美參院確認：釣魚台納入美日安保
【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／三十日電】
2012.12.01 03:14 am

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7536406.shtml
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

例行公事‧官樣文章

沒有特別意義‧代替「無可奉告」

- - - - - -

例行公事

注音一式　ㄌㄧˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄍㄨㄥ　ㄕˋ

相似詞　官樣文章

照例要做的事情。

現多指一些形式上的工作。
如：「吃飯、睡覺是每日的例行公事。」

痛史˙第十三回：
「那一種凌虐苛刻，看的同例行公事一般，
哪裡還知道這是不應為而為之事！」
 

官樣文章
注音一式　ㄍㄨㄢ　ㄧㄤˋ　ㄨㄣˊ　ㄓㄤ

相似詞　例行公事

原指進呈皇帝的文章，文字堂皇典雅。

後比喻徒具形式的例行公事，
或空洞不求實際的文章、空話。

官場現形記˙第五回：
「這日因為就要上任，前來稟辭，乃是官樣文章，不必細述。」
 

無可奉告
注音一式　ㄨˊ　ㄎㄜˇ　ㄈㄥˋ　ㄍㄠˋ

沒有什麼可以告知的。
如：「這件事純屬機密，無可奉告。」

《重編國語辭典修訂本》中華民國教育部　版權所有
(c) Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.

- - - - - -

例行公事

翻譯
Routine

字典
regular course of official duties;
(as) a matter of routine; daily routine;
mere formality; perform the routine;
prescribed course of action; regular procedure;
routine business; routine duties

無可奉告

翻譯
No comment

字典
No comment.; have no comment to make;
have nothing to say (with reference to)

MICROSOFT TRANSLATOR® 提供的更多內容