網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Open my heart
2008/01/19 16:14:31瀏覽209|回應0|推薦2

這是倉木麻衣的一首新歌,想當然爾是日文的。(心情音樂的第一首)

本來只是聽聽~~~無意間竟然讓我看到它的「英文式歌詞」,

偉大的網民呀!原來醬也行…………我的心真是被打開了

倉木麻衣--Open my heart

machiwoirotoruraitoga kisetsuwoyobu
shiroitoikigafutariwo chigazukeru

wasurekaketeita
anatanonukumori
tadasobaniirudakedeii
soredakedeyokatta

Silent love todokanuomoi
kakiwokakete kokoronishimatteittakedo
all my love kizuitanoima
yurerukyandoruni You open my heart
fuyuno angel yattomaiorita Winter love

nanikenaikotobadakedo ureshikatta
doushiteanatato anohideattano

hajimetemitayuki
imamo oboeteru
hitoshisatosabishisanohariga
kotokuwokizandeiku

Silent love anatatoishyoni
arundeiku subetewoushinattatoshitemo
all my love shinjitaikara
watashidakeha so anatanoyume
fuyuno angel kagayakihajimeta Winter love

Silent tears missing you
I feel so alone oh What can I do
But I know we’ll be together someday
Now I know what I want
You’re my true love

Silent love anatanokokorode
yumewomitai sakuhananifuruyukinoyou
all my love yasashisashinjite
watashidakeha so anatanoyume
fuyuno angel habatakideshita to the sky
to the sky

原日文歌詞:

倉木麻衣-Silent love~open my heart~
街を彩るライトが 季節を呼ぶ
白い吐息が二人を 近づける
ha 忘れかけていた
あなたのぬくもり
ただ傍にいるだけでいい
それだけでよかった
Silent love 届かぬ思い
鍵をかけて 心に閉まっていたけど
all my love 気付いたの 今
揺れるキャンドルに you open my heart
冬のangel やっと舞い降りた winter love
何気ない言葉だけど 嬉しかった
どうしてあなたと あの日出逢ったの
ah 初めて見た雪
今も 覚えてる
愛しさと寂しさの針が
孤独を刻んでいく
Silent love あなたと一緒に
歩んでいく 全てを失ったとしても
all my love 信じたいから
私だけは so あなたの夢
冬のangel 輝き始めた winter love
Silent tears missing you
I feel so alone oh what can I do
but I know we’ll be together someday
now I know what I want
you’re my true love
Silent love あなたの心で
夢をみたい 咲く花に降る雪のよう
all my love 優しさ信じて
冬のangel 羽ばたきだした to the sky

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nomaden&aid=1550868