新加坡人和台湾人 - 异乡人 的部落格 - udn部落格
异乡人 的部落格
作家:想家
文章分類
    Top
    新加坡人和台湾人
    2011/06/09 14:30:54
    瀏覽:2148
    迴響:1
    推薦:120
    引用0
                                 *******场景一*******

    请我的同事一起去吃午餐,唱卡拉OK!

    3个新加坡人 , 1 个台湾人---

    新加坡人说英语,

    台湾人听不懂的就快点问,问了就学了、懂了!

    大家用华语聊啊聊的,不知不觉又变成英语、、、

    唱卡拉OK---

    我开心地唱着,他们一边研究点歌遥控器,

    一边大声谈笑风生、、、

    让他们唱,他们就摇头,或是唱时不拿麦克风,

    聊天多过享受唱歌!

    心理暗想、、、

    我为什么请他们来唱卡拉OK???????????????????

    我一点也不OK、、、捶胸、、、、

                                    *******场景二*******

    骑完脚踏车,一起吃晚餐---

    一个印尼女、一个新加坡女、一个新加坡男、

    一个台湾人---

    聊啊聊的,突然台湾人发现印尼人今天戴眼镜,

    台湾人赞她戴眼镜好看,

     她却说不喜欢戴眼镜,人家说像老师。

    台湾人说像老师有什么不好?像我这样老老不喜欢是吗?

    新加坡男说,她(台湾人)不像老师,台湾人好奇心大起,

    拼命追问---不像老师像什么????

    新加坡男说--像(英语名词),台湾人听不懂,问是什么?

    新加坡女翻译说是陪人家跳舞的,台湾人大力打了新加坡男一下,

    新加坡男气急败坏、发着抖说--

    你再打,我不痛,我可以说更难听的,神经病、、、

    ------------------------------------------------------------------

    台湾人吓了一跳,怎么这人一下就气成这样???

    是你先污辱我,我也只是玩闹式地打了你一下,你居然先动怒?

    不想把场面搞得更难看,台湾人说换话题换话题、、、、

    不了了之说再见、、、、

    ------------------------------------------------------------------------

    回家后他马上在脸书向我道歉,不过

    台湾人自尊心觉醒,在脸书屏蔽新加坡男,

    谁知这屏蔽也就是删除朋友关系,我也很意外!

    被他发现后,他居然大做文章,说什么文化不同、价值观不同,

    发了牢骚后又快速删除牢骚。

    朋友们都受影响不开心!

    为了避免事情扩大,我再次加他成为朋友,

    并说明删除朋友是误会!

    就此平息了整件事!

    但也时时想起,自己是台湾人在异地,

    相同的话、相同的动作、相同的事情,

    到了异地就会产生不同的效果!

    小心一点还是很重要的!

    回應
    全站分類:心情隨筆 雜記
    自訂分類:不分類
    上一則: 50岁生日
    下一則: 我真的到了更年期吗?
    迴響(1) :
    1樓. 茱莉雅..
    2011/06/25 09:48
    會心
    真有意思! 道盡了文化或人的差異.
    發表迴響

    會員登入