老實說，因為許多高尚的道德理由，新事業的展望讓我們非常期待。同時，我們也感到焦慮，因為我們明白，必須克服許多難關才能維持生計，讓新事業鴻圖大展。過去我們使用的尋人技巧，日漸變得不合法，像是偽裝他人身分，打電話給電信公司取得資料；或是致電銀行，捏造理由，侵入他人帳戶資料等等。雖然我跟艾琳從未因為尋人而遭到逮捕，但是警方有一段時間特別關注我倆的舉動，這讓我們覺得工作前景堪慮，恐怕來日不長。自從一次小鬧劇，我們稱之為「直昇機事件」，我們變得格外偏執。

幾年前，我和艾琳一同住在佛羅里達，房子就位於一條運河旁邊。當時，我們都在電腦前工作，一陣陣令徵信人員神經緊繃的聲音響起，唧—唧—唧—唧，直昇機運作的聲音瞬間填滿了整間辦公室，立刻讓我們聯想到徵信人員都戒慎恐懼的聯邦調查局。

我和艾琳互看一眼，接著將頭探出窗外向上看，我的天呀，一台直昇機，足足有三十英尺寬，就在我們的屋頂上盤旋。我們猛地將頭迅速伸回，在屋裡跑來竄去，就像即將遭屠宰的雞隻一樣。我向艾琳大吼，叫她去拿電話簿，找出律師的電話號碼，我則在電話旁播號。現在的時間可以先播出一半號碼，等到警方破門而入時，我還有時間按下其他號碼。

艾琳探頭往前門看，發現警車一台台急駛而過。我們以為警方錯過了我們家的私人車道，我們可以爭取到更多時間。所以在艾琳急速翻閱黃頁電話簿、搜尋律師聯絡方式的同時，我將筆記型電腦重摔在地，用腳重重地在上面踩了好幾下。接著，我急忙地拉開抽屜，將裡頭裝著預付卡的手機和電話卡，全倒進一只水桶中，將這些玩意兒通通灑進運河裡。我的邏輯是這樣的：如果我即將被送進監獄吃牢飯，那麼我就沒有多餘的時間來湮滅證據。而我需要摧毀的證據可多著了。

又過了幾分鐘，我跟艾琳不斷在所有偵查機器上重跳、重踩，極盡破壞之能事，直到這些機器成了碎片或者沉入運河中。直昇機仍然不斷在上空盤旋，可是怎麼遲遲沒有人來敲我們的門呢？「可惡，」艾琳說，「我要騎腳踏車去把這一切搞清楚。」說著便從後門悄悄潛出。

十五分鐘過後，艾琳回來了，我永遠難忘當時她臉上的表情。

「說了你也不會相信。」艾琳說。

「發生什麼事了？」我問。

「有一隻天殺的海牛在運河裡迷路了，那些人不是警察，而是國家公園的動物保護員。」

我看著那些剛剛被我們踩爛的機器，攤平散布在地板上，全部加起來足足價值五千美元，再加上我們剛剛死記硬背硬碟中所有資料所耗費的時間。而且你相信嗎？這還不是我第一次誤認警報，而銷毀所有資料以及機器。

當時我心裡想著，沒錯，是時候要放棄這個行業了。