【先講結論】

公元前＝B.C.E.（Before the Common Era）

公元後＝C.E.（Common Era）

-----------------------------------------

不知道何時開始，我習慣使用「西元」代表全世界慣用的四碼時間稱呼。因為這個稱呼是西方國家訂出來的，稱呼「西」元似乎並無不妥。

因此，西元前，簡寫為B.C.→ Before Christ（耶穌之前），西元前300前，就是300B.C.

西元後，簡寫為A.D.→Anno Domini（拉丁文，意為「在我主時代」），西元後100年，即是A.D.100

不過，嚴格說起來，「西方國家」代表何者？美國？英國？歐洲國家？西歐？

曾經上過一位美國教授的課，她說，沒有一個東西叫做「西方」，請你們用詞準確，是哪一個國家、哪一個時代？不要籠統地以「西方」讓事實模糊化。（至今我還能輕易遙想她在政大商學大樓前抽煙的英挺帥氣模樣）

事實上，這個「四碼時間」的稱呼，因方便好記，幾乎已得到世界的公允，為了避免宗教意味，稱呼「公元」其實更為妥貼。

而自公元元年起，以現在的時間點而言，是較為普遍的時代，故以Common Era相稱；在此之前，便稱為Before the Common Era

總之，以C.E.和B.C.E.作為簡寫，無疑更能表現年代的普遍性（或言時間對人類的意義）。