我想你應該可以理解，為什麼我跟艾琳會因為這項嶄新、較不具危險性的工作，而感到如此期待與興奮。如果我們幫助人們消失於無形之中，就不用在海牛擱淺在運河裡的時刻，慌慌張張地銷毀所有資訊以及機器了。現在讓我們將時空轉回在紐澤西的那天。我和艾琳都很期待在書局遇到的那名男子能與我們聯繫，當他真的打電話來的時候，我們都非常高興。

「假名字」先生致電給我們，詢問是否可以協助他無聲無息地出國，而不被發現。正如我所料，他不光只是對人間蒸發術感到好奇，他真心冀望能夠逃脫出境，而且他有一個非常充分的理由。原來，假名字是政府在企業裡埋下的暗樁，專門揭露公司中的不法行徑。他跟聯邦調查局在合作上相安無事，但是他不得不慎防前任老闆的報復行動。假名字原本打算潛逃至哥斯大黎加，但在書局跟我談話之後，他有了個截然不同的想法。

我和艾琳接下了這份工作。我們將之前談論的所有偵查技巧、管道通通寫下來，向我們的新客戶解釋徵信人員的工作流程，並告訴他反其道之行。首先，我們會更改或轉換假名字留下的所有紀錄，當然，包括了他在書局中留下的會員資料。我們建立了一連串的錯誤資訊，企圖誤導追蹤者的查探。幫他開啟銀行帳戶，並說服房地產仲介商，在他的信用紀錄上建立假的國外交易訊息，而這個國家是假名字不會造訪的地方。

最後，我們盡一切可能，用最複雜曲折的方式，將假名字送出國。先是將他送往加拿大，接著前往牙買加，再搭乘小型飛機飛往安圭拉，並在安圭拉為他開了一個短期帳戶。我們挑了一家國際銀行，讓他可以匿名從事金融交易，並可以在不同國家的分行間轉入及轉出金錢，讓外人難以分辨這些款項的來源出處。最後，假名字的財產安然無恙地落腳於貝里斯。

我們的計劃奏效了。在我寫下這些文字的同時，假名字仍然在加勒比海消遙自在，靠著他的意外之財過活。他所有的前老闆皆遍尋不著他的蹤跡。他還獲得了健康的古銅膚色，這全都要感謝那天在紐澤西的相遇。