黑矸仔裝豆油------無底看

(註一:豆油即醬油)

(註二:豆油及無底看是台語.閩南語)

(註三:黑矸仔即黑色的甕.或黑色的玻璃容器.玻璃瓶.)

(註四:黑色的醬油.放在黑色的甕裡面.這樣從上方.看不到甕的底.

 所以說看不到底.看不到底就是看無底.看無底倒裝變無底看.即無底可看.有深不可測.莫測高深的涵意在內)

(註五:無底看即無底可看.無底可以看的簡略說法.本句通常以台語.

閩南語發音)