VIENA (AP)--Líderes de Europa, Latinoamérica y el Caribe concluyeron el viernes una cumbre prometiendo impulsar los vínculos económicos y políticos pese a intensos desacuerdos sobre políticas energéticas y comerciales.

En una declaración final adoptada por los 58 líderes a la conclusión de sus conversaciones conjuntas, los participantes accedieron a "promover y fortalecer nuestra sociedad estratégica birregional".

Pero la cumbre se vio empañada por un creciente desacuerdo entre los presidentes Evo Morales, de Bolivia, y Hugo Chávez, de Venezuela, con los otros líderes de la cumbre debido a sus políticas proteccionistas en el sector de los hidrocarburos, que a juicio de los europeos hace poco por combatir la pobreza.

Impulsar el crecimiento económico fue uno de los principales objetivos en las conversaciones.

El sábado, la Unión Europea mantendrá conversaciones con grupos regionales incluyendo el Mercosur, la Comunidad Andina, Centroamérica y el Caribe.

El anfitrión de la cumbre, el canciller federal austríaco Wolfgang Schuessel, dijo a Brasil y Venezuela que los mercados abiertos son clave para promover el crecimiento económico y la prosperidad.

"Siempre hay dos posibilidades en la vida. Uno opta por abrir los mercados o no. La elección es vuestra", dijo Schuessel. "Pero la realidad es que las sociedades de mercados abiertos se desempeñan mejor que las estructuras cerradas, restringidas".

El primer ministro Tony Blair instó a Morales y Chávez a demostrar al mundo que son responsables en el uso de sus recursos energéticos.

"Lo más importante es que todos usen responsablemente el poder que tienen", dijo Blair en conferencia de prensa.

"Dejé en claro que la decisión del gobierno boliviano de cambiar el manejo de sus recursos de gas natural es preocupante", afirmó el primer ministro dinamarqués Anders Fogh Rasmussen, cuyo país es el cuarto donante de ayuda a Bolivia.

El presidente francés Jacques Chirac, que sostuvo conversaciones bilaterales con Morales, dijo que encontró al presidente izquierdista "muy determinado a desarrollar una política económica para generar riqueza y distribuirla mejor".

Agregó que Morales dijo que quería ver que "la riqueza económica sea manejada por el gobierno del pueblo de Bolivia".

Pero la promoción que hizo la UE de la apertura de los mercados cayó en oídos sordos.

Chávez indicó el viernes que su gobierno podría buscar una mayor participación en los proyectos petrolíferos administrados por empresas extranjeras en la rica cuenca del río Orinoco.

Agregó que su gobierno podría tomar al menos un control del 60%.

En su declaración los líderes, "a la vez que reconocieron el derecho soberano de las naciones a manejar y regular sus recursos naturales", dijeron que "continuarán y fortalecerán" la cooperación para establecer una mejor regulación de sus respectivos sectores energéticos.

Pero la declaración no detalló las medidas prácticas que dicha cooperación podría incluir.

Morales advirtió el jueves que las compañías -incluyendo la brasileña Petrobras- podrían no ser indemnizadas tras la nacionalización de sus operaciones en Bolivia, declaraciones que causaron preocupación en Brasil y la UE.

Las declaraciones causaron una creciente frustración entre naciones a ambos lados del Atlántico que esperan incrementar los lazos comerciales. La UE es la segunda socia comercial de Latinoamérica después de Estados Unidos.

Pese a los desacuerdos políticos, la UE logró coincidir con las naciones centroamericanas en iniciar conversaciones sobre libre comercio y entablar negociaciones especiales con cuatro países andinos para resolver problemas en el inicio de conversaciones similares.

El presidente peruano Alejandro Toledo confió en que su país, junto con Ecuador, Colombia y Bolivia, puedan lograr un pacto de libre comercio con la UE para el 2008.

"Las pequeñas fisuras o obstáculos en el camino de la integración lo sabe Europa, porque la Unión Europea ha atravesado por ellas, pero un obstáculo no puede parar la fortaleza del concepto de integración", dijo Toledo.

El presidente mexicano Vicente Fox, que habló en nombre del grupo latinoamericano, admitió que ha habido una falta de disposición a la integración por su parte.

"La configuración de los bloques regionales que nos debiera permitir caminar de manera consistente en la integración de nuestros países no está avanzando, ni dando los resultados que todos esperábamos. Hay que hacerlos más eficaces, es nuestro desafío y nuestra responsabilidad", dijo Fox.

Consideró que la Unión Europea es "un modelo exitoso que nos debe servir de ejemplo".

En las conversaciones, los líderes también convinieron coordinar mejor cuestiones como la reforma de las Naciones Unidas, el terrorismo, las drogas y la lucha contra la pobreza.