字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/09/11 08:48:09瀏覽59｜回應0｜推薦0 | |
來自越南的新住民胡清嫻10年前嫁到台灣，與丈夫許志成育有2子，近年來胡清嫻長期在屏東縣好好婦女權益發展協會工作，擔任越南翻譯，今年向文化部申請計畫「南洋姐妺在屏東社區」推動越南文化，截至今天已經巡迴16個社區，分享家鄉特色文化。胡清嫻喜歡紀錄動態影像，平均約2年返回娘家1次，她錄下爸爸忌日周年的祭拜過程，還有堂妹結婚等重要畫面，剪接編輯影片、自行過音、上字幕，介紹越南文傳統習俗。她說，嫁到台灣後，發現風俗民情不同，越南祭祀拜拜算熱鬧的事情，也是家族聚會重要一環，使用全隻烤乳豬祭拜，還要辦桌請親友吃飯，宴客時熱鬧聊天，懷念過世者。結婚前一晚新娘穿傳統新娘服拜別長輩，新娘子「奉茶」後長輩同樣會給紅包，且有主持人會當面清點金額。今天胡清嫻和許志成一同到麟洛鄉田心社區分享越南文化，田心社區是客家庄，胡清嫻雖不會客家話，但阿公阿婆懂得中文，專心聽越南習俗，也體驗穿著越南傳統服飾。阿婆說，越南和台灣的上一代人都重視傳統習俗，現代年輕人都慢慢簡化習俗了。新住民胡清嫻（右）與丈夫許志成（中）今年起到屏東縣多個社區分享越南文化，協助阿公阿嬤體驗穿著越南傳統服飾。記者蕭雅娟／攝影 分享 facebook 新住民胡清嫻分享越南特有的水上木偶。記者蕭雅娟／攝影 分享 facebook 新住民胡清嫻（藍衣者）今年開始到屏東縣的社區分享越南文化。記者蕭雅娟／攝影 分享 facebook
0DE787D75AB5FCD1 |
|
| ( 在地生活｜大台北 ) |
