網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
我的老婆叫「阮氏清線」
2010/08/21 07:21:14瀏覽618|回應0|推薦4

老婆講中文大概只有我聽得懂......現在我也學越南話,也被老婆嘲笑....

「阮氏清線」 與「阮氏清线」

「阮氏清線」 與「阮氏清线」

繁體字的「線」與簡體字的「线」

看到老婆上課的筆記本,才知道老婆跟「中國的老師」學寫中文字,筆記內容全是「簡體字」。而且還把老婆最後的名字「線」教成「线」。

我在胡志明市註冊結婚時,記得是使用繁體字「阮氏清線」。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pnpkeven&aid=4340171