語言誤解的笑話

（富良先生摁供）

昨天老婆大人指派我去豆漿店買早餐。

我問老闆說：「老闆 ，有沒有燒餅油條 ？」
老闆說：「燒餅油條賣光了，只有聖誕餅。」
我說：「聖誕節還沒到，就開始賣聖誕餅 ？…」
老闆回答：「不是聖誕餅，是只有剩下蛋餅。」

好吧 ！只剩蛋餅，就蛋餅吧 ！
我再問老闆：「老闆 ，有沒有冰豆漿 ？」
老闆說：「冰豆漿也賣光了，歡樂的好不好 ？」
「喔 ？豆漿還有歡樂的 ？！…」
老闆些許不悅了：「先生，我是說換熱的，我國以有這麼差嗎 ？…」
「好吧 ，熱的就熱的，也來兩杯。」

把豆漿交給我，老闆悶悶的補了一句：「會積陰德的 !」

哇哩咧 …

我努力想了很久，終於放棄 ，小心地問：「老闆 !，喝你們的豆漿 ，還會積陰德喔
？！…」

老闆這下真的火了：「先生，我好心告訴你我們的豆漿是非基因的，您是不是隔壁早餐
店派來亂的 ?」…