I know this will not remain forever

我知道它不可能永遠保持原樣
However it's beautiful

然而，它是美麗的
Your eyes, hands and your warm smile

你的雙瞳、雙手以及溫暖的微笑
They're my treasure

它們都是我的珍惜的寶藏
It's hard to forget

很難遺忘
I wish there was a solution

我希望能有個解釋
Don't spend your time in confusion

不要浪費你的時間在迷惘中
I'll turn back now and spread

我將轉身展開羽翼

My broken wings still strong enough to cross the ocean with

我殘破的羽翼仍能穿越海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind

我殘破的羽翼在風中能飄動多遠
Higher and higher in the light

在光芒中越飛越高
My broken wings still strong enough to cross the ocean with

我殘破的羽翼仍能穿越海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind

我殘破的羽翼在風中能飄動多遠
Across the sky, just keep on flying

越過天空，只是繼續飛翔

計測のできない痛みと計測のできない時間の流れが
無法用儀器測量的痛楚與無法用儀器測量的時間流逝

すべてを埋めてしまおうとしても
即使想要全部埋葬

それでも私には感じられる
即使如此我仍然能感覺

空から落ちてくるのは雨ではなくて '
從天空掉落下來的不是雨

Did I ever chain you down to my heart

我曾用我的心束縛你嗎

Cause I was afraid of you?

因為我恐懼你？
No, I couldn't hold any longer

不，我無法抓住任何久遠
Love is not a toy

愛不是玩物
Let go of me now

現在放開我吧
The time we spent is perpetual

我們消耗的時間是永恆
Our future is not real

我們的未來不會成真
I 'll leap into the air

我將會躍入空中

My broken wings still strong enough to cross the ocean with

我殘破的羽翼仍能穿越海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind

我殘破的羽翼在風中能飄動多遠
Higher and higher in the light

在光芒中越飛越高
My broken wings still strong enough to cross the ocean with

我殘破的羽翼仍能穿越海洋
My broken wings how far should I go drifting in the wind

我殘破的羽翼在風中能飄動多遠 
Across the sky, just keep on flying

越過天空，只是繼續飛翔

空から落ちてくるのは　あれは雨ではなくて…

從天空掉落下來的不是雨

這是聖魔之血的尾題曲,個人覺得很好聽.算是有點黑暗的歌吧!

其英文部分的中文譯詞,是我在電子辭典的幫助下,胡亂翻譯出來的.如有人發現錯誤,歡迎糾正.

風跡會獻上十二萬分的感謝喔!