網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Kaka! Brazil v.s. Croatia 巴西對克羅埃西亞
2006/06/14 08:19:00瀏覽732|回應6|推薦8
 

I was not able to watch the French v.s. Switzerland game. But the Brazil-Croatia game was a great one.

My lunch was great with this game playing on TV during lunch time.

Kafu made a perfect pass to Kaka, and Kaka just delivered it, jsut before the end of the 1st half. 1-0, it was also the final score.

Is Kaka really that good since his goal seemed so effortless, or Kranjcar is just a terrible defender? I really felt that Kaka was dancing his samba, took his time, dribbled around, and aimed, shot, at ease. It could not be more clear that it was going to be a good shot. Kranjcar is going to have more trouble to prove he deserves to play.

Earlier this year, I watched one AC Milan game and Kaka was not that sharp in that game.  He looked more comfortable with his Brazilian teammates.  It is a good sign for Brazil.

 I always like the Croatia team that always keep their composure. To me, Croatia was more impressive in this game compared to Brazil.   They wasted too many good opportunities during this game.  It could be a even more exciting game if both team captured their opportunities. In contrary, Ronaldo was so slow in the game.  He does not show any sign of in good shape. 

Some highlights from the game:  In the beginning of this match, two good plays by Brazil, Carlos' and Ronaldinho's shots within two minutes were pretty exciting.  Pletikosa's save on Ronaldinho's low shot was a great save.   

After the goal by Kaka, Croatia played more aggressive in 2nd half.  Prso made a good shot on the left side.  Dida blocked it, and Carlos did a good job in clearing it. Later, Dida and Prso had good opportunity but Croatia just failed to tie the game.

The most impressive performance was from Kaka, who I actually like the most, since he showed some similarity of Zico. 

翻譯一下我的英文稿:

我沒看法國對 瑞士的比賽。 但比賽時間剛好是加州午餐時間的巴西對克羅埃西亞,絕對算是一場好球。

在上半場結束之前 Kafu一記突破克羅埃西亞後防的精準傳球,直接到Kaka的腳上, Kaka處理的很漂亮射門入網 1-0, 是比賽唯一進的一球。

不知是因為克羅埃西亞的後衛Kranjcar是一個太差 還是Kaka太強?整個進球過程幾乎毫不費力, Kaka跳著桑巴舞, 從從容容盤球, 瞄準, 射們, 輕鬆自在。Kranjcar下一場不知能否登場。

今年初, 我觀看了一場AC米蘭比賽,Kaka表現的並不出色。  他與巴西隊友的配合順暢多了。  這是巴西隊的一個好兆頭。

我總喜歡克羅埃西亞隊的穩定 比較起巴西隊讓人更是印象深刻。   可惜這場比賽中,他們浪費了太多好機會。  如果兩隊能多把握他們的機會,這場比賽可能更加扣人心弦。

一些比賽的精采鏡頭: 

開賽不久,就有很精采的攻防戰,   短短二分鐘內巴西的Carlos和Ronaldinho就展現出相當扣人心弦的的攻門, 而克羅埃西亞門將Pletikosa也漂亮的檔下Ronaldinho射的一球強勁低球。

在Kaka進球後,克羅埃西亞的攻勢更積極了 。  Prso在左邊射門 換巴西門將 Dida驚險檔下 Carlos也適時將球順利處裡掉。 之後, Dida和Prso有幾次好機會,但克羅埃西亞一直沒有辦法追平比數。


球員方面,Kaka與Zico球風有一些相似性,最令人印象深刻。 相較之下, Ronaldo的狀態可能不好,在比賽中的表現普通,跟不太上節奏,是巴西的一大隱憂。

( 興趣嗜好運動 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=scliao&aid=311711

 回應文章

稻柏臨
等級:8
留言加入好友
左右腳 術業有專攻
2006/06/15 14:20

還有 我也是 左腳射門強勁 但是準度有差 右腳射門 傳球準 但力道不夠 因此 大部分的入球反而是靠右腳 但是 我左腳的長射 自由球 角球 卻製造隊有許多的入球機會


稻柏臨
等級:8
留言加入好友
門將
2006/06/15 14:12

有些門將是稱職, 有些是失職, 有些是扮演"救世主"的腳色.

巴西今年的門將算是稱職, 但是, 幾個跑位, 還是讓我有點兒擔心, 尤其是巴西的後衛與門將的默契有待加強.

以我的觀察德國, 捷克, 克羅埃西亞, 以及今天波蘭隊門將的表現,算是真正的出色.


■♀醫楊曉萍
等級:8
留言加入好友
外行人說
2006/06/15 12:25

巴西門將稱職也是主因之一吧? 據說Kaka擅右腳 故左腳入門看來輕鬆實為較沒力, 右腿那球則用力過度反而偏了

'克'隊剷球很賣力, 下半場尤然, 但似乎默契不足



jessamine
等級:7
留言加入好友
^^
2006/06/15 09:36
真是有心人 呢!
還中翻譯
果然是非常熱衷

謝了

稻柏臨
等級:8
留言加入好友
Announcement
2006/06/14 08:45

Most of my articles will be here:  運動競賽》其他球類》縱情世界足壇!

Time to  switch gear a little bit. 


稻柏臨
等級:8
留言加入好友
Chien-Ming Wang
2006/06/14 08:43
Chien-Ming Wang  is pitching now.  The game is still 0-0.  Need to go home to catch the game.