《第二集》

1日戲

人：楊天賜、游甜妹、楊嘉玲、嘉祥、嘉真

時：十一月下旬某日上午。

景：楊天賜家客廳（本場對話使用客語）

△經過幾次治療，天賜漸有起色，雖然不可能恢復到以前未下坑挖煤礦前的情況，但無論從氣色或精神上看來，天賜似乎又重新舒活起來。

△楊家因為天賜不再臥病在床，氣氛全然地改觀了，雖然他目前只能在家裡做些編織草帽的小手工藝，但經濟上負擔的確比以往減輕了些。

天 賜：「今天編了四頂草帽，賺了四十元，真好。」

甜 妹：「你別讓自己太累了。」

天 賜：「不會啦，累了就起來活動一下筋骨，作夢也沒想到我楊天賜

能夠重新活起來。」

嘉 玲：「阿爸，那你要更加愛惜自己的身體喔。」

天 賜：「是啊，我原本想說死馬當活馬醫的，趙醫生真的是我的再世

恩人，我應該好好答謝他。」

甜 妹：（歡愉地笑）「這些你女兒每天都在幫你做呢！她每天送晚餐和消夜去衛生站給趙醫生。」

天 賜：「那是應該的，受他這麼大的恩惠。」

嘉 玲：（OS）「阿母不用再工作到深夜，我也不必再幫阿爸洗身，生活

上似乎又回到從前和樂的時光。如果我能像趙醫生那樣，成為

濟世救人的醫生，可以挽救更多病人，使他們的家庭重拾歡樂

時光，那該有多好！我一定要努力拼聯考，考上醫學系，成為

瑞芳鎮有史以來第一個女醫生。」

△弟弟妹妹圍繞著父親撒嬌著。

嘉 祥：「阿爸，你以後可以帶我們去玩了。」

天 賜：「這幾年來，阿爸都沒帶你們姐弟出門去玩，改天阿爸帶你們

去台北玩。」

嘉 真：「阿爸，人家想要你帶我們去台北圓山動物園看動物。」

天 賜：「好好，我和妳阿母商量好，挑一天咱們全家來去台北旅行。」△孩子們歡呼著。一旁的甜妹，臉上出現愉悅的笑容。

2夜戲

人：趙人傑、楊嘉玲、王曉芬

時：十一月下旬某日晚間。

景：猴硐衛生站

△嘉玲提著晚餐來到衛生站，護士王曉芬請她進去診療室。經過候診室，裡頭擺滿了病患送來的花盆、水果籃、罐頭和土產、特產，琳瑯滿目，簡直是個小型的超級市場。

曉 芬：（對著診療室喊）「醫生，楊家妹妹送晚餐來囉！」

人 傑：「不好意思啊，小妹，最近來看診的病患多些，晚餐還讓妳專

       程送來。」

嘉 玲：「趙大哥，應該的。我阿母說你幫病患看診，得保持好體力，

       擔心你經常誤了用餐時間，所以時間一到她都會幫你準備好，

       要我提過來。」

人 傑：「妳阿母不肯收我的飯錢，我一直白吃白喝，總覺得不好意思

       呢。」

嘉 玲：「不會啊！我阿母說照顧你的身體，是她的責任。」

△曉芬笑盈盈地走進候診室。

曉 芬：「小妹啊，妳剛有看到吧？整個候診室堆滿了患者家屬送來的

       禮物，簡直和小型超級市場沒兩樣呢！」

嘉 玲：「有啊！那是大哥醫術精湛，受病人家屬肯定。」

曉 芬：「像趙醫生這樣，在地方上這麼紅的醫生，我還真的是頭一回

       遇到呢！他紅起來，我卻跟著做得半死不活，沒哪個衛生站的

       護士像我這麼操勞的，我的薪水也沒多一毛錢。」

人 傑：（微笑）「先別抱怨，護士小姐，我已經幫妳向衛生所申請加班

       津貼了。」

嘉 玲：「大哥，我想念醫學系，將來和你一樣，留在家鄉，照顧鄉民。」

人 傑：（拍拍她的肩牓）「嘉玲，難得妳有這份志氣，我曾想過，如果

       妳真的是我的妹妹，那該有多好！」

嘉 玲：「大哥，我不就是你的小妹嗎？你還記得先前你已經先認了我

       這個妹妹？」

人 傑：（笑的開懷）「是啊！我還真健忘哩！」

嘉 玲：（眼睛望著曉芬的背影，手指偷偷指著）「大哥，你也該成家了，

       找個嫂子來照顧你。」

人 傑：（傻笑）「這個急不得，何況這些年我孤家寡人生活，也已經習

       慣了，不想耳邊多個人啐啐唸。」

嘉 玲：「是喔，這個理由聽起來還真奇怪呢！這麼多男人都怕女人會

       啐啐唸？我阿母就不會耶！」

曉 芬：（忙著整理藥劑）「還不是為你好，嫌我天天對你啐啐唸，好心

       被雷親。」

嘉 玲：（努努嘴，使眼色）「人家姑娘生氣了，大哥。」

人 傑：「哈，先別理她，她就愛啐啐唸。妹妹，遲早有一天我會離開

       瑞芳，這裡的鄉民會需要妳的。」

嘉 玲：（不解）「大哥，你不是待得好好的？離開這裡，你要上哪兒去呢？」

人 傑：(眼睛望向窗外)「去一處更需要我的地方吧？也許是天涯，也許是海角。」

△鏡頭移向窗外，遠處的點點燈火，淡出。

3晨戲

人：楊嘉玲、許聰明、徐招弟、蕭亞謙、幾個國中高中學生

時：十二月上旬某日清晨。

景：往基隆的火車車廂裡。

△嘉玲更加專注於學業，充分利用每段零碎的時間複習功課。

招 弟：「才剛考完段考，嘉玲，妳也該給自己放鬆一下啦。」

嘉 玲：「不行，我得趁現在把先前沒讀熟的部份，再複習過。」

招 弟：「妳喔，都快變成書呆了。聰明，你都不勸勸你的阿拿答啊？」

聰 明：（苦笑）「勸也勸過了，她就還是那樣，把自己繃得那麼緊，我

       能有什麼辦法呢？」

招 弟：（神秘地）「聰明，耳朵借我，我教你。」

△招弟附在聰明耳邊小聲地說。

聰 明：（表情喜悅）「情人節，巧克力，玫瑰花，卡片。嗯，我懂了。

       可是，情詩我不會寫耶！」

招 弟：（微慍）「還真是豬頭哩，你不會去找席慕蓉的詩集，從裡頭挑

       一首適合的抄上去啊？」

△這時，嘉玲突然抬起頭來，看見招弟和聰明正在耳語，卻視而不見，嘴裡仍喃喃背誦著英文單字。

亞 謙：（用腳尖碰一下嘉玲，手指著招弟和聰明，然後湊近身低聲說）「嘉玲，妳看吧？妳老公又在誘拐我老婆了。」

△招弟聽到，突然出手用力擰了亞謙的手臂。

亞 謙：（大聲尖叫）「哎呀，好痛！恰查某，妳幹嘛又捏我？」

招 弟：（先得意地偷笑，然後假裝生氣插腰）「誰是你老婆來著？」

△亞謙伸出去的手本想指招弟，被她圓睜的杏眼嚇住，改指嘉玲。

招 弟：（怒）「哼？那是聰明的老婆，名花有主了，你還想怎麼樣？小

       牙籤。」

△亞謙機靈，同時伸出雙手，指了聰明和嘉玲。

招 弟：（滿意地笑）「這還差不多，算你識相，北京來的小牙籤！」

聰 明：（鼓起勇氣）「人家招弟和亞謙都……我們卻……這幾年來，我真的一直很喜歡妳。」

嘉 玲：「聰明，我也喜歡你啊！」

聰 明：（興奮）「真的嗎？」

嘉 玲：「嗯，你很會照顧人的，可是我喜歡你當我哥，而不是男朋友。」

聰 明：（感到很沮喪，追問）「難道說妳一直只當我是妳哥而已嗎？都沒有別的感覺？」

嘉 玲：「聰明，其實，我真的沒打算結婚嫁人，以前我會這樣想，因為我得照顧我那腦性麻痺的阿弟，而現在更主要的原因是，我決定報考醫學系，將來成為一個醫生，回來瑞芳服務這裡的鄉親，我就把自己獻給了家鄉。如果我結婚，一旦有了老公小孩，那麼我心中就會經常牽掛著我的家人，在工作上我便不能全心全意地投入了，我這樣說，你能明白嗎？」

聰 明：「可是我覺得工作和婚姻生活，並不必然存在著衝突，不是嗎？」

聰 明：（OS）「精誠所至，金石為開！只要我不放棄，我終究能娶到眼

       前這個自己心愛的女孩為妻。」

招 弟：（奸笑）「嘉玲妳瞧，聰明那雙深情的眼眸，妳的聰明根本當我

       們是空氣，在他的心目中，妳才是最佳女主角啦。」

△招弟的話，把許聰明逗笑了。

4夜戲

人：楊天賜、游甜妹、楊嘉玲、嘉祥、嘉真

時：十二月上旬某週末日晚間

景：楊天賜家的客廳

△楊天賜一家五口圍坐在小茶几旁，桌面上是一只鮮奶油蛋糕。蛋糕上插著四支大蠟燭和幾支小蠟燭。

嘉 玲：「阿爸，你要先許願，才可以吹蠟燭喔。」

天 賜：「好，好，阿爸許個願，願你們三個平安長大，無病無災。」

嘉 玲：「這樣不夠啦，阿爸，你要許願說自己長命百歲，無病無災。」

天 賜：（開懷地笑）「喔？阿爸要是真的長命百歲，豈不是被你們嫌到

臭頭？哈哈！」

嘉 祥：「阿爸，你什麼時候有臭頭？我怎麼沒聞到。」

△除了嘉祥，全家人都笑出聲音來。

甜 妹：（摸著又華的頭）「憨兒仔，你阿爸在開玩笑的。」

嘉 玲：「阿爸，你要說啦，說自己長命百歲無病無災。」

天 賜：(雙掌合十祈禱)「好，好啦。」

嘉 玲：「好了，阿爸，你可以吹蠟燭了，要吸一口氣，吹熄全部蠟燭

喔。」

△天賜「喔」了一下，深吸一口氣，吹著蠟燭。全家人很有默契地一起把蠟燭吹熄。

嘉 玲：（遞塑膠切刀給父親）「壽星阿爸，請切蛋糕。」

△天賜愉快地分切蛋糕，家人為他唱〈生日快樂〉歌。接著吃蛋糕，嘉祥這回堅持不給姐姐餵，他拿著小湯匙，小心地吃著，雖然仍不免有幾次失手。

嘉 玲：（拿出一只禮盒）「阿爸，這是我送你的禮物。」

天 賜：「不用再花錢買禮物給我，妳阿母擺麵攤賺錢很辛苦哩。」

嘉 玲：「這是我用稿費買的，沒用阿母的錢。」

甜 妹：「是啦，你女兒說她投稿給報社，作品刊登出來，報社就給她

一筆稿費。」

天 賜：「喔？咱們阿玲是一位作家哩，真好，真好。」

5夜戲

人：趙人傑、楊嘉玲

時：十二月中旬某週末日晚間。

景：衛生站旁醫生宿舍。

△趙人傑約楊嘉玲前來宿舍，這天是人傑妹妹的忌日。

嘉 玲：（走進宿舍小客廳）「大哥，你約我過來，是什麼事啊？」

人 傑：「小妹，今天是舍妹的忌日，我想請妳給她上柱香，好讓她安心。」

嘉 玲：「好啊，大哥。」

△人傑領嘉玲來到靈位前，桌上放置著一只骨灰盒，靈位旁擺著一張放大照片。

嘉 玲：（懷疑語氣）「大哥，這是你妹嗎？」

人 傑：「嗯，是我妹。」

嘉 玲：（驚訝）「真的跟我很像哩。」

人 傑：「是啊，所以當我頭一回見到妳，差點把妳誤認為我妹妹哩。」

嘉 玲：「如果不是親眼所見，還真難相信有人長得跟我如此相像呢！」

△人傑點燃清香，遞給嘉玲。嘉玲口中喃喃默唸著，然後把香柱插在香爐裡。

人 傑：「謝謝妳，小妹。我妹怕孤單，所以我把她的骨灰盒帶著。」

△嘉玲點頭表示理解。人傑拿出一封信給嘉玲看，嘉玲讀著，眼裡不禁泛出盈盈淚光。

嘉 玲：「大哥，信裡說的是真的嗎？」

人 傑：「這封信是媽媽仰藥自殺前，留給爸爸的遺書。媽媽因為妳被人抱走，自責很深，一時想不開才走上絕路的。」

嘉 玲：（噙著淚水）「為什麼？我阿爸阿母為什麼始終瞞著我？」

人 傑：「妳阿爸阿母應該也不清楚妳的身世，他們收養了妳，把妳視如己出，這份恩情，妳是應該要報答人家的。」

嘉 玲：（表情茫然困惑）「哥，我該怎麼辦呢？」

人 傑：「妳還是他們楊家的女兒啊，妹妹，這密祕就先放在心上吧！」

嘉 玲：「哥，我現在終於明白，先前你為什麼要想盡辦法救回我阿爸了。」

人 傑：（微笑）「是啊！我欠妳阿爸阿母一份情，我能為他們做的，也就是這樣。先前聽到妳親口對我說，想報考醫學系，我真的，真的很高興。」

嘉 玲：（投向人傑懷抱）：「哥，謝謝你讓我知道自己的身世。」

人 傑：「妹妹，人海茫茫，這十幾年來我找妳找得很辛苦，老天總算沒有虧待我。」

嘉 玲：（抬起頭看著人傑）「哥，你是怎麼發現我的？」

人 傑：「有一回我去妳學校支援施打疫苗，無意中見到妳的，當時我差點叫出聲來。」

嘉 玲：「原來如此！哥是一路打聽到猴硐來的？」

人 傑：（笑）「這才是我請調來猴硐衛生站，真正的原因。」

嘉 玲：「哥，連你也瞞我瞞到現在。」

人 傑：「唉！時機尚未成熟前，我不想節外生枝。」

嘉 玲：「哥，那麼往後我可以常來你這裡嗎？」

人 傑：「當然可以啊，妹妹，我就只有妳這麼一個親人。」

6晨戲

人：楊嘉玲、許聰明、徐招弟、蕭亞謙、學生十數人。

時：十二月下旬清晨。

地：往基隆的火車車廂上。

△往基隆的火車車廂上，嘉玲和聰明面對面而坐。

聰 明：（吞吞吐吐地）「嘉玲，我問妳一件事喔。」

△嘉玲似乎沒聽見，聰明拉高音量又說了一遍，嘉玲總算聽進去了。

嘉 玲：「什麼事？聰明。」

聰 明：「聽妳阿母說，最近晚上妳常往衛生站跑，送消夜去給趙醫生。你們……」

嘉 玲：（抬起頭來望著聰明）「你到底想說什麼？」

聰 明：（猶豫不決地）「你們之間，究竟有什麼……」

嘉 玲：（正色地）「你想到哪裡去了？你是我哥，趙醫生是我爸的救命

恩人，我認他為義兄，你還想知道些什麼呢？」

聰 明：（臉色倏地漲紅）「沒，沒什麼！但是，妳是女兒家，晚上去他

宿舍，似乎……」

嘉 玲：（生氣）「原來，你是懷疑我跟大哥？」

聰 明：（尷尬地搔頭）「我，我沒懷疑，我只是覺得這樣似乎不太好，

不太好而已啦！」

嘉 玲：（氣消了些）「你想太多了，真的想太多了啦，聰明。」

聰 明：（搔頭）「喔？是我自己多慮了嗎？」

嘉 玲：「是啊，不然這樣好了，今晚我送消夜去衛生站，你陪我一道

過去。」

聰 明：「這樣好嗎？」

嘉 玲：「你放心啦，大哥不會當你是不速之客。不過，你得先答應我，

今晚不管你看到什麼聽到什麼，都不許說出去。你能做得到嗎？」

聰 明：（比劃拉起嘴巴拉鏈）「嗯，我答應一定守口如瓶。」

招 弟：（好奇地）「你們小倆口幹嘛一直講悄悄話啊？是甜言蜜語嗎？

人家也想聽呢！」

兩 人：（齊聲笑）「招弟，妳想太多了。」

招 弟：（不解）「是嗎？」

亞 謙：「幹什麼聽人家說甜言蜜語啊？妳想聽，我說給妳聽啊！」

招 弟：「你說的北京話，一堆捲舌音，聽得我耳朵都長出麻花，我不

喜歡聽啦！」

亞 謙：「怎麼差那麼多呢？我很顧妳怨喔？」

招 弟：「是啊，你是北京來的小牙籤！」

亞 謙：「好吧，我用我老媽的台灣國語，可以嘛？」

招 弟：「那還差不多。」

△嘉玲和聰明笑著看兩人鬥嘴。

7夜戲

人：楊嘉玲、趙人傑、許聰明

時：十二月下旬某日深夜。

景：猴硐村衛生站醫生宿舍。（本場次對話使用普通話）

△嘉玲和聰明一起去醫生宿舍，嘉玲手上提著消夜，敲門，人傑來開門。

嘉 玲：「哥，給你帶消夜來，聰明也跟著來。」

人 傑：「請進，阿弟，妹妹。你們先椅子上坐會兒，我去燒壺開水，

泡壺茶來。」

△兩人走進客廳，嘉玲牽起聰明的手，往角落的靈位去。人傑轉身進廚房。

聰 明：（看見供桌上那張照片，表情既驚訝又困惑）「妳幾時穿這樣漂

亮的洋裝拍過照片？」

嘉 玲：（神祕地笑）「待會兒讓主人親口告訴你吧！」

聰 明：「拜託！別賣關子啦。」

嘉 玲：「她是我雙胞胎姐姐，聰明，你信嗎？」

聰 明：（想了一下）「我信！妳沒必要煞費周章來唬哢我。」

嘉 玲：「我和姐姐很小就分開，我是被壞人偷偷抱走的。」

聰 明：「喔──那麼趙醫生跟妳不就是……」

嘉 玲：（眼裡泛著淚光）「親兄妹，是親兄妹。」

聰 明：（恍然大悟）「難怪！」

嘉 玲：「難怪什麼？」

聰 明：「趙醫生，喔，不，妳大哥頭一回在食堂裡遇見妳，一直盯著妳瞧，當時我還以為這個外地人對妳心懷不軌呢。」

△說完，聰明自己尷尬地笑了。

嘉 玲：「現在，你該不會還懷疑我什麼吧？」

聰 明：（搔頭傻笑）「說開來就好了啊。」

嘉 玲：「你已經答應過我，今晚看到和聽到的事，都不會說出去半個

字。」

聰 明：（拍胸脯保証）「安啦，我連說夢話都不會洩露出去。」

△人傑端了茶盤進來，他只聽到最後一句，但已經心理有數。

人 傑：（邊沖茶）「妹妹，妳都告訴阿弟了吧？」

嘉 玲：（笑）「是啊，省得他一直疑神疑鬼，把你當成假想敵。」

人 傑：（也笑了）：「我知道啊，阿弟就是很在乎你，才會把我當成假

想敵。阿弟，你說是不是？」

聰 明：（臉紅起來，咧嘴尷尬地笑）「真不好意思哩，我誤會你了，趙

大哥。」

人 傑：「我和嘉玲雖然才相認沒多久，但我知道我妹很有主見，你可

得有些耐心囉。」

聰 明：「我會的，我多半得聽她的，謝謝大哥提醒。」

8昏戲

人：楊嘉祥、李東明、許聰明

時：十二月下旬傍晚

景：往衛生站的山路上

△腦性麻痺的楊嘉祥，提著晚餐走在往衛生站的山路上，在轉彎被一部轎車從後方撞及，滾下山坡。晚餐撒了一地。

△許聰明騎腳踏車經過，追上去，但肇事者加速逃逸。

聰 明：「喂，你別走，停車，停車！」

△對方加速逃逸，聰明連忙記下車牌。想起受傷的嘉祥，掉頭轉往山坡下查看嘉祥的傷勢。

聰 明：「嘉祥、嘉祥，你要緊嗎?」

△ 許聰明揹起楊嘉祥爬上山坡，往衛生站去。

9夜戲

人：楊嘉祥、許聰明、趙人傑、王曉芬

時：十二月下旬傍晚。

景：猴硐衛生站。

△許聰明揹著楊嘉祥氣喘噓噓地來到猴硐衛生站。

聰 明：（從門口喊叫衝進候診室）「趙大哥、趙大哥，快來救人。」

人 傑：（聞聲從診療室出來）「聰明，什麼事情這麼慌張？」

聰 明：「嘉祥、嘉祥他被轎車撞傷了。」

人 傑：「跟我一起抬他進去，曉芬，準備為病人止血。」

△聰明和人傑兩人把嘉祥抬進診療室，曉芬跟著進來。兩人把嘉祥扶上診療台。

人 傑：「我先幫嘉祥止血，檢查一遍，如果傷勢嚴重，還是得轉送礦工醫院。護士，止血繃帶給我，先消毒傷者傷口。」

△曉芬把止血繃帶交給人傑，先以酒精棉清理嘉祥後腦和手腳上的傷口，人傑將傷口以繃帶止血。

人 傑：「嘉祥、嘉祥，你聽得到我嗎？」

△嘉祥意識不清，無反應。

人 傑：「傷者意識不清，可能有腦震盪，也許還有臚內出血及內出血，必須緊急轉送礦工醫院開刀。護士，先給他氧氣罩，聯絡救護車。聰明，你去櫃台打電話聯絡嘉祥父母。」

曉 芬：「知道了。許聰明，你跟我來。」

△曉芬把氧氣罩給嘉祥戴上，帶著聰明走到櫃台。

曉 芬：「喂，喂，瑞芳消防隊嗎？」

消防隊：「這裡是消防隊。」

曉 芬：「這裡是猴硐衛生站，有小孩車禍受傷，情況危急，需緊急轉送礦工醫院，請立即派救護車來。」

消防隊：「知道了，救護車二十分鐘內抵達。」

△掛斷電話，曉芬把話筒交給聰明。聰明撥通號碼。

聰 明：（語氣很急）「媽，我聰明仔，我人在衛生站。」

幼 秀：「衛生站？要呷暗頓了，你在衛生站做啥米？」

聰 明：「隔壁嘉祥仔出車禍，我揹伊來衛生站。」

幼 秀：「嘉祥仔出車禍？有嚴重嗎？」

聰 明：「嗯，被一台轎車撞落山坡，醫生講伊有腦震盪，必須送去礦工病院開刀。」

幼 秀：「我趕緊來隔壁通知天賜仔，送礦工病院喔？」

聰 明：「嗯，礦工病院急診處。」

△曉芬和聰明回到診療室。

人 傑：「聰明，你有看到是誰開的轎車嗎？」

聰 明：「對方加速逃逸，但車牌號碼我記下來了。」

人 傑：「好，待會兒救護車來，我和護士一起送嘉祥過去醫院，你回

去找嘉玲，一起去派出所報案。」

聰 明：「知道了。」

10夜戲

人：李東明、李建興、陳愛嬌、劉警員、許聰明、楊嘉玲

時：十二月下旬晚間。

景：李建興豪宅

△李東明在家神色慌張，坐立難安，父親李建興見他神色有異。

建 興：「阿明，發生什麼代誌，看你神色慌張，坐立難安。」

東 明：（神色慌張）「爸，沒，沒事。」

△「叮咚，叮咚！」門鈴響起。

建 興：「都這麼晚了，還有誰來，愛嬌，妳去開門。」

△陳愛嬌去開門。

東 明：（離開沙發）「爸！沒什麼事，我先回房間。」

建 興：「站住！你還沒跟我說清楚。」

愛 嬌：「老伴，是派出所劉警員啦！」

劉警員：「李老先生，抱歉！有人報警，說你家的一部轎車撞到人。」

△李建興狠狠地瞪了東明一眼。

劉警員：「許聰明，當時開車的人，有沒有在這裡？」

聰 明：（指著李東明）「就是他，他開車撞到人，還加速逃逸。」

東 明：（狡辯）「你說我開車撞到人，證據在哪？」

嘉 玲：（怒目插腰）「你撞傷我弟，還狡賴。」

劉警員：「李老先生，請讓我查看你家的轎車。」

建 興：「不用看了，劉警員，一定是我那不肖的犬子闖的禍。」

愛 嬌：「老伴，你怎麼這樣說話，事情都還沒查清楚之前你就……」

建 興：（打斷老婆說話）「住口，兒子有今天，都是被妳寵壞出來的。」劉警員：「李老先生，對不起！我必須帶令公子回派出所作筆錄。」

△這時，劉警員拿出手銬，銬住李東明雙手。

建 興：（斥責愛嬌）「妳還杵在那裡做什麼？跟我一起去派出所。」

△李建興夫婦跟在後頭，一行人去了派出所。

11夜戲

人：李東明、李建興、陳愛嬌、劉警員、許聰明、楊嘉玲

時：十二月下旬晚間

景：猴硐派出所

△警員在派出所裡製作訊問筆錄，問明案發經過。

劉警員：（表情嚴肅地對著建興夫婦）「李老先生，依規定我們必需覊押令公子，明天一早移送法院地檢處。」

△李建興夫婦神情非常驚慌。

建 興：「劉警員，能不能交保，多少錢我都願意付。」

劉警員：「李老先生，明天你們夫妻一道去法院地檢處吧！問檢察官可不可以交保。」

建 興：（責怪愛嬌）「都是妳，平時太寵兒子，才會釀成大錯！」

愛 嬌：「只要那小孩子沒死，就有辦法保兒子回來，不用太緊張嘛。」

嘉 玲：（生氣的指責）「妳有沒有良心啊！我小弟被妳兒子撞傷，送醫

急救，你們還講風涼話。」

聰 明：「姓李的，你說的是什麼屁話啊？」

△許聰明捲起袖子，正想動手揍人，被員警欄下。

劉警員：（語氣嚴厲）「萬一小孩子救不回來，令公子就會以重傷害加遺棄致死罪被提起公訴，刑責會很重的喔。」

△愛嬌這時才體會到事態嚴重，夫妻兩人在派出所吵了起來。

建 興：「老太婆，妳每天閒著，就只曉得和那群三姑六婆打牌，咱們

就這麼個兒子，妳也管不住他。」

愛 嬌：「死老頭子，你自己就沒有責任啊？還怪我哩！」

建 興：「我每天打拼事業，還不是為了咱們這個家？這回如果那受傷

的小孩救不回來，咱們兒子前途也完蛋了！這下妳滿意了吧？」

愛 嬌：「你就只會怪我，都不用反省你自己啊？兒子為什麼一天到晚

在外頭遊蕩？你這當老爸的都不用花些時間陪陪兒子嗎？」

建 興：「他媽的，你再不管好兒子，讓他再給我闖禍，我連妳也趕出

去！」

愛 嬌：「你趕啊，把我們母子捻走，你就可以再娶，嘿嘿，我哪會不

知道你心裡打什麼如意算盤！」

建 興：(氣憤，舉手作勢)「王八蛋，妳再說一次看看……」

愛 嬌：「你打啊！你打啊！你有種打打看！」

警 員：(揮手) 「兩位都別再吵了！。」

警 員：(對著聰明和嘉玲搖頭苦笑)「古早人講：寵豬舉灶，寵子不孝。講的就是這款子弟啦！唉！」

12夜戲

人：趙人傑、王曉芬、楊天賜、游甜妹、許富貴、吳幼秀

時：十二月下旬某夜間。

景：礦工醫院手術房前走廊（本場對話若無標示，採用普通話）

△手術房門口，趙人傑看到心急如焚的楊天賜夫妻和鄰居許富貴迎面而來。

天 賜：(伸出手握住)「趙醫生，怎麼好意思讓你專程送小兒來？」

人 傑：「聰明揹著嘉祥來衛生站，我先幫嘉祥止血後，檢查他的傷勢，

研判必須立即送過來動手術，於是就跟著救護車過來。」

甜 妹：（傷心落淚）「這孩子，從小就歹命，唉！」

人 傑：「阿嬸，醫生會盡力救治嘉祥的。」

甜 妹：(雙手合十)「阿彌陀佛，求菩薩保佑。」

天 賜：「感謝你啊，趙醫生。」

人 傑：「別這麼說，救治傷患是我們醫生的職責。」

13夜戲

人：楊天賜、游甜妹、楊嘉祥、李建興、陳愛嬌

時：十二月下旬某深夜。

景：礦工醫院加護病房

△李建興夫婦，手提營養品及水果禮盒進到加護病房。

△才見面，李建興向天賜和甜妹深深地彎腰鞠躬道歉

建 興：「楊先生，我那不肖子開車撞上你兒子，真是抱歉！我願意負擔一切醫療費用。」

天 賜：「頭家，先等我的孩子醒過來吧。」

建 興：「等我的不肖子交保出來，我會帶他過來當場向你們致歉。」

甜 妹：(生氣)「頭家，你的公子撞傷人逃逸，這種行為實在…。」

天 賜：（打斷說話）「阿甜，現在別說這些！」

14夜戲

人：李建興、陳愛嬌

時：十二月下旬某深夜。

景：在回程路上，李家的轎車裡（本場對話使用普通話）

建 興：(開車)「回去好好管教妳兒子，不要常闖禍給老子收拾，我不想一而再、再而三幫他擦屁股。」

愛 嬌：「我講的話，兒子都沒在聽，兒子只怕老子，偏偏你這個當人家老子的忙著事業，很少主動關心咱們兒子，你不要什麼事都怪罪到我頭上來。」

建 興：「唉！看來我得把他帶在身邊，給他些差事做才行。」

愛 嬌：「是啊，你給他個襄理什麼的做做，他不會無聊，就不會整天在外遊蕩。」

建 興：「他才多大歲數？何況那塊料還能當襄理嘞？真是笑話！」

愛 嬌：「幹什麼如此瞧不起兒子，難不成他不是你生的？。」

建 興：「生出這樣不成材又不懂事的兒子，將來我還能指望他什麼？我就讓他從倒茶水的小弟做起。」

愛 嬌：「倒茶水的小弟？老頭子你也太狠了吧？。」

建 興：(語氣堅決)「玉不琢不成器，妳婦道人家懂什麼，我說了算。」

15夜戲

人：游甜妹、楊嘉祥、楊嘉玲、李建興、陳愛嬌、李東明

時：十二月下旬某夜間。

景：礦工醫院普通病房

△李建興夫婦帶著兒子李東明前來病房，向甜妹致歉。

建 興：「楊太太，我帶小犬來向你們道歉。」

東 明：(向甜妹深深一鞠躬)「楊媽媽，真對不起！」

△這時李東明才敢正視嘉玲，立即被嘉玲清麗的外貌吸引，顯得有些心不在焉。

甜 妹：「小孩已經醒來，等孩子出院，再講啦！」

建 興：「我記得妳先生曾在我的礦場做工，聽說後來生病離職了。」

嘉 玲：（不滿地）「當年我阿爸在礦坑裡吐血，礦場經理只把阿爸送往醫院，就不管他的死活，我阿爸為你們賣命，竟然落得這種下場，你們到底還有沒有人性啊？」

愛 嬌：(不悅)「妳這黃毛丫頭片子，怎麼講話這麼難聽。」

建 興：(臉色尷尬，拉愛嬌的手，示意她別說)「事後我才瞭解，妳先生離開礦場後一直沒工作，基於道義我是應該給他一份工作。」

嘉 玲：(不客氣地)「我阿爸矽肺病治療雖有起色，但已不能再下去礦坑挖煤礦。你現在說這些，不是貓哭耗子嗎？」

甜 妹：「阿玲，對李老闆說話不可以這麼沒規矩。」

建 興：「還不算太遲，我會安排一份文書職工作給他，好安頓妳一家子的生活！總是我的一份心意。」

△ 東明的目光始終沒離開嘉玲。

16夜戲

人：楊嘉祥、楊嘉玲、李東明

時：十二月下旬某夜間。

景：礦工醫院普通病房（本場對話若無標示，使用普通話）

△李東明手上提著一籃水果，輕輕的推開病房門，見房裡只有嘉玲在看護，邪里邪氣地微笑，搓著雙手。

東 明：(OS)：「好機會來了。」

東 明：（走近病床，笑臉）「阿祥，你好些了嗎？大哥哥帶些水果來給你吃。」

嘉 玲：（臭著臉）「你又來做什麼？」

東 明：「都怪我不小心，那天傍晚天色昏暗，視線不佳，才會沒注意到你。」

嘉 玲：（不領情）「你少貓哭耗子假慈悲了，就算天色昏暗，但撞傷人了，總應該停下車來看看吧，竟然還加速逃逸，你還真的是無可救藥。」

東 明：（雖然臉上不好意思卻還想耍嘴皮子）「嘉玲，妳笑的時候真美，生氣的時候更是清麗可人，追求你的男生一定很多吧？」

嘉 玲：「要你管，是有一大卡車的男生在等著，那又怎樣？」

東 明：「這表示妳的確氣質出眾，各種條件都很好啊。」

嘉 玲：(生氣)「你這人臉皮還真厚呢！」

東 明：（整整衣衫，靠近嘉祥）「我未來的小舅子，對不起！是我不小心撞傷你，等我當了你的姐夫，一定會好好對待你姐姐，幫你照顧她，我知道你是沒辦法照顧他的。」

嘉 玲：（很生氣，拿起掃把作勢要打）「請你出去！出去！」

嘉 祥：（故意）「姐，好臭喔，我來不及要吐痰啦！」

△嘉祥故意吐了一口吐痰在東明的衣服上。

東 明：（邊拿手帕擦著衣服）「好好，我走。小美人，我改天再來看妳。」

△ 李東明推門離開。

17昏戲

人：楊嘉玲、徐招弟、李東明、許聰明

時：十二月下旬某傍晚。

景：基隆女中校門口

△放學時，嘉玲和招弟一起走出門口。

招 弟：「嘉玲，妳弟弟什麼時候出院？」

嘉 玲：「快了，謝謝妳。」

招 弟：「妳真是好姐姐，每天放學還要先去醫院照顧弟弟，真辛苦呢。」

嘉 玲：「辛苦倒是不會，只是每天都會出現一個無聊男子，真是令人厭惡。」

招 弟：「誰？」

△李東明此時出現在她們面前，擋住去路。

嘉 玲：（驚訝）「講人人到（福佬語），還真是撞鬼呢！」

東 明：「嗨！兩位可愛的麗絲。」

招 弟：「你是誰啊？」

東 明：（湊近來，手上轉著一串鑰匙）「嘉玲，妳們要去哪裡？我有開車來，要不要去逛街，我當司機。」

嘉 玲：「招弟，不要管他，我們走。就是他撞傷我弟還駕車逃逸的。」

東 明：「小美人，別這麼不解風情嘛，我是怕妳走累了，才……」

招 弟：(指著不遠處)「嘉玲，妳的白馬王子來了。」

招 弟：(突然靈機一動)「嗨！無聊男子，給你一次表現的機會，如何？」

東 明：(喜出望外)「好啊，麗絲，請說，我願意為兩位效勞。」

招 弟：(指著正朝她們走來的聰明對著東明說)「不是兩位，是三位。

你載我們三個一起去逛街、看電影，再一道回家好了。」

△東明看到聰明，想起他正是在派出所指證自己的男孩，而且還想揮拳打人，一時心中有氣。

東 明：(OS)「怎麼又遇到這個瘟神！」

聰 明：（以飛快的速度跑過來）：「嘉玲……他是？」

△聰明看清楚東明的臉。

聰 明：(擺出跆拳道的架勢)「你還敢來糾纏嘉玲？還不快點給我滾

啊，想討挨揍是不是？」

東 明：（不甘示弱，心理卻想：好漢不吃眼前虧，於是對聰明嗆聲）「你給我走著瞧，不要讓我再碰到你。」

△東明迅速走回轎車，駛離開，招弟看傻了眼。

招 弟：「這傢伙還真是來去一陣風哩。」

嘉 玲：「聰明，你還是小心一點，我怕他會對你不利。」

聰 明：（不屑地）「這種豎仔，我根本不放在眼裡。」

18日戲

人：李建興、李東明、張良成(經理)、郭志根副理、楊天賜、吳媽、職員數人

時：十二月下旬某日。

景：建興煤礦辦公室

△李建興帶著兒子東明來到煤礦場旁的辦公室。東明穿著一身吊袋工作服，腳上著布鞋。

李建興：「張經理，從今天起，我把東明交給你，你讓他從小弟做起，

辦公室裡舉凡掃地、泡茶、倒垃圾、寄信等雜務，都叫東明去做。」

張良成：「是，老闆。」

郭志根：「老闆，這些打雜的事都是吳媽在做，讓令公子做小弟的工作，

       這樣不好吧？」

李建興：「沒什麼不好，東明這孩子什麼都不懂，成天在外頭給我闖禍，

       他需要的就是磨練。張經理，你吩咐吳媽帶著東明去做。」

張良成：「是，老闆。」

李建興：「東明你要切記，在辦公室裡，你的職位最小，任何人都可以

       支使你。」

張良成：「吳媽，妳帶著小弟去茶水間，開始教他。」

吳 媽：「好的，經理。小弟，請跟我來。」

△李東明跟著吳媽離開辦公室。

楊天賜：(OS)「哇哩嘞！老闆教兒子還真夠狠的！」

△辦公室裡的職員，每個人臉上表情都是「不可置信」，有人交頭接耳，竊竊私語。

19夜戲

人：楊天賜、游甜妹、楊嘉玲、嘉祥、嘉真

時：十二月上旬某週末日晚間。

景：楊天賜家的客廳。

△楊家人正在客廳吃晚飯。

天 賜：「我跟你們說喔，今天老闆的兒子李東明第一天上工，老闆真

的要東明從打雜的小弟做起，辦公室裡氣氛很奇怪，大家都覺

得李老闆教兒子的方式真的有夠狠的。」

甜 妹：(驚訝)「打雜的小弟？這的確很不平常！不過我想你的老闆應

       該是想要磨練他兒子     。」

嘉 玲：「我看那個李家大少爺，一副吊兒郎當的樣子，這些打雜的事，

       他哪做得來啊？」

天 賜：「東明好像很怕他阿爸的，今天一整天都跟著吳媽在學習呢！」

嘉 玲：「這樣也好，讓李東明有事做，他才會安份些！」

20夜戲

人：楊嘉玲、李東明

時：十二月下旬某夜間。

景：從衛生站出來回家的山路上

△李東明一直跟在嘉玲身後，嘉玲發現被人跟蹤，加快腳步轉了兩個彎，回頭發覺那人還一直跟在她身後，兩人一前一後走上吊橋，嘉玲索性壯起膽折回頭，發現此人竟然是李東明。

嘉 玲：(生氣地插腰質問)「你幹麻跟蹤我啊？我警告你別再跟來喔! 」

東 明：「嘉玲，我不是有意要跟蹤妳，我是想找機會跟妳說話，又怕

妳誤會，所以趁妳出門時跟著妳。」

嘉 玲：(冷言冷語)「現在不就已經產生誤會了？我們有什麼好聊的？

你是含著金湯匙的富家子弟，我一個礦工的女兒，豈敢高攀你呢？」

東 明：「嘉玲，妳講話不要那麼酸好不好，我不是妳所想的那樣。」

嘉 玲：(輕蔑)「我有說錯什麼嗎？整個猴硐的人都知道你李大少爺整

天遊手好閒，你父親李大老闆就算金山銀山，早晚會被你敗光。」

東 明：(轉身雙手趴在吊橋繩索兩旁)「是嗎？妳也認為我是這樣的

人，妳難道不想聽聽我的心事？」

嘉 玲：(好奇)「心事？你李大少爺吃好穿好的，會有什麼心事？」

東 明：「我曾經有個雙胞胎弟弟。」

嘉 玲：(懷疑的口吻)「曾經？」

東 明：（表情感傷）「嗯，在我小四那年，我父親常在外面工作，母親

跟著三姑六婆打牌，家裡只剩我和弟弟，某個週六下午，因為

很無聊我提議到溪裡戲水，弟弟一不小心滑落深水裡，不懂水

性的我在情急之下拼命呼叫，眼看著弟弟被洶湧的溪水沖走，

等救難人員抵達出事現場，在不遠處的下游深潭，把弟弟打撈

起來，弟弟早已經回天乏術。」

嘉 玲：「那跟你游手好閒有什麼關係？」

東 明：(嘆一口氣)「由於我沒好好照顧弟弟，父親認為我是李家罪人，

從此在家裡得不到他的關愛，他不再對我和顏悅色，總是動不

動就指責我，對我厲聲咆哮。高中畢業當完兵回來後，我交了

些酒肉朋友，寧願自暴自棄，整天在外頭遊蕩鬼混，闖些禍來

惹我父親生氣，就是想引起他的注意。」

嘉 玲：「原來是這樣啊！但是你用自暴自棄的方式來報復你的父親，

再怎麼說總是不對的。男孩子遇到困難和挫折，應該要比我們

女孩堅強，而不是為自己的失敗找合理化的藉口。」

東 明：「這我知道，但是我父親呢？他簡直把我當成仇人，幾時當我

是他兒子？」

嘉 玲：(伸出右手放在東明左肩上安慰著)「嗯！你的委屈我能理解。

聽我爸說你去你爸的礦場辦公室當小弟？」

東 明：「嗯！這是我爸的安排，我能瞭解他的用意和苦心，所以其實

我沒什麼怨言。」

嘉 玲：「真沒想到你李東明會這麼懂事！」
東 明：(苦笑)「嘉玲，妳這句話的意思是我以前很混很不懂事囉？」

嘉 玲：「難道我說錯了嗎？」
東 明：「以前我的確很混，每天渾渾噩噩過日子，直到撞傷妳弟，被

帶去派出所，親見看見我爸媽為我闖禍而爭執，我才如夢初醒。」

嘉 玲：「這樣很好啊！你現在覺悟，還不會太晚。」

東 明：「現在，我的生活過得很充實，白天當打雜小弟，晚上在家溫

       書。」

嘉 玲：「溫書？」

東 明：「我準備明年重考大學。」

嘉 玲：「這樣啊！那你要加油喔！讓我對你另眼相看。」
東 明：「我一定會的。」

△嘉玲語氣變得柔和，令東明感覺到鼓舞。

21夜戲

人：趙人傑、楊嘉玲、王曉芬

時：十二月下旬某日夜間。

景：猴硐衛生站診療室裡

△時針來到八點，猴硐衛生站診診療室裡，趙醫生看完最後一個病人，正忙著收拾器材。

曉 芬：（尷尬地紅著臉）「醫生……我……」

人 傑：（突然感覺有點暈，閉著眼睛搖了搖頭）「沒事了，妳可以早點

下班。」

曉 芬：（鼓足勇氣）「我想……我想約醫生一起去逛基隆廟口。」

人 傑：（繼續收拾藥瓶）「改……改天好嗎？我身體不太舒服。」

△曉芬心理受挫，以為人傑不願意和她去逛街，低著頭走出診療室。

△人傑感到一陣暈眩，沒站好，一盤藥瓶全都掉在地上，他扶著桌子勉強站穩，又幾乎昏過去；曉芬聽到聲音，立刻衝回診療室，看到人傑的情形不對，趕忙扶著他。

曉 芬：「我扶你回房休息。」

嘉 玲：「大哥，我帶晚餐和消夜來了，大哥……」

△嘉玲走進衛生站，喊了幾聲都沒回應。這時，曉芬快步走了出來。

曉 芬：「嘉玲，妳來了，人傑……醫生，他人不舒服，現在躺在床上

休息。」

△嘉玲放下晚餐，焦急的要進去房裡，卻被曉芬阻止。

曉 芬：「醫生現在沒事了，讓他休息一下，我想和妳談談。」

嘉 玲：「嗯。」

曉 芬：「可能是因為最近看診的病人太多，醫生常常在下午就感覺人

很疲倦，但是他仍勉強打起精神。今天本來我想……」（低著頭有些害羞）「後來醫生在整理東西的時候，就突然昏厥過去了。」

嘉 玲：（極詫異）「昏倒？」

△嘉玲想起來了(OS)：「大哥最近都不去食堂吃飯，都是叫我把晚餐和消夜送過來，可能是工作累壞了…」

嘉 玲：「明天我帶雞湯過來給大哥補補身體。」(親切地）「我可以喊

妳曉芬姐嗎？」

曉 芬：（訝異）「當然可以啊！」

嘉 玲：「曉芬姐，你可以幫忙我照顧大哥嗎？」

曉 芬：「那是當然，不用妳說，我當然會好好的照顧人……傑」（感覺

失言）「我會照顧好趙醫生，這是護士的本職，而且他是我的小

老闆啊。」

嘉 玲：「那我就放心了，謝謝妳。有曉芬姐每天細心照顧，大哥一定

很快就會恢復健康。」

嘉 玲：(OS)「如果大哥能有曉芬姐來照顧，將來我去台北念書，會更放心，衷心希望曉芬能成為我大嫂。」

曉 芬：「不客氣，這是我應該做的。」

△曉芬對這個小妹，感覺愈來愈投緣。

曉 芬：「嘉玲，我帶妳去看他。」

△曉芬牽著嘉玲的手，走向病房。人傑正在病床上閉目休息。

嘉 玲：(輕喚)「大哥，你感覺好些了嗎？」

人 傑：(睜開眼)「妹妹，我不要緊，剛才突然頭暈。」

嘉 玲：(拿出手帕幫他擦臉)「你得好好休息，別讓自己太操勞了。」

△嘉玲眼中滿是關切和不捨。