字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/12/06 08:27:58瀏覽291｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 翻譯公司 日文 商業英文翻譯網 英文翻譯網 好一點的 圖、文／Vogue Hedi Slimane的壞女孩系列征服世界 模特兒穿著緞面內衣，頭戴閃亮的皇冠，雖然這很有可能是從派對商店買來的行頭，但這表示Saint Laurent這次的服裝是專為乖乖牌設計的嗎？ 「妳也知道，我一直都比較喜歡壞女孩」創意總監Hedi Slimane邊笑邊回答，他明天一早就要飛回位於洛杉磯的工作室。 我怎麼會問這個蠢問題呢？座上有幾位來賓的打扮，看起來就像90年代油漬搖滾的中心人物Courtney Love，散發出油漬搖滾的魅惑之美：手工精緻的夾克，配上凱特摩斯Kate Moss在格拉斯頓伯里當代表演藝術節（Glastonbury Festival）所穿的短版雨靴。 丹寧、豹紋、虎紋等搖滾元素也可以在時裝秀上看到，還有透明蕾絲及短褲塑造出的誘惑吸引力。 我知道在Hedi Slimane初入YSL時，僅設計過21世紀風格的男裝，他在女裝設計方面完全可以說是白紙一張。但在這場時裝秀上，我好像看到斜裁長裙的學習曲線，這類裙裝可是伊夫聖羅蘭Yves Saint Laurent的拿手絕活。 Hedi Slimane或許從YSL在巴黎的半訂製服裝冒險得到靈感，他將原本的帶點頹廢的加州碎花裙及開襟羊毛衫，換成較為精緻的服裝：毛絨絨的羽毛夾克，搭上如流瀑般細膩滑順的裙裝。 （更多秀場報導請看VOGUE.com） ※來源： 撰文：Suzy Menkes／編輯：Minnie Sun／翻譯：Chloe Pai／來源：InDigital 延伸閱讀 #2016春夏巴黎時裝週：翻譯公司 比較好的英文翻譯網站 英文翻譯 網站Saint Laurent閃亮亮的油漬搖滾 #2016春夏巴黎時裝週：Stella McCartney女性本色 #2016春夏巴黎時裝週：Chloe黃金女郎 ※更多精彩報導，詳見《VOGUE網醫學期刊翻譯網 線上中翻英句子翻譯 中翻英句子翻譯站》 ※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。 麥當勞11/18推史努比陶瓷手拿杯 1111告別光棍接吻不NG 情色作家大泉華碩即時翻譯 台北公證翻譯社 台南市公證翻譯社英文期刊翻譯網 英文句子英翻中網站 好的英翻中網站理花教你了解女人 醫師：別再吃加工營養品了！ 容易讓白髮增加的NG生活形態 蔡依林：婚姻不是幸福的等號！ 吸出2大盒塵蟎伊能靜差點瘋掉 5種瀏海妞專屬的髮型小教室 租房明算帳8個Q&A雙方不吃虧 DR CYJ髮胜肽啟動生髮醫學科技 拉網購族百貨週慶排隊商品線上搶 讓人愛上郭雪芙的6大理由！ CX-9預告現身本周洛杉磯車展 UNIQLO抓180公分米奇當樓管 |
|
| ( 心情隨筆｜工作職場 ) |
