詩者言其志，吟哦之美事也。乃發之於心，傳之於聲，記之於字也。其意象之交錯，經之詞藻，營之韻律，莫不以心靈外現為要，故貴乎純真，重乎精粹，雖時有遣性記懷之作，溺於文辭與想像之契合，則欣欣然如泉湧雲興，或可不自省覺，然其人之性懷，何以廋哉？

    本社詞長謝老霞天先生，高齡八十晉七，洵為本社之瑰寶也。原籍浙江永嘉，其先祖為前清舉人，嘗為溫州府學教諭，猶今之教育局長職。故其家學淵博，復得庭訓，故六歲已精熟《三字經》、《千家詩》等，十二歲詩作已傳譽閭里。師範畢業，即執小學教職，後歷任校長、鄉鎮長及救國軍縱隊政工處處長等職。然於「古典詩」，仍有獨鍾，謳吟煮字，亦多焠鍊，數得聯吟首獎，誠為一代詩宗。然其平生多為亂離憂患，每傷時感事，苦志孤懷，輒寄寓於篇章，拈韻自娛，且自慰也。如其〈圍爐〉詩便是，其詩曰：「韶光似水去悠悠，海角棲遲五二秋。一事無成愧報國，八方多難賦登樓。得從兵燹逃災劫，且結鷗盟遣旅憂。遮莫浮生原是夢，圍爐一醉解千愁。」是故其以「投荒集」為詩冊之名，殆有感於斯，而取柳子厚「一身去國三千里，九死投荒十二年」之「投荒」，可謂情牽意縈矣！

    今人探研古典詩歌，或以其格律所縛，乃云：新詩者，乃自縛於手銬腳鍊，必顛之踣之，無以流暢自如矣。然詩之所以為詩，其音樂性之節奏，豈可棄而不顧邪？觀今之現代詩，其蔚然鬱鬱蔥蔥者，必於意境詞藻之外，音樂性之律動，乃屬切要之必然，如人體之可觀，玉樹臨風之姿或屬必然，然心血氣脈之通暢也屬必然矣。故愚以為，詩無論古今，不分新舊，時代語言之用，乃不可輕忽矣！其相承相紹，互為助益也。

    余乃後學，忝為澎湖縣西瀛吟社理事長，尊老敬賢乃本社平素往來之經緯也。謝老於本社提攜後進之功，可謂大矣哉！莫不以親和鼓勵為推力。社員每有詩作請益求教，其「卡好」之聲盈盈於前，隨而潤色之筆，沙沙作響於後，俾使後進通之解之矣，故素為本社詞長敬重。日前，承蒙厚愛，於一百二十五首撰成之初，即屬為序；余誠惶誠恐，久久不能下筆。可謂一則以喜，一則以憂。喜者，乃本社耆老之大作如明鑑可照耀於永世矣；憂者，乃余才疏德薄似童孩宜企仰於高牆也。是故竭盡己力，為序以賀，行自勉哉！

     澎湖縣西瀛吟社理事長  謝聰明敬上 97.10.21