YOYO九歲

是一個奇妙的小女孩,聰潁早慧,卻無比的純真

她,是大妹的女兒

在美國德州達拉斯出生...長大...

和阿公相處的時間並不多

但爸爸一直都有孩子緣,每個孫子都好喜歡阿公,都愛粘著阿公

爸爸從來就是個超級好爸爸,從小到大不曾打過我們姐弟,連罵都很少

從小吃苦,不被疼愛的爸爸,終其一生都愛著孩子,愛著孫子...從來也沒讓我們吃苦

爸爸過世,走的突然,來不及說再見

我們想寫信給爸爸,說再見!在爸爸的告別式那天化給他

YOYO不會中文,她用英文寫了一封信

姊妹們看了都躲起來偷偷掉淚.........

I want to look up and see you in heaven,

where life can't be more sweeter.

I want to see you on a beautiful lotus leaf

with golden lights beaming around you.

I want to see with my very own-eyes

rising up toward your next life.

I want to look deep into the stars

and see you with the mighty and powerful god,

the best man ever to be.

I want you to look down on us with love

and see how we respect and treasure you.

I want to know you were swept away from our soft and caring hands.

Most of all, 

I want you to know that

you will alway live in our hearts if memories still exists.

我想要  舉目看著在天堂的你

在那裡有生命最甜美的氣息

我想要  看見您坐在漂亮的蓮花寶座上

有金黃色的光芒環繞著您

我的目光要隨著您升起

看見您飛向來生

我要  看穿星星的最深處

看見您和那偉大全能的上帝同在

我希望  您那充滿愛的目光能從上面看顧著我們

看見我們是多麼的尊敬您  寶貝您

我希望  我能知道為什麼

您會從我們柔軟.關愛的手中被帶走

最後

我希望您知道

只要有記憶存在,您會永遠住在我們的心中

 

爸爸是一個神奇的阿公

什麼都會!

去美國幾次,有一次幫大妹做了花園

再一次,把車庫改成了三個寶貝孫的遊戲房

都是很耗體力和時間的工作

媽媽看了不捨,爸爸說:我有體力,就要盡量做!

爸爸勤奮的一雙手,撐起家裡的一片天

呵護我們長大

再多的風雨,我們都不曾受風吹雨淋

同樣的一雙手,也為孫子們編織了美好的神奇夢想

爸爸一生吃苦,但留給我們的卻是笑容

從小因為做為養子,而被苦荼欺凌,但留給我們的卻是無盡的愛與包容

思念...很深

遺憾...很多

祝福爸爸!

孩子們永世的愛,在星星最深處陪伴著你!