|
謝謝,也問候您~
分享週日讀詩<雪塵>有感:
不知誰先驚動了誰
寒鴉一振翅,幾粒雪塵
從鐵杉枝枒朝我灑來
就這樣,心情突地一轉
所有的沉鬱,一飛而逝
Dust of Snow
Robert Frost, 1874~1963
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
from a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
想像詩人原本以沉鬱的心情散步林中
卻在一隻烏鴉震落的雪塵下得到啟示
天地大美以沉靜無言的方式陪伴
除非你從心窗走出除非你走向祂.......豈非皆是一瞬間的事?
|