「表演工作坊」的創團代表作之一「暗戀桃花源」今年歡度30歲生日，這部舞台劇至今仍在兩岸持續巡演，累積超過上千場次。藝術總監賴聲川透露，「暗戀桃花源」1986年在台灣首演，當時兩岸還沒有解嚴，他一度擔心會審查不過；1989年準備到中國大陸演出時，又因為話題敏感，臨時被取消，但後來一演就是30年，成為華文劇場的經典之作，「暗戀桃花源」就是一齣跟著大環境一起呼吸成長的作品。

賴聲川指出，「暗戀桃花源」30年來至少有10個版本，1986年首演版集結金士傑、劉若瑀、李立群、顧寶明、丁乃竺等人，堪稱「夢幻組合」；之後還有林青霞、黃磊等不同演員的版本，以及由海選新秀主演的青春版。2015更推出英文版，受邀在美國奧勒岡莎士比亞戲劇節演出，連演80場。今年慶祝30週年，第四度回到台灣巡迴演出。

回想創作之初，賴聲川透露不少秘辛。他表示，「暗戀桃花源」劇情描寫因為劇場管理員的疏失，讓「暗戀」與「桃花源」兩個劇組被迫將舞台分半，各自彩排，彼此干擾卻又產生微妙共鳴，這是他們真實所見的事情，因為覺得太妙了，所以決定寫進劇本裡。

賴生春並透露，由於「暗戀」劇情是描寫國共內戰造成一對情人離別，1986年首演時，兩岸都還沒有開放交流，題材相當敏感；「桃花源」這個名稱也怕引起當局的聯想，讓賴聲川與劇組人員一度擔心可能無法上演。賴聲川說：『(原音)你現在看「暗戀」沒什麼，當年這個題材是不可以的，不只碰觸兩岸，而且這個時候、這個人偷跑過去，然後去得到消息是怎麼樣、怎麼樣，是這樣；陶淵明(桃花源)這個也是，你要真的追究起來，你還是可以有文章的，到底哪裡是桃花源啊？』

不只在台灣演出時很敏感，1989年「暗戀桃花源」決定到大陸演出時，也被臨時喊卡。雖然大陸方面並未說明原因，但外界盛傳可能是擔心讓人聯想台灣才是「桃花源」，使得這齣劇一直到了2006年才到大陸演出。

賴聲川表示，「暗戀桃花源」一演就是30年，是他創作之初始料未及的，這齣舞台劇可以說有它自己的生命，且跟著這個時代一起呼吸；加上探討的主題具永恆性，他相信未來將會繼續演下去。

（中央社舊金山11日綜合外電報導）微軟今天宣布，收購1家新創公司以強化Xbox功能，這家公司的專長可讓使用者在觀賞串流直播遊戲時，一同加入遊戲之中。

法新社報導，微軟未公布併購Beam交易的金額。

總部在西雅圖的Beam，將時下最熱門的觀賞影音遊戲活動，加入互動功能。

微軟直播夥伴事業程式經理吉布生（Chad Gibson）在公告中說：「有了Beam，你將不再只能看著最喜愛的串流遊戲，而是可以跟他們一起玩。」

舉例來說，Beam可以讓觀賞者在開了直播的線上串流遊戲中分派任務、召喚對手甚至選擇虛擬工具。

Beam今年1月才問世，如今將成為微軟的一部份，為Xbox平台貢獻技術。（譯者：中央社許湘欣）1050812

Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 推薦, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 討論, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 部落客, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 比較評比, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 使用評比, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 開箱文, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特推薦, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 評測文, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 CP值, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 評鑑大隊, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 部落客推薦, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 好用嗎?, Premier Inn Salford Quays - 曼徹斯特 去哪買?

• 推薦 飯店優惠如家快捷酒店 (上海錦江樂園虹梅南路店) - 上海 推薦
• 公寓式酒店 本月特惠Una 斯堪的納維亞飯店 - 米蘭 公寓式酒店
• 自助旅行 最新麗雅酒店 - 新加坡 自助旅行
• 價格 飯店優惠如家快捷酒店 (深圳東門步行街曬布地鐵站店) - 深圳 價格
• 網路訂飯店比較便宜 分享本尼客雅海星飯店 - 仁川 網路訂飯店比較便宜