即使這個世界沒有完美

沒有人生不傷悲沒有夢想不破碎

沒有戀人最後不為彼此而憔悴 但

我願用我的心頭血在今夜為妳染一朵紅薔薇 

我願用我的心頭血在最後這個冬夜

為妳染出一朵紅薔薇 

風吹薔薇樹下 落花成堆 

夜幕已低垂 妳說我該走了

但溫暖的南方太遠 候鳥已不想再飛

最後這冬夜我只想留在妳身邊

為妳流盡最後一滴血淚 就像刺鳥撲向薔薇

*

為了在冰冷的世界讓妳看見愛情花朵的艷紅

我願是杜鵑啼血用自己的鮮血染一朵紅薔薇

北風開始吹了的季節

我們的愛情已死

讓我就用我的心頭血在今夜

為妳染出一朵紅薔薇 　 

我只請妳聽我為妳唱完最後這首歌  

雖然我們的愛情最後的結局

註定只能花開沒有結果 但我卻愛上這淒美 

把妳的恨更深的刺入我心窩 

讓我的心淌出熱血  

擁抱我吧! 愛人 如果這是妳所想要的

也許這也是我最後所能給　　

讓我就用我的心頭血在今夜為妳染一朵紅薔薇　　

為了這淒美 讓我就用我的心頭血

在今夜為妳染一朵紅薔薇　　

====

愛情甜蜜的溫柔我已嚐過 

是否現在我就該要吞下這最後的苦果　 

當妳面對妳心愛人為何如今

卻如此冷若冰霜的把我的心重重摔碎

我願用我的心頭血在最後這個冬夜

為妳染出一朵紅薔薇 

天真的開始下雪了 刺鳥也該撲向薔薇

妳是不會不捨得我的心為妳淌血

明天窗外當妳看見一朵花豔紅的開在冰天雪地

記得那是我已永遠離開妳的世界

*

為了在冰冷的世界讓妳看見愛情花朵的艷紅

我願是杜鵑啼血用心頭血為妳染一朵紅薔薇

冬天的細雨紛飛我們之間突然彷彿在飄雪

聽杜鵑泣血彷彿告訴我  

我們的愛情已死

讓我就用我的心頭血在最後這個冬夜

為妳染出一朵紅薔薇 

我只請妳聽我為妳唱完最後這首歌 

我們的愛情所有諾言所有堅持

恐怕是再熬不過這個冰冷的冬夜

但我卻愛上這淒美  　

把妳的恨更深的刺入我心窩 

讓我的心淌出熱血  

擁抱我吧!愛人 如果這是妳所想要的

也許這也是我最後所能給　　

讓我就用我的心頭血在今夜為妳染一朵紅薔薇　

我們的愛情已死~讓我就用我的心頭血

在今夜為妳染一朵紅薔薇