網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Jasmine 茉莉花
2010/08/01 19:57:26瀏覽1344|回應1|推薦7

Jasmine 是茉莉花的意思,但是不發作「賈」的音,翻成『潔思敏』

小捷的英文名字終於決定了~(謝謝爸爸的同事Carol)


因為媽媽不想取太菜市場的名字,上班時請教了一群同事們。只是,我覺得他們都是來亂的。

原本媽媽還蠻屬意Bella這個名字,但同事老鄭提醒媽媽『以後你女兒的老公在打牌時,叫了聲Bella,背啦、背啦,萬一輸了小捷就會被遷怒....』

說的也是,為了女兒以後的家庭幸福著想,這個名字馬上放棄。

後來,媽媽的老闆很懂似的『嗯~你女兒的名字有個捷,就叫Jennifer 珍妮佛好了,很合適啊!』

老闆說的很大聲,同事們聽到都在竊笑,同事芊芊爸爸說他有看到我很為難的表情~

所以,媽媽放棄靠這些人,趕緊寫信給爸爸,叫他跟Carol阿姨求救,不一會兒,Carol阿姨就回信了,媽媽一看這個名字超喜歡,跟Carol阿姨說的一樣,這個名字很有氣質,很適合白白嫩嫩的小捷。

接著,媽媽趕緊下單,因為我趕著在開學前做小捷的中英文名字的姓名貼~

回家後媽媽按照著Carol阿姨教的說詞告訴小捷Jasmine是一個公主的名字,小捷果然一聽就很喜歡,而且音發的很準。

小捷叫我跟Carol阿姨說謝謝,她很喜歡這個名字。

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rubyfabio&aid=4280717

 回應文章

CAROL
PRINCESS JASMINE~~
2010/08/03 23:43

哈~很開心小捷願意捨HAPPY接受 JASMINE喔!

那天雖然還找了其他名字~可是看來看去還是覺得JASMINE最適合小捷~~

而且~JASMINE草寫簽名起來很夢幻喔 XD

小捷媽(rubyfabio) 於 2010-08-04 19:25 回覆:

對啊!Jasmine真的很適合小捷,再次謝謝你~