網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
感謝 謝詞長霞天來函指教!
2009/07/21 19:48:58瀏覽690|回應0|推薦10

陳校長:您好!

因我年老口齒生硬,溫洲土音太重,說話大多人聽不懂。但我對本社同仁每期的作品,都很仔細的閱讀。若發現其中有別出心裁大作,我就情不自禁作深入研究。看其中遣詞用字有否瑕疵,並主動參加意見,私底下寫信向其奉告參考。能使這首作品成為傳世之作,因此往往引起誤會,以為我在批評。

又這期的詩鐘「花鳥」二唱,發現校長你的大作:「倦鳥知還人已去,落花時節又逢君。」非但蘊藉雋永,讀之蕩氣迴腸,美味無窮。當時本想動筆參加意見,或寫信討論,深恐又引起誤會,不敢造次。但心中如天人交戰,不吐不快。故延至今日才動筆寫信,校長你不會誤會吧!

    因你這副聯是「意對」,用在七律中是巧對。但七言「詩鐘」,除平仄外,對仗還要工整。但「人對又」,「去對君」,就值得推敲。所以我建議你改為「應識我」,「倦鳥知還應識我,落花時節又逢君。」不知校長你以為然否?我過唐大詩人溫庭筠路過建安七大才子之一陳琳墓的聯:「詞客有靈應識我,霸才無主始憐君。」句,且校長你這副聯有異曲同工之妙,相互媲美,毫無遜色,傳頌千古。

    最後我認為參加吟社的目的是在學習作詩,理當相互切磋,精益求精,並不是比賽。本社怕發生誤會而不評定名次,以年齡排列也可。但應將其中具有特殊的作品提出報告,並傳閱各同仁討論其中奧妙之處,這樣才有進益!

                       愚兄

                           謝霞天敬啟 七月十五日

 

附錄一:陳仁和試詐:詩鐘花鳥二唱(請點選)

附錄二:過陳琳墓  唐溫庭筠

參考資料:温庭筠《過陳琳墓》詩歌鑒賞(請點選)

曾於青史見遺文,今日飄蓬過古墳。
詞客有靈應識我,霸才無主始憐君。
石麟埋沒藏春草,銅雀荒涼對暮雲。
莫怪臨風倍惆悵,欲將書劒學從軍。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pccu927&aid=3154096