網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
越南旅遊必備旅遊越文小教室-叫服務生Em oi
2019/06/01 00:43:08瀏覽998|回應0|推薦0

友站連結:越南生活第一站-VNonline越南在線

來越南旅遊的時候怕什麼?怕餐廳生意太好、客人太多,服務生怎麼叫都不來!

這句學得好,包準你在越南旅遊時,餐廳點菜、追加、結帳的時候,都有服務生秒回應你!別桌客人還在癡癡地等服務生的時候,你ㄧ叫,服務生就過來了,超威der喔!

越南語知識: 越南文跟日韓文很像(嚴重懷疑古漢語一定也是這樣),對自己年紀大和年紀小的人的稱呼是有差別的、性別也有差異。

🧔比我大的男性我要叫 Anh(哥哥,音/安/) 👱‍♀比我大的女性我要叫 Chi(姐姐,音/吉/) 🙇‍♂🙇‍♀比我年紀小的則不論性別都叫 Em (弟弟妹妹)

但是今天如果是付錢的人就不一樣了(付 錢 的 是 大 爺😎),所有的服務生,不管年紀比你大或小,你都可以叫他們 Em。

這句Em oi 就好比我們說 阿妹、阿弟 一樣。 在越南旅遊服務生聽到這個,就知道你在叫他囉!

越南旅遊自由行第一站 - 西貢人客
( 在地生活亞洲 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=saigonlink&aid=127041698