網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Stay
2011/01/06 22:16:55瀏覽381|回應0|推薦19

「下定決心了嗎?」

「恩!這樣對我們最好,不是嗎?」

「如果我說,讓妳等我,妳願意嗎?」

「我很想……很想留在你身邊,但是我知道,你要做的事情還很多,就這樣吧!我們都已經說好了,不是嗎?」

「對不起,沒想到在最後我還是讓妳哭泣了。」

「不,謝謝你在最後一刻,這樣對我說。可以再讓我抱你一次嗎?」

我知道你最終必須離開,所以我會擦掉眼淚,不會哭泣,說好的我們之間的愛不會改變,就算此刻是世界末日,我也會感謝生命中曾經有你的出現。

 我會慢慢習慣,習慣我的世界沒有了你。但是是否可以請求你,在我鼓起勇氣的時候,再抱我一次,這次的擁抱,我不會流淚了,我知道你不想在最後一秒,還讓我哭泣。

你說,讓我等你。

對不起,我沒有這樣的把握,你的世界不會再是我的,放手之後,你的天空會出現彩虹,會綻放無限的光采,所以,別為了我存在任何的負擔,你一向最清楚知道自己想要的,也許,一天,不,也許是一年,你會淡忘我的樣子,而在你腦海裡的我也會消失。不想欺騙你,面對你時,快要失去耐力,就怕自己妥協,開口要你留在我身邊,然而,我終究沒有說出口。

Stay(韓文)

떠나가던 뒷모습이
妳離開的背影
 울음짓게해 곁에 있어달라고
妳哭著要我留在妳身邊
하지만 난가야해
但我必須要離開
우리 사랑은 변치 않기로해
說好我們的愛不會改變
멀어져가는  모습
妳的樣子漸漸在眼前消失
이젠 정말로 이별한 건지
現在是真的離別了吧
기다려 달라고 너에게 말하면
如果我說請妳等我
너는또 내게로 달려와 내게 안길까
妳一定又會跑向我 抱著我吧
기다려 달라고 너에게 말하고
如果我說請妳等我
소중했던 기억 모두 가지고 떠나
我會帶著所有珍貴的回憶離開

【平行線不一定永遠是平行線,總會走到交叉路口相遇的一天,只要我們彼此繼續朝著前方邁進,會有這麼一天,再次開始的一天。】

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=r30809&aid=4770871