陽光季節(Seasons in the sun)-青春的眷戀或垂死的救贖
陽光季節(Seasons in the sun)這首歌原本是由比利時詩人暨作曲家賈克斯布瑞爾(Jacques Brel)於1961年以法文創作的「臨終的人」(Le Moribond /The Dying Man)。賈克斯布瑞爾揣摩正值盛年卻因病垂死之人的心情,寫下這首獻給父親、摯友和妻子的歌,巧合的是1974年他亦被證實罹患了肺癌。這首歌是賈克斯布瑞爾和其好友美國詩人、作曲家兼歌手洛麥昆(Rod McKuen)所合作,洛麥昆將之翻譯成英文,並由金斯頓三重唱(Kingston Trio)的Bob Shane 錄音發行,但沒紅起來。當時十分走紅的海灘少年合唱團(Beach Boys)也將此曲灌錄成單曲,但錄好後卻因某些原因而決定不發行。後來,參與錄音伴奏的泰瑞傑克斯(Terry Jacks)為了追悼一位意外死亡的友人,便自己重新錄了這首歌,並徵得原作詞者的同意,修改了部份歌詞及角色,才成就了現在我們所熟知的版本。
加拿大出生在美國成長的泰瑞傑克斯是一位家喻戶曉的搖滾樂明星,他和Susan Pesklevits組成二重唱The Poppy Family,比利你往何處去(Which Way You Goin' Billy)則是他們唱紅的一首曲子。1973年泰瑞傑克斯將錄好的陽光季節母帶放在自宅地下室的櫃架上將近一年,一位送報僮偶然間聽到泰瑞播放此曲,便央求泰瑞同意他帶朋友一起來聽這首歌,他們的熱忱激發了泰瑞自行發行這首歌的決心。果不其然,泰瑞傑克斯演唱的陽光季節於加拿大、英、美都大受歡迎,登上排行冠軍並風靡全球,這首單曲全球總銷售量超過了六百萬張。英國的偶像團體西城男孩合唱團(Westlife)於1999年曾翻唱這首歌,再度將這首經典老歌介紹給了全世界的年輕歌迷。
當年柯達軟片借用了這首歌作為廣告背景音樂,在夕陽下盪鞦韆的背光的場景中,整個溫暖的夕陽灑在公園的沙坑上,男士緩緩推著鞦韆上的女孩,不知是父女還是情侶。這支廣告為這首歌營造出夕陽西下時的美麗意象,也讓人們忽略了歌曲背後真正的意義