網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中年新爸爸的戰鬥日誌 - 滿三歲後的二三事
2010/11/19 02:52:27瀏覽3169|回應67|推薦209

我看到J1垂頭喪氣的坐在小椅子上﹐低著頭﹐兩手下垂。不知道發生了什麼事﹐正要走過去看看的時候﹐J2 已經站在J1旁邊﹐拍著J1的肩膀“Are you OK?”

J1立刻抬起頭來﹐笑著看J2“I am OK!”

我還沒有搞清楚怎麼回事﹐就換J2坐下來﹐也是垂頭喪氣的樣子“What should I do?”然後我看到J1拍著J2的肩膀“Don’t worry, 妹妹

然後她們又交換角色。

我這才明白﹐原來她們是在玩安慰的遊戲﹗讓我覺得好好笑。

她們喜歡耍寶給對方笑﹐玩蓋棉被的遊戲﹐一起玩追逐﹐吃飯看電視有伴﹐捧滿懷的秋天落葉往對方身上丟﹐四手亂彈我的鍵盤﹐在某種程度上﹐大人可以趁機做點自己的事情。

不過帶她們出門就比以前更累﹐尤其是一個人帶的時候。她們會跑﹐路上的人和車都多﹐一直要盯著。她們不喜歡坐推車﹐兩個人都肯走還好﹐有時候一個人要抱﹐另外一個肯定也要抱﹐那就苦了既不年輕﹐也不力壯的爸爸。抱一個三歲的小孩已經不輕﹐抱兩個真是挑戰。雖然路人覺得爸爸很能幹﹐舉大拇指﹐投以既羨慕又同情的眼光﹐誰知道﹐回了家少不了按摩椅背伺候。

J1學會了騎三輪車。有一次在公園玩溜滑梯﹐一個小男生要插隊﹐她指著旁邊﹐跟那男生說“Wait here然後她自己先滑。

前兩天一大早﹐我聽到J2躺在床上唱歌。我悄悄靠過去偷聽﹐原來曲是她自己隨便哼的﹐歌詞是大家的名字﹐這倒也成了一首歌。愛唱歌﹐有乃父之風。

她們現在很愛說話﹐兩個人剎有其事般聊天。不過還不大能說一句完整的句子﹐就是嘰哩咕嚕﹐然後冒出重點幾個字﹐那大人就明白她們的意思了。雖然我很努力儘量只和她們講中文﹐她們的回答幾乎還是英文。

為了讓她們了解我中華文化的博大精深﹐大一點﹐真要常帶她們回台灣住住。

講到中華文化﹐她們的中文名字﹐好像還是未定案。英文名字﹐出生的時候﹐在醫院就要填﹐所以早選好了。可是中文名字﹐還要算筆劃﹐金木水火土的﹐這我都不懂。只是我喜歡美麗這個名字﹐所以先給J1取了美麗當名字﹐結果所有親戚朋友都反對。難敵輿論的壓力﹐我讓J1 J2就叫”。想起小時候的“小美冰淇淋”“麗麗染髮”﹐多好的名字。大家還是反對﹐索性我就把J2的“麗”改成

我的母親的離去﹐事出突然﹐而我母親知道我要幫她們取﹐所以﹐我把這個名字就一直留下來。

不過台灣的親戚可埋怨了。看看現在台灣的小孩﹐每個名字都像偶像劇還是瓊瑤女士的男女主角。那天﹐她們要回台灣讀書了﹐叫阿美”“阿莉這麼菜市仔名﹐雙胞胎肯定是要給我白眼了。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nyjameschu&aid=4597653

 回應文章 頁/共 7 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

莫大小說
等級:8
留言加入好友
哈哈,兩個最可愛的的小宝宝
2010/11/19 09:41
 愈來愈漂亮了
東村James(nyjameschu) 於 2010-11-20 05:49 回覆:
謝謝您。
越來越好玩了。

安安小秋
等級:8
留言加入好友
小孩子
2010/11/19 09:39

的教育問題,其實,我也很矛盾~

很不願意小孩變成 不講中文的人

但聽說 只能管到第 2 代

我女兒 是 5 歲來美的 她現仍和我們說中文

但已很不愛寫中文了

我來美後 更深愛自己的文化 不願意女兒就此脫節

我也預備 數年後 帶女兒回台念書 至少 她這一代我還管的到

不知道父母的語言文化, 對小孩子是一種損失吧! 更何況,又是我們這麼優美細緻的文化!!!

東村James(nyjameschu) 於 2010-11-20 04:41 回覆:
我也是希望她們不要脫節。
不過哦﹐我的情況可能還困難一點。

NJ 給我一個主意﹐暑假就讓她們會台灣﹐在一個環境下過日子﹐應該有幫助吧。您可以試試。


等級:
留言加入好友
好可愛喔
2010/11/19 08:27

噗!

這個就是小朋友的"蓋棉被"的遊戲嗎?

還是(純聊天)喔!

太可愛了

東村James(nyjameschu) 於 2010-11-19 16:07 回覆:
人家說“蓋棉被﹐純聊天”應該是這個意思吧。呵呵。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
美美,莉莉
2010/11/19 07:50

聽起來很好 - 中國人的新生代喜歡名字與眾不同。

我是澳洲人,覺得太與眾不同的名字,不好記。

像你的  James 多好,文鄒鄒的,很有書香味。

J1, J2 是 Jessica, Jasmine ..............?

如果是 Jasmine, 那麼莉莉很合適。


東村James(nyjameschu) 於 2010-11-19 16:01 回覆:

呵呵﹐您大概是第一位可以接受這個中文名字的。

James是以為接近我的中文名字。國中英文老師取的呢。


............
等級:8
留言加入好友
換偶也會給你白眼
2010/11/19 07:45

什麼ㄝ 莉 美

詹姆士老大

你別ㄧ早把偶笑死好嗎

好俗氣的名字ㄝ

還有喔 拜託你好嗎

你心目中還有中華文化就好了 以夠感動了

別害死J1 J2  拜託ㄝ  偶拜託你

什麼回台灣唸書阿 

在台灣的人都恨不得搬出國外了

你還想把J1J2帶回來

你欠扁喔

東村James(nyjameschu) 於 2010-11-19 16:00 回覆:

真的很土嗎﹖

厚﹐回台灣讀也沒怎樣啊﹗

至少﹐暑假要回去讀吧﹖


yoursuan
等級:8
留言加入好友
真貼心啊 !!!
2010/11/19 06:22

前幾天已在《後窗》(Rear Window

偷窺好幾回

不敢聲張------憋得很難過ㄋㄟ  !!!!!!

------當然不是驚悚片..........

------是超級溫馨可愛貼心姊妹情

*

一個咳嗽了

另一個馬上幫她拍拍背

我是看得歎不已

您看

小被子非抖到平整才蓋下來

一絲不苟

同James般的超完美主義  ???!!!


東村James(nyjameschu) 於 2010-11-19 15:58 回覆:

呵呵﹐您就忍耐一下吧。

對啊﹐她們會替對方拍拍。一直都是這樣。

厚﹐她們一定要方向對。我亂放﹐她們就會說“反~~~”

頁/共 7 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁