字體:小 中 大 | |
|
|
2005/09/07 03:51:42瀏覽1344|回應9|推薦13 | |
講三個旅行中的笑話, 都是發生在我自己身上, 記下來, 也讓大家開心一下. 第一個發生在泰國曼谷, 當我去找過夜的旅館時發生的; (我沒有事先訂旅館的習慣) 通常決定前我都會要求先看過房間, (我很相信自己的第六感和直覺) 門房就拿著鑰匙帶我去看房間, 突然那位先生就小聲地問我: ”Are you a Man or a Woman ? ” 我楞了楞,以為是我聽錯了, 沒想到他又問了一次, 吔!就算我長得不漂亮, 好歹我有一頭長髮吧! 正想發飆, 忽然想到泰國有很多人妖這件事, 就不跟他一般見識, 祇清楚地回他一句: ”I am a lady, thank you ! ” 第二個是發生在喜瑪拉雅山區健行時, 山區的居民都十分地純樸善良, 那些年我每年都會去走一趟; 有一回我走到途中的小村莊, 在一家茶店買杯奶茶喝, 順便坐在門口休息一下; 當時就看到兩個當地的小朋友在討論我, (我會講一點點當地語言,所以簡單的可以聽懂) 他們以為我聽不懂, 所以就很大方地在我眼前辯論著: ”他是男人”(那個小男孩這樣說) ”不,他是女的.”(另一個小女孩回他) ”不,他是男的.” ”不,他是女的.”.... 看著他們兩人爭辯不休, 我決定主持公道, 就用他們的語言說了一句: ”我是女的 ” 哈!他們兩人驚嚇的表情讓我到現在想到都會大笑! 第三個還是發生在那個山中小國, 他們的機場雖小, 但安檢的手續可不少, 要上機前還得男女分開排隊搜身檢查; 我自然就排到女生那一列, 沒多久, 就有一位安全人員走過來, 用手指著女生的隊伍對著我說話: ”Ladies ! Ladies ! ” 我才搞清楚他以為我排錯地方, 就瞪大眼睛看著他並大聲回他: ”I am a Lady ! ” 這次換他瞪大眼睛看著我, 但周圍所有的人早已大笑不止... |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |