2011年6月22日於溫哥華

年將八十，我正慶幸：包括四顆智齒在內，滿口三十二顆牙齒不動如山，全部健在，從未發生過狀況；然而，歲月不饒人，人體的老化，畢竟誰也擋不了。

去〔2010〕年底，牙齒感到有點不對勁，今年初，有一天晚上右邊的牙齒突然痛起來了，也說不出是那一顆牙齒作怪？夜不成眠，幸好女兒教我拿冰塊來敷，減輕了不少的痛苦。潘石虎牙醫師建議我吃抗生素消炎，並且，告訴我：加拿大看牙齒很貴，蒙他的夫人Irene的介紹，要我去台北耕莘醫院看黎達明醫師，非常的感激。這是我平生第一次要去看牙醫，我要把這些值得回味的經驗記下來。

四月十五日內子陪我去耕莘，黎醫師是牙科主任，照過X光，經過認真的檢查後，他提出了以下具體的治療計畫：因有一顆臼齒已無法挽救，必須要拔除；另外一邊的臼齒可挽救，但要抽神經，做根管治療；其餘四顆臼齒要裝金屬的牙套；此外，門牙及犬齒有蛀洞及裂傷，必須要填補。感謝黎主任的幫忙！

因為，五月底我必須趕回溫哥華，為了趕時間，他馬上安排莊孟哲醫師給我做根管治療，我還要跑好多次醫院去抽神經，預計一個月後可補實再裝牙套；另外，他又安排余佳玲醫師給我做牙套，要經過牙齒的磨整、打模、裝臨時塑膠牙套先適應、再裝正式的金屬牙套，還要經過適應與調整，由於醫院的看診通常一週一次，最多是兩次，也要一個多月的時間才能做完。黎主任指定好醫師之後，當天親自給我補牙，又再安排時間拔掉我的大牙，我們擁有的東西往往不覺得珍貴，失去時才知道重要，這是陪伴我七十多年的第一顆臼齒陣亡，內心萬分的傷感！

在耕莘看牙的期間，大致都是按照上面計畫的進度進行，不過在根管治療抽神經的過程中，那顆大牙始終隱隱作痛，我曾給莊醫師說過，他可能以為不是問題，並且表示，下週回診，如果神經已抽亁淨，當天就可封起來。未料，回診的前一天，這顆大牙突然的劇痛，有人說：牙痛不是病〔當然是病〕，痛起來真的要命。是我第一次嚐到牙痛的厲害！