俗話說：「跳進黃河也洗不清。」當他人硬要將標籤貼在妳身上時，有時真的無論如何辯解也都徒勞無功，有時冷靜的退一步想想，才會發現那些貼標籤的人其實也都是可憐的人，因為在自己身上尋找不到答案，便希望從妳身上證明一些連他們自己都不清楚的目的。

    書中的主角用回憶的方式寫出一些關於被凌虐、被折磨的宗教政治迫害，文筆其實並不如想像中煽情，也許有些事早已痛苦到寫不出來，而有些細節早已悲哀到難以描述，死亡可以一瞬間就結束，但心理的凌遲卻像是無窮盡的夢魘，一再吞噬著生命的每一天。

    想起台灣早期的政治迫害影響至今仍殘留餘威，有些痛若非經歷過的人是無論如何都無法理解的。也許我們都是活在現代幸福的人，期盼這社會不會出現像從前迫害女巫的事件再重演，當這世界有些人心中燃起所謂正義的熱情時，希望不會是另一種變相的自以為是。

※書籍介紹：

作者  ／  瑪莉娜．奈梅特 Nemat, Marina

譯者  ／  郭寶蓮

出版社 ／ 商周文化事業股份有限公司

出版日期 ／ 2007/11/09

【內容簡介】

這二年如一場噩夢，而我被囚禁了二十年；
永遠也無法忘記那個額頭被寫上名字、綁上刑台的自己……

在宗教、種族和愛情中呼喊自由
一九八二年，在宗教強權治國的年代，十六歲的天主教徒瑪莉娜在高中校報中批評了當權者，又要求數學老師認真地教他們上課，不要總是布道《古蘭經》。不久後的一個傍晚，瑪莉娜被帶到德黑蘭的艾文監獄，從此遭到隔離監禁，受盡殘暴的拷問和虐待，並在花樣年華被判處死刑。

在這奇怪而扭曲的人生境遇中，士兵阿里愛上了她，並動用家族關係，在槍決現場的千鈞一髮之際把她救出來，但阿里也提出一個令人無法接受的要求做為回報－－嫁給他並改信伊斯蘭教，否則就要對她的家人不利。瑪莉娜別無選擇，只好答應。於是，她雖然離開監獄，卻走進了另一個牢籠。她成為阿里的祕密新娘，依然過著囚犯般的生活，直到阿里被敵對陣營士兵射殺，她才終於看到希望的曙光，人生也永遠轉變……

取走我胸中的心臟，給我自由
從她被逮補的那一刻起，她的命運被徹底改變，
失去摯愛的痛，被凌虐的苦，剝奪其信仰的無奈，
讓她即使活著，屬於她的生命卻已流失。