
由於原著片名:Flags of Our Fathers,被一些人戲稱直譯為「老爸的旗子」,加上不少之前評論說是沒有太多戰鬥場面,那麼我也就沒有期待的進入戲院,畢竟由兩個大導演共同弄出來的作品也不會差到哪裡去吧~~~
只是因為同時採用三條線敘述故事:主角兒子採訪各個人物、各人回憶戰時的慘痛經歷以及戰後回到本土的募款過程。一下子切換到回憶,一下子又切換到採訪,如果腦袋不清楚就很容易被混淆了。還好,我都還能看的懂。
就如片中所述,後方的才不管真相是什麼也不管當時死了多少人,能達成什麼效果才是重要的,於是沒在名單上的被硬放上名單,照片原有的卻被刪除,然後一堆狗屁倒灶的事情隨之到處發生。相較看著戰時同袍一個一個的死去,殘存的他們只好將那難忘的回憶放在心中,因為他們原本不應該能夠活著的。
裡頭的戰爭場面算是相當考究,且電腦動畫和剪輯也相當配合的天衣無縫,要不是眼尖不然也很難看出那些海軍艦艇編隊與轟炸硝煙都是假的,但是那個海盜式F4U戰機俯衝與一幕從運兵艦隊中穿過的場景,都相當好看又逼真。而且雖然這戰役美軍死傷比日軍還重,卻僅以沙灘上那長長一列屍袋來交代,比起一堆士兵被屠殺的畫面還震撼。最令人期待的,大概還是醫護兵進入坑道察看同僚被殺的慘狀,只見燈光亮了一下就沒有了,而到底看到了什麼?我想,這是最令人期待卻又是大家最無法接受的吧。
當所謂的英雄早已葬身異鄉時(美軍海外陣亡將士有時會葬在海外公墓),殘存者又獲得什麼待遇?而真相是否被扭曲?那麼我們又該怎樣看待過往這些事蹟呢?
還是說,我們永遠都學不會教訓?
希望死在硫磺島上的四萬餘美日官兵能夠安息,也期待另一個日本版本的硫磺島能有個不同的觀點。
日本版「來自硫磺島的信」
官方網址:http://wwws.warnerbros.co.jp/iwojima-movies/
日本預計12/9上映,不過不知道台灣何時上映。
看的出來很多場面一片兩用,但是日本版戰鬥畫面會多很多,唯一奇怪的是栗田忠道哪可能一直掛著一堆勳章?