![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2023/07/27 10:49:57瀏覽44|回應0|推薦0 | |
從芹苴豐田到胡志明市機場 不塞,車程大約四個小時 我們提早三個小時,辦理登機手續,所以不用排隊 辦完手續,我們先出來吃點東西 越南的粽子很好吃,大家吃的津津有味 -----------------------------------------------------------------------------台灣到處都有便利商店 Đài Loan ở đâu cũng có tiệm tiện ích và tiện lợi 越南只有大都市才有便利商店 ở Việt Nam chỉ có ở thành phố lớn mới có tiệm tiệm lợi 台灣便利商店都是24小時 đài Loan tiệm tiện lợi ngày và đêm đều mở cửa 如果半夜睡不著,可以逛逛 nếu như nữa đêm ngủ không được có thể đi dạo 買東西吃 mua đồ 我是越南人 tôi là người Việt Nam 嫁來台灣已經12年了 có chồng sang đài Loan 12 năm 已經習慣台灣的生活 đã quen dần với cuộc sống đài Loan 我喜歡自己煮東西 tôi thích tự nấu đồ ăn 煮喜歡吃的口味 thích tự nấu món ăn mình thích 嫁來台灣後 có chồng sang đài Loan 國家讓我免費學習中文三年 nhà nước cho tôi học tiếng phổ thông 3 năm 台灣對外籍新娘非常照顧 đài Loan đối với cô dâu nước ngoài rất tốt 我的家鄉在南越 nhà tôi ở miền tây nam bộ 有人說是肯特 có người nói là cần thơ 我是芹苴豐田縣人 tôi là người huyện Phong điền thành phố cần Thơ 我有兩個小孩 tôi có hai đứa con 都會講越語 đều nói được tiếng việt 台灣很少有路邊咖啡廳 đài Loan bên đường ít có người bán quán cafe 越南到處都有咖啡或飲料店 Việt Nam đâu đâu cũng có quán cà phê với quán nước giải khát 剛來台灣很不習慣 lần đầu tiên lại đài Loan không quen lắm 尤其是飲食方面, 與越南大不相同 đồ ăn đài Loan không giống đồ ăn Việt Nam 記得先生接我來台灣的第一天 ông xã đón tôi lại đài Loan ngày đầu tiên 請我吃大腸麵線 mời tôi ăn mì lòng heo 我一邊吃一邊哭 tôi vừa ăn vừa khóc 心想,我以後怎麽過生活 trong lòng đang nghĩ sau này làm sau sống đây 長那麼大,第一次吃到食物 lớn tuần tuổi này lần đầu tiên ăn món lạ 後來,還是漸漸地 習慣了這個味道! sau này cũng tập quen dần với món ăn này |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |