法國作曲家比才(Bizet)的歌劇「卡門」中的第一幕「卡門」出場時所唱的詠歎調
~哈巴內拉舞曲(Habanera),歌詞內容:
愛情像一個倔強的鳥兒,誰也不能夠馴服它,
沒有人能夠捉住它要拒絕你就沒辦法.威脅沒有用祈求不行,
一個溫柔,一個嘆息,但我愛的是那個人兒,他的眼睛會說話。
愛情!愛情!愛情!愛情!
那愛情是個流浪兒,永遠自由飛翔。
你不愛我,我倒要愛你,我愛上你可要當心!
像只鳥兒樣捉住它,可它抖起翅膀飛去了,
你要尋找它,它就躲避。
你不要它,它又飛回來。
它在你周圍迅速飛過,
它飛來飛去,又飛回,
你要捉住它,它就飛過,
你不要它,它卻來捉你.
愛情!愛情!愛情!愛情!
那愛情是個流浪兒,
永遠自由飛翔。
依據,歌劇中「卡門」的勇於追求所愛的個性,演唱此首詠歎調~哈巴內拉舞曲(Habanera)時,
應稍帶點熱情和輕佻的感覺。所以,每次聽到這首舞曲時,心中所隱藏的熱情也會被點燃。
「卡門」這齣歌劇具有扣人心弦的悲劇力量和強烈而緊張的戲劇性,隨著劇情的變化,展現出的熱
情、輕快、優美和抒情的曲調,美妙動人,和聲豐富精鍊,音響清澈多樣,形式嚴謹優美、配器色
彩繽紛,全劇以充滿魅力,豐富多彩、驚心動魄的音樂令人驚嘆不已。
「卡門」主要描寫露骨的三角關係及流血鬥爭的劇情,最後以悲劇收場。
故事講述一個漂亮而倔強的吉卜賽姑娘「卡門」,使用魅力令軍士唐荷西陷入情網,並為她放棄了
自己的未婚妻和職位,加入「卡門」的走私客行列。
可是「卡門」又與鬥牛士埃斯卡米里奧談起愛來,使唐荷西難以忍受,終於在一個盛大的鬥牛日,
此時鬥牛場響起了一陣歡呼,「卡門」聞聲要轉身進場,唐荷西一個箭步擋住「卡門」的去路,他
兩次逼問「卡門」是不是還愛著鬥牛士埃斯卡米里奧,而「卡門」不耐唐荷西的威脅,丟還了唐荷
西先前送給她的戒指,唐荷西一怒之下,拿起短刀刺進「卡門」的胸膛。
適巧鬥牛表演結束,眾人散場,只見倒在血泊中的「卡門」、以及趴在「卡門」身上痛哭的唐荷西!
故事看到最後一幕,荷西持刀要「卡門」說出愛的是誰?如果「卡門」愛的不是自己,將會持刀殺了
她;而「卡門」明明知道,持刀的荷西,聽到自己說出愛的不是他的時候,將會有危險;但是她還是
忠於自己的感覺,寧死也不妥協說謊安撫舊情人;終於,讓荷西一刀刺進自己的胸口,造成兩人彼此
的毀滅。
美麗的「卡門」就像是罌粟花,令人著迷的不可自拔,一不小心就會成癮,是不能輕易去碰觸。荷西
對「卡門」,不就是這樣的迷戀。
像「卡門」這樣愛恨分明的女人,讓男人又恨又愛,雖然總以悲劇收場居多,但世上是否有很多女生
像「卡門」這位吉普賽女郎一樣,多情卻又不喜歡受到拘束。
世人對「卡門」的愛情觀,嚴苛的冠上「蕩婦」二字,是非常不公平的。「卡門」她多情但不濫情
(不劈腿),當愛戀不再時,會輕易的移情別戀,是個忠於自己情感的女人。當愛情發生或消失的
瞬間,有多少人能夠像「卡門」一樣,能誠實的面對自己內心的感情呢?