話說從前，內埔鄉水門村還沒有「水門吊橋」時，有兩位遠從英國的年輕A神父、及杰克神父，要過隘寮溪往三地門鄉傳教。

這兩位神父在溪邊巧見了一位女孩也要過河，唯當天這女孩身體微恙不能涉水，又天已漸昏暗，女孩急著要回廣興村的客家庄，免父母擔憂…。

女孩見了兩位神父便說：「感謝主，先生您們是要過隘寮溪嗎？」

杰克神父：「正是。」

女孩：「這隘寮溪，水很淺可以走過去的。」

杰克神父：「非常謝謝姊妹的建議。」

此時杰克神父走到一旁不疾不徐的脫下皮鞋、襪子，捲起西裝褲管準備涉溪。

女孩見此景心情仍有些慌張，便轉過身子以懇求的口語對A神父說：「先生，我有急事要過隘寮溪，可是河水太涼了，而我現在狀況是不能沾涼水的。」

A神父說：「這附近沒有橋嗎？」

女孩指著右邊還在修建的吊橋方向說：「還在興建呢？真是急死人了！」

A神父說：「這就難辦了？」

女孩央求說：「能不能請先生把我背過去呀！」

A神父說：「不行不行，我們是教會神父，不能與姊妹有身體肌膚的接觸，這是犯戒的。」

女孩再三的懇求說：「喔！神父，您就發發慈悲吧，我是真的有急事，要不然…？」

A神父說：「不行不行……」

杰克神父聽到這樣問題，轉過頭來對那女孩說：「就讓我這罪人來背您吧…姊妹。」

而A神父聽到這樣的對話、看到這樣的情景，內心不僅升起不悅感，更是充滿了對杰克神父的困或。

杰克神父從此岸把女孩背過隘寮溪彼岸，也很恭敬的彼此互道平安珍重後，就各相走自己的路。

A神父也走到岸上，內心卻犯嘀咕著說：「這杰克神父也真事的，貪色是犯了天主教根本之大忌呀！」

想著想著…總想著這不對啊！又想著那女孩美麗的身影，就氣呼呼的跑向杰克神父跟前說：「杰克神父，你實在是不像話，唉…你身為神父（司鐸），這麼尊貴、神聖，怎麼可以隨便與女性有身體上的接觸，親近女色，而且還是個年輕漂亮的姑娘。」

杰克神父：「甚麼漂亮的姑娘在哪裡？」

A神父：「你別裝蒜了？剛才你不是背著那姑娘過隘寮溪嗎？」

杰克神父：「ㄜ…那個姑娘啊？我剛才過了隘寮溪就把她給放下了，而您怎麼又把她給背上了呢？」

A神父聽了一陣錯愕。

個人回應

耶穌在安息日，醫治了三十八年的病人。

這樣醫治的舉動，引起了耶路撒當時猶太人領袖要除掉耶穌的動機。

安息日的設立目的何在：

在消極方面，是要人不可做工；在積極方面，是要人紀念 神的創造，享受 神的創造。

申命記中讓我們看到，安息日也是要讓人紀念 神的救贖，享受 神救贖的大能。

安息日是要叫人安息，可是當安息日變成律法主義時，就變成了人很大的綑綁。

思想：安息日的目的是要叫人在安息日遵守「律法」，還是得到真正的「安息」？

結論

令A神父左思右想、輾轉難眠，那美麗的身影到底在哪？……請參閱以下傳說中會讓人「難眠」的照片。 

感謝台北天母 PS BUBU美式餐廳主廚兼老闆兼跑堂的Gawen無私提供。