程充滿:

  • 離別
  • 戰亂
  • 等待
  • 犧牲
  • 重逢
  • 尋找自我身份

戰爭迫使人們離開家園,也迫使他們重新思考:

人在歷史洪流中,如何保持自己的尊嚴?

當命運拆散相愛的人,愛是否仍能延續?

一個民族如何記住過去,並走向未來?


隨著時間流逝,歷史創傷並沒有消失,而是透過家庭記憶延續到下一代。

後代子孫承接的不只是上一代的傷痛,也承接理解歷史、保存記憶與重新建立身份認同的責任。

小說透過個人命運與國家歷史的交織,呈現台灣從傳統社會走向現代化過程中的生命故事。

《你要活這回來》並不只是一本描寫戰爭的小說,而是一部關於:

  • 回家的渴望
  • 愛的堅持
  • 記憶的傳承
  • 人性的救贖

的生命史詩。


3. 目標讀者(Target Readers

一、歷史文學小說讀者

本書適合喜愛大型歷史敘事、家族史詩與人物命運故事的讀者。

包括:

  • 歷史小說讀者
  • 戰爭文學讀者
  • 家族小說讀者
  • 愛情文學讀者
  • 文化身份探索類作品讀者

適合閱讀類型:

  • 大時代背景中的個人命運
  • 戰爭與和平
  • 家族記憶
  • 愛情與犧牲

二、關注台灣與東亞歷史的國際讀者

本書將台灣複雜而獨特的歷史經驗介紹給世界讀者,包括:

  • 殖民歷史經驗
  • 戰爭創傷
  • 社會轉型
  • 世代記憶
  • 現代台灣身份形成

對於希望理解台灣歷史與文化的國際讀者而言,本書提供了一個以人物生命為核心的入口。


三、海外華人與亞洲移民讀者

對於具有亞洲文化背景的讀者而言,本書觸及:

  • 祖先記憶
  • 家族故事
  • 離散經驗
  • 文化歸屬
  • 身份尋找

這些跨越地域與民族的共同情感。


四、電影與影集觀眾

由於小說具備:

  • 強烈戲劇衝突
  • 大時代背景
  • 多角色生命線
  • 深刻情感張力

因此適合吸引喜愛:

  • 歷史劇
  • 戰爭愛情劇
  • 家族史詩
  • 國際影集

的觀眾。


4. 本篇小說特色(Unique Features


一、以小人物生命呈現大歷史

不同於只聚焦政治事件或歷史人物的傳統歷史小說,《你要活這回來》選擇從普通人的生命經驗出發。

小說關注:

歷史如何改變人的命運?

透過家庭、愛情、離別與生存掙扎,讀者看到的不只是歷史事件,而是歷史背後的人性溫度。


二、戰爭敘事與愛情故事的結合

本小說並非單純描寫戰爭場面,而是將戰爭視為人性的考驗。

戰爭考驗:

  • 愛情
  • 忠誠
  • 信念
  • 道德選擇
  • 生命韌性

故事核心便是那句承諾:

「你要活這回來。」

它象徵:

  • 戀人之間等待重逢的希望
  • 家人對親人的祈願
  • 人類面對苦難時不滅的生命力量

三、深入探索台灣身份認同

小說透過人物生命歷程,描寫現代台灣形成的過程。

作品探討:

  • 我們從哪裡來?
  • 歷史如何塑造人的身份?
  • 世代如何保存共同記憶?

這使小說不只屬於台灣,也具有全球性的文化價值。


四、兼具文學深度與電影敘事性

《你要活這回來》結合:

  • 歷史文學反思
  • 人物心理刻畫
  • 戲劇性情節
  • 視覺化場景描寫

具有強烈的影像轉換潛力。

小說中的場景、人物衝突與情感高潮,都具備電影與影集發展的可能。


五、超越地域限制的人類共同主題

雖然小說根植於台灣歷史,但其核心探討的是全人類共同經驗:

  • 戰爭造成的分離
  • 回家的渴望
  • 跨越時間的愛
  • 尋找身份的旅程
  • 歷史創傷的療癒

因此具有國際出版市場的閱讀共鳴。

5. 電影與電視劇改編潛能

(Film and Television Adaptation Potential

一部具有國際市場潛力的台灣歷史史詩劇

《你要活這回來》具有高度電影與電視劇改編潛能。

小說融合了:

  • 大時代歷史背景
  • 深刻愛情故事
  • 家族世代命運
  • 戰爭與和平的衝突
  • 個人身份追尋
  • 人性與生命韌性的思考

具備國際歷史劇所需要的核心元素。

它不只是描述一段歷史,而是透過人物生命,讓觀眾看見:

歷史如何改變人,而人在歷史之中如何保存愛與希望。


電影改編構想

以台灣歷史為背景的人性史詩電影

《你要活這回來》若改編為電影,可發展成一部具有國際視野的歷史愛情劇。

電影將不只呈現戰爭與時代變局,而是透過人物關係展現:

  • 戀人的離別與等待
  • 家庭在動亂中的掙扎
  • 個人在歷史壓力下的選擇
  • 一代人如何承受時代傷痕

故事核心的一句話:

「你要活這回來。」

將成為電影中反覆出現的重要象徵。

它代表:

  • 戀人之間跨越生死的承諾
  • 家人對遠行者的祈禱
  • 人類面對黑暗年代仍保持希望的信念

電影視覺發展潛力

小說具備大量適合電影呈現的視覺元素:

  • 戰亂時代的台灣景象
  • 家園與土地的變遷
  • 人物離別與重逢
  • 歷史轉折下的社會面貌
  • 不同世代之間的情感連結

影像化後可形成:

  • 具有歷史厚度的場景美學
  • 強烈情感張力的人物表演
  • 大時代背景中的個人命運故事

具有發展成國際級歷史電影的可能性。


電視劇改編潛能

適合發展為高品質長篇歷史影集

由於小說具有多人物、多時代、多線索的敘事結構,非常適合改編為:

  • 8~10集高品質影集
  • 國際串流平台歷史劇
  • 跨國合製作品

電視劇形式可以更完整呈現:

  • 人物生命歷程
  • 家族世代關係
  • 歷史事件影響
  • 社會環境變化

影集分集架構示意

第一至二集:

時代巨變前夕

描寫人物年輕時代的夢想、愛情與人生選擇。

建立人物關係與歷史背景。


第三至五集:

戰爭、離別與生命考驗

人物被迫面對:

  • 戰爭衝擊
  • 家庭分離
  • 命運轉折
  • 生存困境

「你要活這回來」成為支撐人物活下去的精神力量。


第六至八集:

戰後重建與新的生活

人物在歷史創傷之後:

  • 重建家庭
  • 面對失落
  • 尋找新的身份

台灣社會也逐漸走向現代化。


第九至十集:

下一代與歷史記憶

後代重新理解上一代的生命故事。

他們開始思考:

  • 我們從哪裡來?
  • 我們承擔什麼記憶?
  • 如何與過去和解?

最終完成跨越世代的生命回望。


國際市場潛力

近年來,全球觀眾對亞洲歷史劇與文化故事產生高度興趣。

《你要活這回來》具有國際市場吸引力,原因包括:

1. 台灣歷史故事具有新鮮性

相較於世界熟悉的歐洲、美國戰爭故事,台灣近代歷史仍是一片具有開發潛力的敘事領域。

本小說提供國際讀者理解台灣的重要窗口。


2. 人性主題具有普世性

雖然故事發生於台灣,但核心問題屬於全世界:

當戰爭摧毀生活,人如何保存愛?

當歷史改變命運,人如何找到自己的位置?


3. 適合國際串流平台

作品具有:

  • 強烈角色塑造
  • 跨世代敘事
  • 歷史厚度
  • 情感張力

適合:

  • 國際影集市場
  • 亞洲跨國製作
  • 文學改編電影

6. 作者創作履歷

陳文翰(筆名:陳清揚)

台灣小說家 • 詩人 • 文學評論家 • 編劇 • 現代漢語修辭學研究者


作者簡介

陳文翰,筆名陳清揚,為台灣多元型文學創作者。

其創作領域橫跨:

  • 小說
  • 新詩
  • 文學評論
  • 電影電視劇本
  • 現代漢語修辭學研究

長期致力於探索:

  • 文學與生命經驗的關係
  • 個人命運與歷史記憶的交會
  • 東方美學與現代敘事形式
  • 人類情感在時代變遷中的價值

文學創作歷程

陳清揚的作品涵蓋多種類型:

小說創作

包括:

  • 歷史文學小說
  • 愛情小說
  • 現代都市小說
  • 奇幻冒險小說
  • 文學性商業小說

作品經常融合:

  • 豐富想像力
  • 戲劇結構
  • 人物心理刻畫
  • 哲學思考

詩歌創作

作者長期投入現代詩創作與研究。

其詩學特色包括:

  • 象徵意象
  • 超現實表現
  • 通感美學
  • 虛實互映
  • 語言形式設計

關注現代漢語詩歌如何透過修辭創造新的審美經驗。


文學研究與學術專長

陳文翰同時從事現代漢語修辭與新詩美學研究。

研究方向包括:

  • 現代詩修辭美學
  • 新詩形式設計
  • 文學表現技巧
  • 敘事結構研究
  • 文學批評方法

相關研究著作包括:

《東方詩學(一)華文現代詩修辭美學:形式設計美學》

《東方詩學(二)華文現代詩修辭美學:表現技巧美學》


編劇與影像創作

陳文翰亦從事電影、電視劇本創作。

其小說作品具有強烈影像敘事特色:

  • 清楚的人物目標
  • 強烈戲劇衝突
  • 高度場景化描寫
  • 適合影像轉換的故事結構

部分作品已具備電影改編開發方向。


國際出版願景

陳文翰希望透過文學創作,將台灣故事推向國際。

他的作品試圖建立:

  • 台灣與世界的文化橋梁
  • 歷史與當代的連結
  • 個人記憶與集體記憶的對話
  • 文學與電影之間的跨媒介交流

《你要活這回來》

代表作者對台灣歷史、人類情感與生命價值的深度探索。

這是一部關於:

愛如何穿越戰爭,
記憶如何穿越時間,
人如何在歷史洪流中重新找到自己的家園。


作者聯絡資訊

陳文翰(陳清揚)
Taiwanese Novelist • Poet • Literary Critic • Screenwriter

Email: 54088rabbit@gmail.com



( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=screenwriter&aid=191943701